88th CHINESE EXPORT COMMODITIES FAIR (Feria de artículos chinos para la exportación) GUANGZHOU - P.R.CHINA

Del 15 al 26 de Octubre próximo se desarrollará la 88ª. edición de la famosa FERIA DE CANTON, que se realiza dos veces por año (en Abril y Octubre) desde hace 43 años, habiéndose inaugurado por primera vez en 1957. Es la feria comercial mas grande de China. Tiene importancia internacional y
carácter tradicional, múltiple y multifuncional.
Algunas informaciones sobre la feria:
* Horario de apertura: de 9 a.m. a 6 p.m.
* Superficie de Exhibición: 160.000 mt2.
* Número de Stands: 7.000
* Variedad de artículos exhibidos: 100.000
* Número de visitantes: 98.005 (Abril de 2000)
* Regiones y países de origen de los visitantes: 174
* Volumen de negocios: U$S 13.600 Millones (abril de 2000)
* Pabellones: -Comestibles, Productos Nativos y Animales
-Productos de Industria Ligera y Artesanía
-Textiles y Vestidos
-Metales, Minerales y Productos Químicos
-Medicamentos y Productos de Protección de Salud
-Maquinaria y Productos Electrónicos
* Auspiciada por: Ministerio de Comercio Exterior y Cooperación Económica
(MOFTEC) Y Gobierno de la Prov. de Guangdong
* Sitio en Internet: http://www.cecf-info.com
* Correo electrónico: info@cecf-info.com
* Fax: 86-20-83335880

Volver

EJECUTIVO BANCARIO EJECUTADO POR CORRUPTO EN CHINA

Un ejecutivo de la sucursal Guangdong del Banco de China fue ejecutado por haberse apropiado indebidamente de unos U$S 242.000 entre 1994 y 1995, según informó la prensa local.
Se trataba de Shen Weibiao de 32 años, quien obtuvo el dinero de la sucursal donde trabajaba manipulando las computadoras del banco con ayuda de uno de sus subordinados para esconder su delito. El cómplice de Shen permanece con paradero desconocido.
Shen gastó la mayor parte del dinero apropiado y solo una pequeña cantidad pudo ser recuperada por las autoridades
(de El Cronista, Mayo 2000)

Volver

DELEGACION DE SANIDAD ANIMAL Y VEGETAL CHINA INSPECCIONO ESTABLECIMIENTOS ARGENTINOS

Una delegación de profesionales de sanidad animal y vegetal de la Rep. Pop. China inspeccionó diversos frigoríficos argentinos para avanzar en la posibilidad de exportar carne argentina a China.
Los funcionarios visitantes también tuvieron reuniones con el presidente del SENASA, Oscar Bruni, para definir los parámetros de elaboración de los listados de frigoríficos habilitados para comercializar con China.
Otra de las visitas fue la que realizaron a la planta de La Serenísima en General Rodriguez. Entre los frigoríficos recorridos están Cepa, Cocarsa, Finexcor y Rasic (aves) entre otros.
(de La Nación, Junio 2000)

Volver

CORONEL ZHANG YANPING. Nuevo Agregado Militar, Naval y Aéreo en la Emb. de la Rep. Pop. China

El martes 27 de Junio el Encargado de Negocios de la Emb. de la R.P.China, Sr. Xiang Xiong, ofreció una recepción para presentar al Coronel ZHANG YANPING, quién reemplazará como Agregado Militar, Naval y Aereo al Coronel Mayor CHEN MULIN, él cuál regresa a Beijing luego de tres años de misión en nuestro país.

Volver

MEDIDAS ANTIDUMPING PARA TEJIDOS DE POLIAMIDAS

El Ministerio de Economía dispuso la aplicación de una medida "antidumping", consistente en un precio mínimo de $ 9,50/Kg para la importación de tejidos mayoritariamente sintéticos, originarios de COREA y TAIWAN, ante denuncias de dumping presentadas por las empresas Foderami S.A., Textil Windsor y Chiarito San Luis.
Las importaciones sancionadas serán los tejidos de filamento de nylon u otras poliamidas con contenido igual o mayor al 85% en peso.
(de La Nación, Junio 2000)

Volver

MALAS NOTICIAS PARA LOS EXPORTADORES ARGENTINOS DE ACEITES DE SOJA Y GIRASOL

La industria aceitera argentina acaba de sufrir un nuevo golpe: la India, el principal cliente en l exterior puso en vigencia a partir del 13 de Junio un nuevo arancel de importación de aceites crudos del 30% (antes 16,5 %) y simultáneamente aumentó el arancel de importación para aceites refinados del 25 al 40%. Esta medida significará una inevitable caída en las exportaciones de estos productos.
Según el gerente de la Cámara de la Ind. Aceitera (CIARA) Sr. Alberto Rodriguez "esto complicará mucho el comercio y diría que en el caso de los aceites refinados casi nos deja fuera de carrera". Las exportaciones de aceite llegan al 95% del total producido en el país.
Durante 1999 la India importó de la Argentina 920.000 toneladas por un total de U$S 380 millones (U$ 200 millones de aceite de soja y U$ 180 millones de aceite de girasol). Este volumen y monto representa el 20% del total de las exportaciones totales de aceites.
China por su parte, tercer comprador en importancia de nuestros aceites, aplica barreras paraarancelarias. El poroto de soja debe pagar el 3%, pero el aceite paga el 16%. Esto es para favorecer el crushing propio. El aceite de palma, sin embargo, entra con el 9%.
China grava con el 40% el aceite de girasol, la India lo hace con el 42%.
Como contrapartida se ha abierto nuevamente el mercado iraní, también considerado uno de los clientes mas importantes para nuestros aceites.
Según Alberto Rodriguez, la actitud de la India es proteccionista ya que quieren incentivar el cultivo interno de oleaginosas. Pero hay que tener en cuenta que los aranceles aumentados solo tienen efecto sobre el girasol y la soja y no sobre el aceite de palma (principal competidor de la soja y el girasol), que se produce mayormente en Malasia.
(de un artículo de Carlos E. Nasif, La Nación, 15.06.2000)

Volver

JULIO WERTHEIN Y LA U.C.E.S.

Respondiendo a una invitación efectuada por el rector de la Universidad de Ciencias Empresariales Sociales (UCES), Dr. Horacio O´Donnell, el Sr. JULIO WERTHEIN se incorporó al Honorable Consejo asesor de la Cátedra Asia Pacifico, cuyo director es el Prof. Horacio Taro Seno Diaz.
Integran además dicho Honorable Consejo Asesor el Senador Ricardo Branda, el Emb. Nereo Melo Ferrer, el Dr. Guillermo Alchourón y otras destacadas personalidades.

Volver

FUNCIONARIO DEL DEPARTAMENTO DE AGRICULTURA DE MALASIA VISITO ARGENTINAEN CHINA

El Sr. Mohamad Noh Samik, Director de la División de Cultivos del Departamento de Agricultura de Malasia estuvo en nuestro país y visitó las instalaciones del INTA en Pergamino, así como establecimientos agrícolas privados, mostrandose muy interesado en todo lo concerniente al cultivo del maiz en Argentina. (Malasia es un gran consumidor de maíz).
Su visita estuvo coordinada por el Primer Secretario de la Embajada de Malasia Sr. Abdul Hamid.
El Sr. Samik estuvo también en nuestras oficinas, oportunidad en que se le brindó amplia información relacionada con el cultivo de su interés.

Volver

ACTUACION DEL BALLET FOLCLORICO FILIPINO "BAYANIHAN" EN EL TEATRO NACIONAL CERVANTES

Con motivo de festejarse el 12 de Junio los 102 años de la declaración de la independencia de Filipinas, su Embajador en nuestro país Sr. CARLOS A.O. VILLA ABRILLE organizó la presentación en el Teatro Nacional Cervantes del Ballet Folclorico Filipino BAYANIHAN ("espíritu de cooperación" en filipino)
La velada tuvo lugar el miércoles 31 de Mayo y asistieron autoridades nacionales, municipales, miembros del cuerpo diplomático, empresarios, socios de diversas Cámaras e invitados especiales de la Embajada de Filipinas.
Este ballet recorre el mundo desde 1957 y ofrece una compilación de danzas regionales en donde se fusionan culturas con raíces indígenas, españolas y musulmanas.
La actuación del Ballet Bayanihan estuvo patrocinada por las empresas IMPSA y BACTSSA.

Volver

EXPOSICION DE FOTOS SOBRE BUENOS AIRES EN BANGKOK Y OTRAS CAPITALES DEL SUDESTE ASIATICO

Una muy interesante iniciativa está llevando a cabo el titular de nuestra Embajada en Tailandia, Embajador CARLOS F. GARCIA. Se trata de la organización de una exposición de fotografías con el tema "Buenos Aires, su vida cotidiana" que será exhibida primero en Bangkok y luego en otras capitales del sudeste asiático como Hanoi y Kuala Lumpur.
El Emb. García cuenta con la colaboración del Foto Club Argentino, entidad que tiene en curso un lamado a presentación de trabajos para ser seleccionados con destino a dicha exposición. El Foto Club Argentino designó curador de la muestra al conocido especialista Sr. EDUARDO GIL.
Las fotografías seleccionadas deberían estar saliendo de Buenos Aires rumbo a Bangkok en Diciembre de 2000 para su exposición en los primeros meses de 2001.

Volver

MISION COMERCIAL VIETNAMITA EN BUENOS AIRES

Encabezada por el Sr. Le Van Dao, Vice Director General del Departamento de Importación y exportación del Ministerio de Comercio de la Rep. Socialista de Vietnam, visitó Buenos Aires una misión comercial exploratoria, integrada por miembros de la Asociación Vietnamita de Empresas Textiles (VINATEX).
Es intención de esta asociación organizar una misión de empresarios textiles vietnamitas que vendrían a fin del presente año para presentar los diferentes productos textiles exportados y también para tomar contacto con exportadores argentinos de fibra de algodón.
Los datos de VINATEX son:
Vietnam Textile and Apparel Association
25 Ba Trieu St. Hoan Kiem Dstr.
Hanoi - Vietnam
Fax: 84-4-8262268 Tel 84-4-8251255
Website: www.vinatex.com.
Mr. Le Quoc An - Chairman

La industria textil vietnamita abarca 1000 empresas que emplean a 800.000 personas.
En Vietnam se cosechan anualmente 80.000 toneladas de algodón que solo cubren el 10% de la demanda interna. El 90% restante se importa de otros países asiáticos, de Africa y de Europa. (por eso su interés en el algodón argentino).
Vietnam produce 400 millones de metros de tejidos por año y se fabrican mas de 400 millones de confecciones anualmente.
En el presente año la industria textil vietnamita exportará por valor de más de U$S 2.000 millones. Los principales clientes: Japón y Europa Occidental.
VINATEX agrupa a las textiles estatales que son el 30% de la capacidad total instalada.
Una camisa cuesta en Vietnam U$S 6.-/FOB (de algodón con proceso antiarruga), un sobretodo cuesta U$S 20 ó 25.-/FOB.

Volver

CRECE EL COMERCIO EXTERIOR VIETNAMITA

Las exportaciones vietnamitas en el presente año están creciendo un 28,3% con respecto al primer semestre de 1999.
Los principales renglones que presentaron incremento incluyen: confecciones textiles, calzados, pescado, artículos electrónicos y artículos artesanales.
Entre las importaciones que crecieron se destacan : combustibles, acero, papel, algodón, hilo, maquinarias y equipos, productos químicos, partes de automoviles y motocicletas.
(del Boletín Informativo de la Embajada de Vietnam - N° 016/2000)

Volver

EMPRESAS PETROLERAS DE ASIA PARTICIPAN DE LICITACION EN BRASIL PARA CONCESION DE NUEVAS AREAS PARA EXPLORACION Y EXPLOTACION

Las petroleras CHINESE PETROLEUM CORPORATION e INDONESIA PETOLEUM participarán de la licitación organizada por el gobierno de Brasil para la concesion de 23 áreas para la exploración y explotación de petróleo y gas. 10 áreas son terrestres y 13 son marinas.

Volver

EXPORTACIONES ARGENTINAS A SINGAPUR Comparación de cantidades y valores entre 1998 y 1999

Gracias a la valiosa colaboración del Consejero CONRADO SOLARI YRIGOYEN, Jefe de la Sección Económica y Comercial de nuestra embajada en Singa pur, quien nos envió la información, ofrecemos en las siguientes 3 páginas el listado de los 50 principales productos exportados por nuestro país a Singapur, incluyendo las cantidades y valores correspondientes a 1998 y 1999:
(siguen 3 paginas con las estadísticas que en esta síntesis no reproducimos pero enviaremos por fax a quien así lo solicite)

Volver

TERREMOTO EN INDONESIA

El 5 de Junio pasado, un terremoto sacudió la isla indonesia de Sumatra. Según una estimación provisional habrían muerto por lo menos 58 personas y hay centenares de heridos.
El sismo llegó a 7,9 grados en la escala de Richter.
La Cruz Roja de Indonesia informó que el número de víctimas podría ser mayor y que los socorristas trabajaban incansablemente buscando heridos y cadáveres.
(de La Nación, 6/6/2000)

Volver

VIOLENCIA EN INDONESIA

Por lo menos 50 personas murieron y un centenar resultaron heridas en enfrentamientos entre cristianos y musulmanes en el norte de las islas Molucas (al este de Indonesia).
Musulmanes habrían realizado dos ataques contra dos poblados cristianos de la isla de Halmahera (isla del norte del archipiélago), dejando un saldo de 50 muertos y 102 heridos.
(de El Cronista, Mayo 2000)

Volver

OCEANIA: GOLPE DE ESTADO EN LAS ISLAS SALOMON

Un grupo de soldados secuestró el 5 de Junio al primer ministro de las islas Salomon, Bartholomew Ulufa´alu, en un intento de golpe de estado originado en enfrentamientos etnicos, y cortó las comunicaciones con el exterior. Es el segundo caso ocurrido en pocos días en esta zona del sur del Pacífico, tras los recientes enfrentamientos en el cercano archipiélago de Fiji.
Una semana después, los grupos armados firmaron una tregua para permitir la llegada de una delegación del Commonwealth, mancoumidad británica de naciones. Este anuncio supondrá una tregua de varias semanas y se produce tras varios días de negociaciones entre los grupos rebeldes y después de 20 meses de enfrentamientos.
(de La Nación, Junio 6 de 2000)

Volver

SE CONCRETO LA CUMBRE ENTRE LOS LIDERES DE COREA DEL NORTE Y COREA DEL SUR

Despues de 55 años de división, los presidentes de ambos países se encontraron en el aeropuerto de Pyongyang (Corea del Norte).
El 13 de Junio, un día después de lo previamente pactado, el Presidente de Corea del Sur Kim Dae Jung y su colega de Corea del Norte Kim Jong II se dieron un histórico apretón de manos, abriendo así una instancia cuyo resultado es aún impredecible.
La reunificación, el objetivo expreso de ambas naciones, probablemente sea un proceso prolongado.
Los norcoreanos dependen de la ayuda alimenticia que le proporcionan sus tradicionales enemigos: Corea del Sur, Japón y Estados Unidos.
Estados Unidos alivió las sanciones económicas contra Corea del Norte, autorizando la reanudación de vuelos comerciales y el intercambio comercial.
Estados Unidos anunció además el envio suplementario a Norcorea de 50.000 toneladas de trigo en el marco de operaciones de urgencia del Programa Alimentario Mundial.
(de Clarín, 13.06.2000)

Volver

DIARIO COREANO RECABA OPINION DE ARGENTINOS SOBRE DIALOGO COREA DEL NORTE Y SUR

A fin de conocer la opinión de especialistas argentinos sobre la iniciación del diálogo entre Corea del Norte y del Sur, el representante del diario coreano "CHO SUN", Sr. Chang Young Chul, reunió en una cena al Dr. GONZALO PAZ, el Lic. JORGE MALENA y otros académicos. Estuvo también entre los invitados nuestro Director Ejecutivo Sr. Fernández Taboada.
El mencionado diario coreano (el mas importante de Corea del Sur) edita en Argentina el "The Chosun Ilbo" en idioma coreano, del cual se imprimen 2.000 ejemplares.
La comunidad coreana en nuestro país está estimada en 30.000 personas.

Volver

PIANISTA COREANO ACTUO EN EL TEATRO OPERA DE BS. AIRES

Con el auspicio del diario La Nación y dentro del ciclo de conciertos del Mozarteum Argentino el miércoles 27 de Junio se presentó en el teatro Opera el pianista coreano WOOK-YOO, de 23 años, nacido en Seúl.
Wook-yoo obtuvo en 1998 el Gran Premio y medalla de oro del XIII Concurso Internacional de piano de Santander, entre otras distinciones.

Volver

DELEGACION JAPONESA EN EL MERCADO CENTRAL DE BS. AIRES

Una delegación de Okinawa, Japón, representantes de Worldwide Uchinanchu Business Argentina (WUB Argentina) se reunió con funcionarios de la Corporación del Mercado Central de Buenos Aires para analizar la promoción de productos frescos argentinos para exportar al mercado japonés y al sudeste asiático.
La delegación fue recibida por el presidente de la Corporación, Rodolfo O´Reilly, por el secretario de Industria, Comercio y Trabajo de la Ciudad de Buenos Aires Rafael Kohanoff y por el presidente de la Asociación Pro Consumo de Frutas y Hortalizas, Juan Gerarduzzi.
(de La Nación, Junio 2000)

Volver

LA COLECTIVIDAD JAPONESA INSTALÓ MONUMENTO EN RECUERDO DE LOS 100 AÑOS DEL TRATADO DE AMISTAD ENTRE LA ARGENTINA Y JAPON

Representantes de la comunidad japonesa descubrieron un monumento denominado "Grulla" en recuerdo de los 100 años de la firma del Tratado de Amistad entre la Argentina y el Japón. El monumento está emplazado en la plazoleta Santiago del Estero, ubicada sobre la Av. 9 de Julio y las calles Paraguay y Marcelo T. de Alvear, en Buenos Aires.
(de Clarín, Junio 2000)

Volver

COTO VENDE CARNE A HONG KONG Y AHORA INTENTARA HACERLO EN JAPON

La aprobación de la Argentina como país libre de aftosa sin vacunación abre nuevas perspectivas para los exportadores de carne.
Supermercados Coto, el principal cliente del mercado de Hacienda de Liniers y uno de los proveedores mas importantes del país, intentará llegar a los consumidores japoneses.
"Tenemos todas las apuestas en Japón. Pero no con todos los cortes. A ese país hay que llegar con productos de muy poco valor en el ámbito interno, pero que tienen un precio mayor en el nivel internacional", explicó Heraldo Blasco, gerente de carnes del supermercado, que participó en el stand argentino de la feria de Chicago junto con 7 frigoríficos.
Coto ya está exportando lenguas y menudencias a Hong Kong.
En 1999 Coto compró el frigorífico Uno Más que tiene cuota Hilton. Está exportando habitualmente carne a Alemania y a los Estados Unidos.
(de La Nación, Economía y Negocios, Junio 2000)

Volver

TRAS LA APERTURA DEL MERCADO DE ESTADOS UNIDOS LOS EXPORTADORES DE LIMONES CONFIAN EN PODER INGRESAR PRONTO EN JAPON

Las autoridades sanitarias de EE.UU.(APHIS) aprobaron finalmente el ingreso de limones y naranjas rocedentes de establecimientos claramente identificados de la provincia de Tucumán. Los productores tucumanos debieron luchar contra la ferrea oposición de los productores citrícolas del estado de California.
Para eso contaron con el auxilio de la firma Estrategical Federal Group de Washington, dedicada en forma profesional al lobby (en EE.UU. es legal).
Los productores tucumanos están convencidos que la apertura del mercado norteamericano al limón es la puerta hacia otro país apetecible: Japón.
Estiman que en el 2001 podrán vender en este país.
Actualmente el Ministerio de Agricultura, Forestación y Pesca (MAFF) de Japón supervisa las pruebas de desinfección en gran escala que se realizan en Tucumán. Se intenta demostrar que con 2°C, en un tiempo establecido en las pruebas de pequeña escala para cada especie de citrus, se elimina el 100% de las 30.000 larvas del tercer estadío. Una vez completadas las pruebas y superados los trámites burocráticos el limón estará listo para entrar a Japón.
El precio del limón en EE.UU. alcanza los U$S 25 la caja de 18 Kg.
En Europa U$S 13, mientras que en Japón llegaría a U$S 40.
(de La Nación, Supl. Agrop. 17.06.2000)

Volver

EXPRESAN LA NECESIDAD DE CREAR UN FONDO MONETARIO ASIATICO

Durante las sesiones del Foro de Desarrollo Asiático a fines de Mayo pasado, el presidente del Korean Exchange Bank, Yung-Chul Park consider´que el este asiático debería crear su propio mecanismo de defensa, y no fundarse en una nueva arquitectura financiera global diseñada exclusivamente por el Grupo de los Siete países mas desarrollados (G7).
"A pesar del final de la crisis asiática, un fondo monetario regional es vital para evitar una futura tempestad, y podría ser creado muy pronto si Japón asume un papel mas agresivo" dijo uno de los banqueros asistentes al Foro.
"El actual crecimiento de las economías no significa necesariamente que los países del sudeste asiático estén fuera de peligro" agregó el coreano Park.
Park halagó la iniciativa de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN) presentada en Mayo para ampliar un plan actual de apoyo monetario que incluiría a Japón, China y Corea del Sur, calificándolo de proceso irreversible.
Las naciones del sudeste asiático tienen en su poder reservas internacionales por valor de U$S 1.000 millones para crear un Fondo Monetario Asiático (FMA), pero su desarrollo debería ser un proceso gradual.
"Primero tenemos que conseguir que esos acuerdos de swap funcionen", explicó Park, "luego tenemos que desarrollar la red de acuerdos bilaterales para convertir esa decisión en un acuerdo multilateral".
La iniciativa de crear el FMA apareció por primera vez en Japón en 1997 para ayudar a las economías del sudeste asiático afectadas por la crisis financiera.
La idea fue criticada por los EE.UU., Europa y el FMI.
El Foro de Desarrollo Asiático fue organizado por Singapur, Japón, El Banco Mundial y el Banco de Desarrollo Asiático.
(de El Cronista, Junio 2000)

Volver

CONFERENCIA SOBRE "EL EROTISMO EN EL ARTE ORIENTAL"

El lunes 5 de Junio en el Centro Cultural Borges , organizada por la Fundación Pro Museo Nacional de Arte Oriental que preside la Dra. Maria Cordonnier, dio una conferencia sobre El Erotismo en el Arte Oriental el Profesor Osvaldo Svanascini, director del Museo de Arte Oriental. La misma estuvo ilustrada con diapositivas las cuales permitieron comprobar las distintas expresiones eróticas en la pintura, el grabado y la escultura, principalmente de artistas hindúes, chi nos y japoneses.
El Prof. Svanascini, con su habitual y reconocida autoridad en arte oriental trató el tema con una exquisita habilidad y nivel.

Volver

AUMENTA EL TURISMO AL ASIA PACIFICO

De acuerdo a datos publicados por la Organización Mundial de Turismo (OMT) en 1999, al cabo de dos años de resultados negativos, la región de Asia y el Pacífico volvió a ser la estrella del turismo mundial: registró un índice de crecimiento de 7,5 % y logró una nueva marca, con un total de casi 94 millones de turistas internacionales. Asia-Pacífico ocupa el tercer lugar por región visitada luego de Europa y América.
En la clasificación anual de los primeros destinos turísticos, China se adelantó al Reino Unido convirtiéndose en el 5° país mas visitado del mundo (Los primeros cuatro son Francia, España, Estados Unidos e Italia).
(de La Nación, supl. Turismo, 25-06-2000)

Volver

EXPOSICIONES DE ALIMENTOS EN EL ASIA EN EL 4° TRIMESTRE DE 2000

30 de Septiembre: INTL. TRADE FAIR FOR FOOD AND CATERING
Bangkok, Thailand.
Contact: Andrea Vierick at KölnMesse GmbH
Tel : 49-221-821 3221
Fax : 49-221-821 3222
E-mail: isc@koelnmesse.de

3-6 de Octubre: INTL. DAIRY AND FOOD TECHNOLOGY EXPO 2000
New Delhi, India
Contact: Köln Messe GmbH
Messeplatz 1, D-50679, Köln, Germany
Tel : 49-221-821 3221
Fax: 49-221-821-2092

14-17 de Noviembre: FOOD MAC 2000
Jakarta, Indonesia
Contact: Top Repute Co., Ltd. Rm
2403, Fu Fai Commercial Centre,
27 Hillier Street, Sheung Wan,
Hong Kong
Tel: 852 2851 8603
Fax: 852 2851 8637
E-mail: topreput@hkabc.net
Website: www.toprepute.com.hk 

Volver