NUEVOS SERVICIOS DE LA CAMARA PARA LOS ASOCIADOS

Todos los días martes, de 16:00 a 18:00 horas, el Sr. HUGO A. RYLL despachante de aduana de La Plata y especialista en régimen aduanero y movimiento de mercaderías de importación y exportación, ofrecerá en la sede de la Cámara asesoramiento gratuito a los asociados sobre
normas, uso y operaciones en Zona Franca La Plata.
Recomendamos a los asociados anunciarse previamente llamando a nuestras oficinas para reservar horario.
Asimismo a partir del próximo 14 de Agosto una abogada especialista en temas migratorios ofrecerá asesoramiento integral a los asociados sobre visas y radicaciones en el país.
Para mayores detalles consultar al Director Ejecutivo de la Cámara.

Volver

CRECE LA ECONOMIA CHINA

El PBI de la R.P. China creció un 8,2% en base anual durante el primer semestre de 2000, dijo ZHU RHONGJI , premier chino, ante empresarios holandeses en La Haya.
Las exportaciones chinas aumentaron un 37% según Zhu, el mercado local se ha reavivado y el mercado financiero es estable.
Según el periódico China Business Times el gran desarrollo en las nuevas industrias tales como las de informática y el progreso en la reforma de las empresas estatales, fueron los principales motores de esta mejora.

Volver

AVANZA EN CHINA EL USO DE INTERNET

Se calcula en 10 millones de personas el número de abonados chinos que utilizan Internet. Cada seis meses el número se duplica.
Microsoft ayudó mucho a esta propagación desarrollando una tecnologia que permite al usuario escribir en su PC los complicados caracteres chinos. No menos importante es la caída abrupta de los costos de acceso.
Hay miles de grupos de conversación y sitios sobre cualquier tema.
Hace poco, una encuesta de mercado indicó que el 67% de la población urbana de 6 a 15 años de edad sabe usar la computadora, el 17% de los encuestados sabía navegar por Internet y casi el 50% había visitado grupos de conversación o recorrido la Red en busca de información.
(extractado de un artículo de Michael Sheridan de The Sunday Times, traducido por Zoraida J. Valcarcel y publicado por La Nación, Julio 4 de 2000)

Volver

ALUMNOS CHINOS BAJO PRESION

La política china del hijo único, que concentra todas las expectativas familiares en una sola persona, motiva en épocas de exámenes tantos suicidios y depresiones de adolescentes que preocupa a las autoridades educativas.
Al rendir los exámenes para entrar a la universidad, casi 4 millones de jóvenes viven esa insoportable presión que el Ministerio de Educación ha empezado a ver como un problema, por lo que hace 2 meses creó el primer consultorio de asistencia psicológica para alumnos.
Solo un 49% de los que rindan podrán acceder a un lugar en las clases masivas, vivir en dormitorios compartidos con otros 7 alumnos y ducharse en los baños públicos con solo un par de horas de agua caliente.
Todo el país está pendiente de estos exámenes y la prensa local no habla de otra cosa que de jarabes para mejorar la memoria, la importancia de la alimentación para incrementar la capacidad intelectual o el precio de los hoteles donde se hospedarán padres e hijos en las ciudades donde haya exámenes. Hay familias que gastan hasta el 60% de sus ingresos en clases de apoyo, libros e incluso un nuevo "bolígrafo de examen", fabricado de un material especial que se mantiene fresco y evita el sudor de las manos.
Koen Sevenants, un experto belga que trabaja para la Univ. Normal de Pekín, explicó que estos chicos "ponen toda su juventud en función de esta prueba", que se volvió más fuerte con la política del hijo único en China.
"Mas del 25% de los suicidios de estudiantes se deben a profundas depresiones mal tratadas", dijo el profesor Chen Xuexhi, prestigioso psicólogo chino, que colabora en el proyecto de la Univ. de Pekin.
La presión oficial es tal que la propia prensa oficial ha tenido que salir en defensa de lo que denomina "otras vías para lograr el éxito": es decir, un puesto de trabajo y un buen sueldo.
(de diario Clarín, Suplemento Educación, sobre un cable de agencia EFE de Beijing, Julio 9 2000)

Volver

CHINA ESTARIA AUN LEJOS DE LA OMC

China estaría aún enfrentando grandes obstáculos para ingresar a la Organización Mundial del Comercio y podrían transcurrir varios meses antes de que finalmente reciba la luz verde.
Según diplomáticos comerciales, la recopilación de dos documentos esenciales para cerrar un proceso que ya lleva 14 años está presentando problemas y, al mismo tiempo, EE.UU. y la Unión Europea creen que Beijing intentará suavizar parte de los convenios firmados. Algunos países en desarrollo, entre ellos India, están insistiendo en que, a pesar de las objeciones de China, sus industrias nacionales deben tener la misma protección contra la llegada de flujos de importaciones chinas, tal como obtuvieron las grandes potencias. Las negociaciones "están lejos de haber terminado", dijo un alto funcionario comercial. Los diplomáticos de varios miembros de la OMC hablaron en los últimos dias de una nueva ronda de conversaciones entre China y los socios comerciales que forman parte de la OMC.
(extractado de Cronista, Julio 20 2000)

Volver

CRECERAN LOS PROBLEMAS EN LA VENTA DE ACEITE DE SOJA A LA REPUBLICA POPULAR CHINA

China es un gran comprador de aceite de soja, pero comienza a desarrollar sus propias fábricas, lo que reduce las importaciones de producto terminado y aumenta las de grano de soja sin procesar.
Este comportamiento provoca caídas en la molienda nacional de soja y fuertes daños en la industria aceitera argentina, que se ven en figurillas para colocar el aceite.
Esta realidad arroja dudas sobre la evolución futura de las fuertes inversiones realizadas en nuestro país por la industria aceiter, por lo que no se descarta la posibilidad de cierre de alguna planta. Además surgen temores de que China impulse fuertemente la producción de soja y en poco tiempo realice el proceso completo dentro de sus fronteras, con lo cual se ausentaría como demandante de productos argentinos.
(de declaraciones del consultor Daniel Miró, titular de Nóvitas S.A. al diario La Nación, publicado en suplemento Campo 8/7/2000)

Volver

"VINPAC LINES" ESPERA QUE CHINA ABRA SUS FRONTERAS PARA CRECER

Vinpac Lines, agente de cargas de Hong Kong, inició sus actividades en Argentina en 1994.
La empresa movió globalmente en 1999 135.000 TEU, un 30% provenientes de ese destino y de Hong Kong.
Para el 2000 preveé un aumento de un 20%.
Su director, Daniel Caride, dice:
"Los chinos van a invadir el mundo. Por algo tienen miles de años mas que nosotros: donde ponen el ojo, ponen la bala".
"No nos damos cuenta de los volúmenes de carga que China va a producir a partir de su ingreso en la OMC. Me llama la atención, porque no veo a las empresas locales más dedicadas a China, poniendo la mira allá. No somos conscientes de lo que vendrá en el comercio exterior".
"Estuve hace poco en una feria internacional en China donde había camisas de vestir para hombre a U$S 1.- cada una. Claro que había que comprar 40.000 camisas a precio FOB Hong Kong, pero con esos precios los chinos salen al mundo".
"Vinpac Lines" embarca para Argentina contenedores principalmente provenientes de Shanghai, Hong Kong, Taiwan y Corea, aunque nos llegan tambien unos 500 contenedores anuales de Bangladesh".
"Los bienes que se importan son en general los típicos productos de casas de todo por dos pesos. Los que se exportan son cueros, tabaco y consolidados".
(extractado de La Nación, 11/7/2000)

Volver

LA NAVIERA EVERGREEN AUMENTO SU CAPACIDAD EN LA LINEA LEJANO ORIENTE - SUDAMERICA

El buque "Ever Gaining" con capacidad para 3428 TEU fue incorporado por Evergreen en lugar de una embarcación de 2728 TEU. El barco tiene 240 enchufes para contenedores térmicos.
Este barco es el primero de 3 similares que Evergreen incorporará al servicio Lejano Oriente-Sudamérica-Río de la Plata.
El servicio, que tiene un total de 10 embarcaciones, es desarrollado en forma conjunta por Evergreen, Cosco y Yang Ming Line.

Volver

IMPORTACIONES DE LA REP. POPULAR CHINA DESDE AMERICA Y OCEANIA - Período Enero-Mayo 2000 -

(fuente: Gral. Administration of Customs of P.R. of China). En millones de dólares:

Volver

CHINA NECESITARA IMPORTAR 95.000 TONELADAS DE "ACETATE BUTYRATE" DURANTE EL 2000

De las 95.000 toneladas de "acetate butyrate" que China importará durante el presente año 63% será usado en la industria química y el 26% restante en la industria farmacéutica..

Volver

CHINA IMPORTARA 1,3 TRILLONES DE DOLARES DENTRO DE CINCO AÑOS

Li Rongrong, vice ministro de Economia de China informó que de acuerdo a las estimaciones de su ministerio en el año 2005 la R.P. China importará aproximadamente 1,3 trillones de dolares.
Durante 1999 el comercio exterior de China se ubicó en el noveno lugar a nivel mundial, lo que equivale al 3,5% de todo el mundo.
China es también el segundo usuario de capital extranjero, ubicado tras los Estados Unidos.
Li agregó que desde el 2001 China comenzará a implementar el nuevo plan quinquenal, primero del milenio, con mas reformas económicas que crearán enormes oportunidades de negocios para inversores extranjeros.
(de CCPIT Trade Promotion, Issue 10, 2000)

Volver

SE DISTRIBUYO LA CUOTA DE 2000 TONELADAS DE MANZANAS FRESCAS PARA EXPORTACION A TAIWAN, PENGHU, KINMEN Y MATSU

Mediante Resolución 157/2000 la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentación adjudicó y distribuyó la cuota de 2000 toneladas de manzanas frescas otorgadas a nuestro país por los territorios aduaneros individuales de Taiwan, Penghu, Kinmen y Matsu.
Las empresas exportadoras argentinas adjudicatarias fueron las siguientes:

Volver

TECHINT Y NKK CONCRETARON UN JOINT VENTURE PARA LA PRODUCCION DE TUBOS DE ACERO EN JAPON

Techint y NKK (la segunda siderúrgica de Japón) establecieron un Joint Venture para la producción de tubos de acero sin costura en la planta que NKK tiene en Japón.
El joint venture tendrá por nombre "Nkktubes" y estará compuesto en un 51% por Siderca y el 49% por NKK.
El presidente será el Ing. Carlos San Martín.
El nuevo joint venture integrará el holding DST, formado por Dálmine (Italia), Siderca (Argentina), Tamsa (México) y la venezolana Tavsa.
La producción de tubos del Nkktubes comenzará en el 2001, con aproximadamente 230.000 toneladas anuales, 60% de los cuales irán al mercado internacional y 40% al japonés.

Volver

IMPORTACIONES ARGENTINAS DE SINGAPUR. 50 principales productos. Comparación de cantidades y valores entre 1998 y 1999

Completando la información que gentilmente nos enviara el Consejero CONRADO SOLARI YRIGOYEN, Jefe de la Sección Económica y Comercial de nuestra Embajada en Singapur brindamos en las siguientes cuatro páginas los principales 50 productos importados desde Singapur en 1998 y 1999, según datos del Singapore Trade Development Board:

Volver

CARNE DE AVESTRUZ: EL NUEVO "FAST FOOD"

30 de Septiembre:
International Trade Fair for Food and Catering (AFCF)
Bangkok, Thailand.
Contact: Andrea Vierick at KölnMesse Gmbh
Tel: 49-221-821-3221 Fax: 49-221-821-3222 Email isc@koelnmesse.de

3-6 de Octubre:
International Dairy and Food Technology Expo 2000
New Delhi, India.
Contact: Köln Messe Gmbh
Messeplatz 1, D-50679, Köln, Germany
tel 49-221-8210 Fax 49-221-821-2092

14-17 de Noviembre:
Food Mac 2000
Jakarta, Indonesia
Contact: Top Repute Co. Ltd. Rm
2403, Fu Fai Commercial Centre, 27 Hillier Street, Sheung Wan,
Hong Kong
Tel: 852-2851-8603 Fax 852-2851-8637 E-mail topreput@hkabc.net
Website: www.toprepute.com.hk

20-25 de Noviembre:
Meat Expo China 2000
Shanghai Mart, China
Contact: CIEC Exhibition Company (Hong Kong) Ltd

March 2001:
VIV Asia, Bangkok
Contact: Jaarbeurs Exhibitions
Tel: 31 30 295 5662 Fax 31 30 295 5709

Volver

ALTO CONSUMO DE CARNE DE CERDO EN COREA

Corea del Sur consumió 700.000 toneladas de carne de cerdo en 1999. Esto equivale a un consumo de 16 Kg. por habitante. En dolares significa U$S 3.000 millones.
El consumo de carne de cerdo es el 50% del consumo total de carnes en Corea. La carne de pollo ocupa el segundo lugar con 320.000 toneladas.
El 15% de la carne de cerdo se importa desde Dinamarca, Estados Unidos y Canadá.
(de Meat International, Vol. 10 N° 3, 2000)

Volver

PROXIMAS EXPOSICIONES DE ALIMENTOS EN ASIA

30 de Septiembre:
International Trade Fair for Food and Catering (AFCF)
Bangkok, Thailand.
Contact: Andrea Vierick at KölnMesse Gmbh
Tel: 49-221-821-3221 Fax: 49-221-821-3222 Email isc@koelnmesse.de

3-6 de Octubre:
International Dairy and Food Technology Expo 2000
New Delhi, India.
Contact: Köln Messe Gmbh
Messeplatz 1, D-50679, Köln, Germany
tel 49-221-8210 Fax 49-221-821-2092

14-17 de Noviembre:
Food Mac 2000
Jakarta, Indonesia
Contact: Top Repute Co. Ltd. Rm
2403, Fu Fai Commercial Centre, 27 Hillier Street, Sheung Wan,
Hong Kong
Tel: 852-2851-8603 Fax 852-2851-8637 E-mail topreput@hkabc.net
Website: www.toprepute.com.hk

20-25 de Noviembre:
Meat Expo China 2000
Shanghai Mart, China
Contact: CIEC Exhibition Company (Hong Kong) Ltd

March 2001:
VIV Asia, Bangkok
Contact: Jaarbeurs Exhibitions
Tel: 31 30 295 5662 Fax 31 30 295 5709

Volver

TIFONES HACEN ESTRAGOS EN ASIA

El tifón KIROGI, con ráfagas de hasta 126 Km/hora dejó una estela de 42 muertos en las Filipinas, azotando luego la parte oriental de Japón, donde causó 3 muertos, varias ciudades inundadas, derribó postes de luz enterró casas bajo el lodo.
En la isla japonesa de Miyakejima, 12 horas despues del paso del tifón entró en erupción un volcán, sin causar victimas ni daños.
La costa de Taiwan fue azotada por otro tifón, el KAI TAK, que cobró la vida de un nadador que se hallaba en la ciudad portuaria de Kaoshiung, al sur de Taipei.
(de La Nación, 9.07.2000)

Volver

COCKTAIL EN LA EMBAJADA DE AUSTRALIA

Con motivo del regreso a su país, la Embajadora de Australia, Martine Letts, ofreció un cocktail en la sede de la Embajada para despedirse de
sus pares, empresarios, cámaras y allegados a la Embajada.
Asistieron el Sr. Raúl Loeb y Ernesto Fernandez Taboada

Volver

EXPOSICION EN LA EMBAJADA DE COREA

El 20 de Julio se inauguró en la Embajada de Corea una exposición de pinturas y esculturas de las profesoras Kim Yun Shin y Kim Ran, artistas coreanas residentes en nuestro país.

Volver

EL INVAP Y LA LICITACION PARA LA CONTRUCCION DE UN REACTOR NUCLEAR EN AUSTRALIA

El 18 de Julio en el salón de actos del C.A.R.I. disertaron los Licenciados Hector E. Otheguy y Juan J. Gil Gerbino, directores del INVAP, organismo de la Provincia de Río Negro.
INVAP firmó el 13 de Julio el contrato para la provisión de un reactor
nuclear, siguiendo la adjudicación efectuada por el contratante australiano.
Según los australianos, esta inversión de U$S 180 Millones será la mayor inversión de Australia y una de las mas importantes en el Sudeste Asiático en Ciencia y Tecnología.
Por su parte para Argentina está será la exportación llave en mano mas importante de su historia.
Durante las diversas instancias de la licitación quedaron precalificadas 8 empresas, luego quedaron solo 4 a las que se invitó a ofertar.
Los pliegos fueron hechos en acuerdo con estos 4 oferentes, a fin de que estuvieran todos de acuerdo, con los sistemas mas eficientes y de mas bajo costo.
INVAP consiguió un socio para la construcción solo después de haber sido precalificada, mientras que los otros oferentes ya tenían socios desde el primer momento. El socio conseguido por INVAP es una empresa australiana de primer orden, con mucha experiencia en todo tipo de construcciones.
Otro problema para INVAP fue conseguir los avales económicos necesarios para presentar como garantía. Finalmente se consiguieron de la Secretaría de Hacienda, del Banco de la Provincia de Bs.As., del BICE y de un banco australiano que confirmó los avales.
Para decidir la adjudicación el organismo australiano tuvo en cuenta:
.la oferta que mejor cumpliera el pliego de condiciones.
.la oferta que asegurará mejor perfomance.
El precio no fue el factor definitorio.
El precio presentado por INVAP estuvo dentro del presupuesto pero creen que no fue el mas bajo, aunque los cuatro oferentes estuvieron bastante parejos en precio.
Dado que no hubo apertura pública de las ofertas no se sabe con exactitud cuales fueron los precios ofertados, pero lo que si es seguro es que la adjudicación fue hecha en base a la mejor performance.
INVAP tiene además certificación y esta reconocida por la NASA para proyectos espaciales.
Los principales competidores de INVAP en el mercado internacional son grandes empresas de Canadá, Francia y Alemania. En general son empresas mucho mas grandes que INVAP.
INVAP está terminando de construir el tercer satélite que la habilitará a entrar en el mercado internacional espacial.
INVAP participó en tres licitaciones: En Egipto, donde ganó, en Australia, donde ganó, y en Tailandia, donde quedó en segundo lugar.

Volver

LA UNIVERSIDAD DE CIENCIAS EMPRESARIALES Y SOCIALES (UCES) Y EL ASIA PACIFICO

A) El rector de UCES, Dr. Horacio O´Donnell realizó una gira academica por el Asia Pacífico a fin de firmar convenios de Relaciones Internacionales con:
Universidad Meio - Okinawa, Japón
Sungkyul Christian University - Anyang, Corea
Renmin University of China - Beijing, China
El rector O´Donnell estuvo acompañado por el Prof. Horacio Seno Diaz titular de la cátedra Asia Pacífico de UCES.

B) Durante el último almuerzo organizado por la Cátedra Asia Pacífico
de UCES, disertó el Lic. Daniel Melian, especialista en minería, sobre la Integración Regional y la Competitividad hacia los mercados de Asia Pacífico.

Volver

MODELOS DE CONTRATOS INTERNACIONALES DE LA CAMARA DE COMERCIO INTERNACIONAL (ICC)

La Cámara de Comercio Internacional, líder mundial en el establecimiento de normas comerciales globalmente aceptadas, como los Incoterms 2000 y las UCP 500, ha publicado modelos de contratos elaborados por su Comisión de Prácticas Comerciales Internacionales.
Los modelos publicados y que se pueden adquirir en las oficinas que la ICC tiene en la Cámara Argentina de Comercio (Av. L.N.Alem 36, piso 10, Tel 4331-8051, int. 197, Fax 4331-9972, Mail iccargentina@cac.com.ar ) son:
-ICC Model Commercial Agency Contract (ICC N° 496)
-ICC Model Distributorship Contract (ICC N° 518)
-ICC Model International Sale Contract (ICC N° 556)
-ICC Model Occasional Intermediary Contract (ICC N° 619)
-ICC Model International Franchising Contract (ICC N° 557)

Volver

LENGUAJE "CHABACANO"

Leemos en una edición del mes de Julio de La Nación la carta enviada por el lector Eduardo Romero Kerschen, Capitán de ultramar y perito naval:
"Como curiosidad, cabe mencionar que en la región de Zamboanga, en la isla de Mindanao (Filipinas), se habla el "chabacano", especie de español medieval, de nombre peyorativo, como el ladino hablado por los judíos expulsados de España en la Edad Media".
Agrega La Nación que el Diccionario de la Real Academia dice que el "chabacano" es "lengua mixta de español y dialectos indígenas, hablada en Mindanao y otras islas filipinas".

Volver

"COREA EN IMÁGENES" Exposición de fotografías de Rita Arincoli Abad

En el Centro Cultural Borges se realizó una exposición de fotografías de RITA ARINCOLI ABAD, multifacética artista que captó a través de su cámara la esencia del ser y las costumbres coreanas así como destacados aspectos de su arquitectura en edificios y templos religiosos.
El día de la inauguración se congregó una apreciable cantidad de público, colegas de la artista, miembros de la colectividad coreana en Argentina, diplomáticos de Asia Pacífico y el Embajador de Corea.
Presentó a la artista el Embajador Rubén Vela, ex representante argentino en Corea.
Rita Arincoli Abad es fotógrafa, pintora y escritora. Ha realizado unmerosos viajes a los países del Asia Pacífico.

Volver

SE RESCINDIO EL CONTRATO CON LA FILIPINA ICTSI EN EL PUERTO DE ROSARIO

De acuerdo a lo que ya estaba previsto, quedo rescindido el contrato que unía a la empresa filipina ICTSI con el Ente Administrador del Puerto de Rosario (Enapro), el cual fue firmado en 1998 y preveía la concesión de dicho puerto a los filipinos para su explotación comercial.
Este es el final de una serie de litigios que comenzaron a poco de hacer se cargo los filipinos de dicho puerto, causados principalmente por problemas laborales con los gremios portuarios y que al no tener una solución razonable llevaron a la rescisión del contrato.

Volver

SE PRORROGO POR 3 AÑOS LA PROTECCION AL CALZADO DEPORTIVO

Mediante la Resolución 571 el Ministerio de Economía dispuso prorrogar por tres años la salvaguardia vigente para las importaciones de calzado deportivo, la cual había sido establecida originalmente en 1997 y luego extendida por 150 dias desde Febrero de 2000.
La Resolución mencionada establece un cupos anuales de importación según un cronograma que parte de 2.350.000 pares para el primer año hasta 2.702.500 pares para el tercer año.
Del total 200.000 pares se asignaron a la Unión Europea, 250.000 al Reino de Tailandia, 1.350.000 a Indonesia y 550.000 al resto de países.
Las importaciones que se realicen dentro de esas cuotas de países pertenecientes a la OMC pagarán un derecho específico mínimo que no podrá exceder el 35% del valor del producto.
Cuando se supere el cupo (que fue prorrateado por trimestre) cada despacho deberá abonar un derecho específico que es 150% superior al 35% mencionado.
Por otra parte, según Resolución 572 el Ministerio de Economía modificó los derechos específicos establecidos para el resto de los tipos de calzado deportivo.
Los importadores de calzado, agrupados en CAPCICA, emitieron un comunicado donde cuestionan la medida oficial.
Según Juan Dumas, presidente de CAPCICA, las nuevas medidas se contradicen abiertamente con lo dispuesto por la OMC, que habia declarado ilegales las medidas proteccionistas argentinas.
De acuerdo a CAPCICA, la salvaguardia provocó la caída en las importaciones de calzado de los últimos tres años en un 60% y le cuesta a los consumidores aproximadamente $ 102 millones ya que tienen que pagar sobreprecios que llegan al 80%.

Volver

NUEVAS INVERSIONES AUSTRALIANAS EN EL PAIS -Producción agrícola en Formosa-

La empresa de capitales australianos LIAG ARGENTINA adquirió en Formosa (Pozo del Mortero) 40.000 Hectareas para desarrollar un proyecto productivo sobre la base de cultivos bajo riego, entre ellos algodón, destinados a la exportación.
En la etapa inicial se desmontaron seis mil hectareas de las 18.000 previstas y se sembró sorgo granífero.

Volver