AGASAJO AL NUEVO EMBAJADOR DE LA REPUBLICA POPULAR CHINA: ZHANG SHAYING

El pasado 21 de Diciembre, 4 días después de su llegada a nuestro país, nuestra Cámara agasajó con un almuerzo al nuevo Embajador de la R. P. China ZHANG SHAYING.
El almuerzo se realizó en el Alvear Palace Hotel y contó con una numerosa cantidad de asistentes compuesta de asociados a la Cámara destacados miembros de la colectividad china en nuestro país, que entusiastamente participan de las actividades de nuestra Cámara.
A los postres, el Sr. JULIO WERTHEIN tuvo a su cargo las palabras de bienvenida al nuevo Embajador, oportunidad en que presentó a diferentes miembros de la entidad.
A su turno el Embajador Zhang agradeció el agasajo y aseguró que se apoyará en la Cámara en su labor en nuestro país.

Volver

CAMBIOS EN NUESTRA ASOCIADA CARGILL S.A.

El Lic. HUGO KRAJNC, quien durante muchos años fuera Director de Relaciones Institucionales de Cargill y representante de dicha empresa ante nuestra Cámara, renunció a la compañía para incorporarse a Camuzzi Argentina.
En su reemplazo, Cargill ha designado al Sr. FRANCISCO MORELLI, como nuevo representante de Cargill ante nuestra entidad.

Volver

JULIO WERTHEIN ORGANIZA EL 6° FORO EMPRESARIAL DE LAS AMERICAS A REALIZARSE EN BUENOS AIRES

En su calidad de Presidente del capítulo local del Consejo Interamericano de Comercio y Producción (CICYP) Julio Werthein se encuentra trabajando activamente en la organización del "VI Foro Empresarial de las Américas", que se realizará los días 5 y 6 de Abril próximos en el Sheraton Hotel de Buenos Aires. Un día después, el 7 de Abril se realizará la sexta reunión de la denominada "Area de Libre Comercio de las Américas" ALCA (en inglés: Free Trade Area of the Americas - FTAA), reunión de Ministros de Comercio americanos, en el Palacio San Martín.
El objetivo del FTAA es formar un área de libre comercio que se extienda desde Alaska hasta Tierra del Fuego para el año 2005.
Participarán del 6° Foro Empresarial de las Américas aproximadamente 1.200 hombres de negocios de 34 países americanos, que deliberarán en 11 diferentes comités.
El 6 de Abril, las conclusiones serán entregadas por escrito a los Ministros de Comercio Exterior reunidos para el encuentro del día 7.
Aquellos interesados en participar y/o auspiciar el 6° Foro de Negocios de las Américas pueden encontrar mas información en: www.vi-femaabf.org.ar o llamar a: 4805-5630 / 4393-3437.

Volver

VISAS Y PERMISOS DE INGRESO PARA HOMBRES DE NEGOCIOS CHINOS

Cuando las empresas asociadas deban emitir invitaciones para que ciudadanos chinos puedan obtener su visa transitoria o permiso de ingreso (empresarios u hombres de negocios) es conveniente que se comuniquen con el Director Ejecutivo de nuestra Cámara a fin de obtener asesoramiento ya que existen precisas normas sobre la emisión de dichas invitaciones.
El trámite siempre debe ser iniciado ante la Dirección Nacional de Migraciones, Departamento de Admisión de Ingresantes (Permisos de Ingreso), en Buenos Aires.

Volver

JINARG AUMENTARA LA PRODUCCION DE MOTOCICLETAS EN SU PLANTA DE AVELLANEDA (PROV. DE SANTA FE)

Arturo Pagliaro, Gerente de la firma JINARG (joint venture chino-argentino) fabricante de motocicletas en la localidad de Avellaneda (Prov. de Santa Fé) anunció que la planta aumentará la producción de las actuales 350 unidades mensuales a 900 durante el presente año. Además lanzará al mercado 4 nuevos modelos de ciclomotores.
(de La Nación, Supl. Económico, 09/12/00).

Volver

EL COMERCIO EXTERIOR CHINO ALCANZO UN NUEVO RECORD DURANTE EL 2000

El comercio exterior chino alcanzó un volumen total de U$S 474,3 mil millones durante el 2000, esto es un 31,5% superior al total de 1999.
De este total, las exportaciones chinas fueron de U$S 249,2 mil millones (un incremento del 27,8 %) mientras que las importaciones totalizaron U$S 225,1 mil millones ( o sea una suba de 35,8 %).
La balanza comercial tuvo entonces un saldo positivo para China de U$S 24,1 mil millones.
El 42,3 % de las exportaciones chinas estuvo constituido por maquinarias y productos electrónicos, con U$S 105,3 mil millones La exportación de productos de alta tecnología (high-tech) alcanzó U$S 37 mil millones, un incremento del 50% con respecto a 1999.
Los más importantes socios comerciales de China durante el 2000
fueron en orden descendente:
- JAPON - con un comercio bilateral de U$S 83,2 mil millones
- USA - con un comercio bilateral de U$S 74,5 mil millones
- UNION EUROPEA - U$S 60,04 mil millones
- HONG KONG - paises de ASEAN - COREA DEL SUR - TAIWAN - AUSTRALIA - RUSIA - CANADA

En el 2000 las importaciones chinas de productos primarios totalizaron U$S 46,7 mil millones (74,1% de incremento). De este total las más significativas fueron las importaciones de petróleo crudo y de aceite de soja y poroto de soja, ambos con un incremento del 91 % y 140 % respectivamente.
Las importaciones chinas de maquinarias, productos electrónicos y productos de alta tecnología también crecieron un 30%.

(extractado de la edición del 12/01/01 de ChinaOnline)

Volver

LA ECONOMIA CHINA CRECERIA TAMBIEN UN 8% EN EL 2001

Según estimaciones de Qiu Xiaohua, Subdirector de la Oficina Nacional China de Estadísticas, se espera que la economía china crezca firme en el presente año y muy posiblemente mantenga la tasa de crecimiento del 8% alcanzada en el 2000.
Nuevas áreas en el oeste chino se están desarrollando para el crecimiento económico mientras se trabaja para mantener la continuidad y efectividad de las actuales políticas.
El gobierno chino continuaría ejercitando moderadas políticas monetarias y fiscales activas, lo cual asistirá al crecimiento firme de la economía.
Uno de los factores más importantes que afectó la economía durante el 2000 fue el lentísimo crecimiento de los ingresos de la población rural. Para solucionar este problema el gobierno introducirá una serie de medidas.
Mientras tanto el aumento de salarios para los servidores públicos mantendrá la demanda en el consumo urbano, mejorando adicionalmente la demanda agregada domestica.
En la ciudades, viviendas y automóviles constituirán un objetivo creciente de la demanda. El standard de vida de las clases urbanas continuará mejorando.
La comercialización de nuevos productos de alta tecnología y su aplicación en las industrias tradicionales optimizarán también la estructura económica.
El inminente ingreso de China en la OMC traería un gran incremento de la inversión extranjera.
(extractado de la edición 12/01/01 de ChinaOnline)

Volver

LA POBLACION CHINA SE EXPANDIRA A RAZON DE 10 MILLONES DE HABITANTES POR AÑO EN LA PRESENTE DECADA

A pesar de la estricta política de planificación familiar, la población china continuará creciendo a un promedio anual de un poco más de 10 millones de acuerdo a un informe de la Oficina de Información del Consejo de Estado.
Dicha expansión pondrá tremenda presión sobre la economía china, los recursos, el medio ambiente y el desarrollo sustentable, según el informe citado.
Si las cosas salen como planeado, la población de China continental llegará a 1.330 millones en el 2005, 1.400 millones en el 2010 y a 1.600 millones a mediados de este siglo.
En 1999 la población china era de aproximadamente 1260 millones.
Se realizó un censo en Noviembre del 2000 pero los resultados todavía no están disponibles..
Según Zhang Weiqing, ministro de la Comisión Estatal de Planificación Familiar existe un pequeño malentendido con respecto a la política china de planificación familiar. La política es mas compleja que la frase "solo un hijo por familia" que esta política podría sugerir.
Por ejemplo, en las ciudades una pareja puede tener un segundo hijo si ambos, marido y esposa, son hijos únicos en sus familias.
Esto no es una nueva política, fue puesto en vigencia en muchas ciudades desde 1970 y 1980.
En áreas rurales, una pareja puede tener un segundo hijo si el primero fue una niña.
Adicionalmente, las parejas de minorías étnicas pueden tener hasta tres hijos. En las áreas rurales de Xinjiang las minorías étnicas pueden tener hasta cuatro hijos.
En las áreas rurales de Tibet, las minorías étnicas no tienen ninguna restricción.
(tomado de la edición del 22/12/00 de Chinaonline)

Volver

¿SABIA USTED? (algunos asombrosos datos sobre China)

	En el año 2010 habrá más sitios en Internet en idioma chino que en inglés.
	China tendrá 300 millones de usuarios de Internet en el 2005. Para entonces Estados Unidos tendrá 200 millones.
	Mas del 33% de los 1.300 millones de ciudadanos chinos tienen menos de 20 años.
	Las exportaciones norteamericanas de alta tecnología (hig tech) a China crecieron un 500% entre 1990 y 1998.
	China posee la mayor población mundial con conexión a TV por cable.
	El ingreso de China en la OMC podría incrementar el Producto Bruto entre el 2 y el 3% anual. Cada punto porcentual de aumento significarán 5 millones de puestos de trabajo adicionales.
	China es ya el segundo mercado en importancia para MasterCard.
	Mas del 64% de los usuarios chinos de Internet confiesan que ven menos televisión y 67% que duermen menos desde que accedieron a la posibilidad de usar Internet.
	El comercio electrónico crecerá en China de los U$S 42 millones concretados en 1999 a U$S 3.800 millones en el 2003.
	28% de los emprendedores del Silicon Valley son de origen chino.
	China atrae mas inversores extranjeros que cualquier otro país, excepto los Estados Unidos.
	En el 2001 China tendrá mas usuarios de Internet que cualquier otro país del Asia Pacifico, con 40 millones de personas on line.
	Para el 2005, China tendrá la mayor cantidad de usuarios de Internet en el mundo.

(Tomado de la edición del 13/01/01 de Chinaonline)

Volver

CHINA ESTABLECIO PRECISOS OBJETIVOS A CUMPLIR EN EL MARCO DEL 10° PLAN QUINQUENAL (2001 - 2005) EN LO REFERENTE A MEJORA DEL MEDIO AMBIENTE

Se celebró en Beijing la "Conferencia Nacional de Protección del Medio Ambiente 2001" el pasado 9 de Enero.
El Director de la Administración Estatal de Protección Ambiental Sr. Xie Zhenhua, presentó una visión optimista del medio ambiente en China en el año 2005.
Entre las mejoras que, según Xie, se establecieron como objetivos se encuentran:
- El nivel de polucionantes descargados por la industria en el aire y el agua en 100 ciudades principales cumplirá con los standards máximos internacionales para la protección del medio ambiente.
- Serán identificadas 50 ciudades "modelo" por su protección del medio ambiente y 200 poblaciones con medio ambientes limpios.
- El río Huaihe llegará a niveles de calidad de agua aceptables y la descarga de polucionantes en sus aguas será efectivamente controlada.
- El agua, la atmósfera y el nivel de ruido de Beijing alcanzará niveles de calidad internacionales aceptables.
- La calidad del agua del mar de Bohai será notablemente incrementada.
- Un informe diario de la calidad de la atmósfera será publicado para 100 ciudades y un pronóstico diario de calidad de atmósfera será difundido en 42 ciudades.
- Se promoverá la agricultura ecológica, la agricultura orgánica y el ahorro del agua.
Es de notar que en el noveno plan quinquenal (1995 - 2000) los objetivos generales propuestos se alcanzaron en un 93 %.

(extractado de la edición del 12/01/01 de chinaOnline)

Volver

CHINA SUFRE UN GRAVE PROBLEMA DE EROSION

De acuerdo al Ministerio de Obras Hidráulicas de China, un 30% de la superficie terrestre de ése país está erosionada. Este problema afecta un 60% de la cuenca del río Amarillo.
Son casi cuatro millones de kilómetros cuadrados de territorio los que están afectados por la erosión.

(extractado de diario Metro, 12/01/01)

Volver

NUEVO AÑO LUNAR CHINO: 24 DE ENERO

Este año el Año Nuevo Lunar Chino comienza el 24 de Enero.
Un tiempo para la gratitud y la unidad familiar.
La noche del 23 de Enero la gente despide al año viejo, agradece a sus ancestros y a los dioses por sus bendiciones y protección.
La familia se reúne alrededor de la mesa, se regalan dulces y golosinas.
Algunas cábalas son sostenidas el día de año nuevo.
Ese día no se barren las casas ni se sacan las bolsas de basura por miedo a echar también la buena fortuna de la casa.
Es costumbre, el segundo día del nuevo año visitar a la familia, aún cuando ésta se encuentre lejos, en otras ciudades.
Habitualmente las festividades del Año Nuevo Lunar Chino duran una semana. Este año será desde el 24 hasta el 30 de Enero.
El nuevo año será el AÑO DE LA SERPIENTE, según la mitología china.
No olvide saludar a todos sus amigos chinos y decirle:

Volver

FERIADOS DURANTE EL 2001 EN LA REPUBLICA POPULAR CHINA, HONG KONG Y TAIWAN

Volver

NUEVO PRIMER MINISTRO EN TAILANDIA

THAKSIN SHINAWATRA, de 51 años, magnate de las telecomunicaciones es el nuevo Primer Ministro de Tailandia.
En 1997 ya había ocupado el puesto de viceprimer ministro en el gobierno de coalición dirigido por Yongchaidudh.

Volver

LA BOLSA CHINA ES LA QUE MAS SUBIO EN EL 2000

Las acciones de la Bolsa china fueron las que mas subieron en todo el mundo durante el año 2000 : 130%.
Las causas principales de dicho aumento serían el crecimiento del 8% que tuvo la economía china durante el 2000, la inversión extranjera directa y la confianza de los inversores en la continuidad de la política china de crecimiento y desarrollo.
En Asia, otras bolsas sufrieron grandes pérdidas:
La de Corea bajó un 55% , la de Indonesia bajó un 54%
La de Japón (la cuarta bolsa mas grande del mundo) bajó un 35%
En su conjunto, las Bolsas del globo perdieron mas de 14% de su valor.

(extractado de una nota de Dionisio Bosch en La Nación, 8/01/01)

Volver

DESPUES DE 51 AÑOS SE REALIZO UN ENLACE MARITIMO ENTRE CHINA Y TAIWAN

El pasado 2 de Enero, luego de 51 años de prohibición, tres barcos taiwaneses llegaron a un puerto de la provincia de Fujian transportando 700 personas, incluyendo una reducida comitiva oficial taiwanesa.
Los especialistas interpretan esta movida como un nuevo gesto de ambas regiones en pos de un mayor diálogo que lleve a algún tipo de acuerdo definitivo entre China continental y la provincia rebelde de Taiwan.

Volver

AMBAS COREAS CONCRETARON NUEVOS DIALOGOS EN LOS ULTIMOS DIAS DEL 2000

Corea del Norte y Corea del Sur mantuvieron nuevas conversaciones a fines de Diciembre con el objetivo de lograr una cooperación económica, entre cuyos aspectos principales se encuentra un pedido de Corea del Norte para que el Sur le provea de energía eléctrica, ya que la escasez en el Norte es notable.
Un segundo tema es la posible reconexión de un ferrocarril transfronterizo. Temas adicionales son: construcción de una represa, construcción de un complejo industrial en el Norte, etc.
Estas son las primeras conversaciones de alto nivel exclusivamente para asuntos económicos entre ambas Coreas.

(extractado de Clarín, 29/12/00).

Volver z

"EUROCHRISTMAS 2000" EN HONG KONG

El gobierno de Hong Kong gastará U$S 5,14 millones para ambientar Hong Kong como una ciudad europea esta navidad, incluyendo nieve fabricada por máquinas especiales, pistas de patinaje sobre hielo, coros en las calles, etc.
Los festejos comenzarán el 15 de Diciembre y los organizadores esperan recibir por lo menos un millón de visitantes.
Los fondos vendrán de aportes privados y "EuroChristmas 2000" tendrá el patrocinio de la Cámara de Comercio Europea.
(extractado de Hong Kong Trader, Nov. 2000)

Volver

MUERTOS Y HERIDOS EN OLA DE ATENTADOS TERRORISTAS EN FILIPINAS

Durante todo el 2000 Filipinas sufrió una cadena de atentados terroristas en todo su territorio, regándolo de sangre y muerte.
Los responsables de estos atentados serían grupo separatistas y fundamentalistas.
Los atentados abarcaron distintas ciudades del territorio filipino creando un clima de inseguridad entre la población.
Para empeorar la situación una importante crisis política ha desembocado en un juicio contra el Presidente Joseph Ejército Estrada, acusado de corrupción y malversación de fondos, según informan las agencias Ansa y AFP.
A fines de diciembre 5 bombas estallaron en Manila causando 14 muertos y mas de 100 heridos.

Volver

SE ABRIO INVESTIGACION POR PRESUNTO DUMPING EN LA IMPORTACION DE TUBOS DE HIERRO O ACERO ALEADOS O SIN ALEAR ORIGINARIOS DE JAPON

La Secretaría de Industria y Comercio dictó la Resolución N° 247 publicada en el Boletín Oficial N° 29547 del 15/12/00 por la cual declara procedente la apertura de investigación relativa a la existencia de dumping en las importaciones de tubos de hierro o acero aleados o sin alear (excepto los de acero inoxidable), soldados, de sección circular, incluso los de tipo de los utilizados en oleoductos y gasoductos de diámetro superior o igual a 254 mm pero inferior o igual a 355,6 mm. Los que se despachan a plaza por las posiciones arancelarias 7306.10.00; 7306.30.00 y 7306.50.00.

Volver

LA ECONOMIA JAPONESA NO REACCIONA

Entre Julio y Septiembre de 2000 la economía japonesa creció solo un 0,2% , confirmando así las estimaciones de los economistas locales quienes indican que su país tiene una economía estancada y con riesgos de deflación.

Volver

VISITO ARGENTINA EL MINISTRO DE CULTURA E INFORMACION DE VIETNAM

Del 7 al 9 de Diciembre el Ministro de Cultura e Información de Vietnam NGUYEN KHOA DIEM realizó por primera vez una visita a nuestro país.
El visitante firmó junto a la Secretaria de Relaciones Exteriores (Sra. Susana Ruiz Cerutti) el Convenio de Cooperación Cultural y Educativa entre la R.S. de Vietnam y la Rep. Argentina, el primer acuerdo de esta índole suscripto por Vietnam con un país sudamericano.
(del Boletín Informativo de la Embajada de Vietnam, N° 023)

Volver

ALGUNOS DATOS SOBRE VIETNAM DURANTE EL 2000

- El PBI creció un 6,7%. Sector agrícola 4%, Sector Industrial 15,7%, Sector Servicios 5,5%
- Participación en el PBI: Sector agrícola 24,2%, Sector Industrial 36,9%, Sector de Servicios 38,9%
- Exportaciones: valor total U$S 14,3 mil millones (petróleo crudo, electrodomésticos, partes de computadoras, textiles, calzados, pescados, artesanías, etc.)
- Importaciones: U$S 15,2 mil millones

(del Boletín Informativo de la Embajada de Vietnam, N° 023)

Volver

LABORATORIOS BAGO VENDE SUS PRODUCTOS EN EL SUDESTE ASIATICO

Laboratorios Bagó es el segundo mayor laboratorio del país de capital argentino. Al termino del año 2000 ya lleva vendidos antibióticos y antiinflamatorios en el Sudeste Asiático por valor de
U$S 13.000.000.-
Bagó cerró un acuerdo con el laboratorio coreano Kun Wha Pharmaceuticals, por un monto de U$S 7,5 millones. Bagó exportará a Corea sus antibióticos listos para distribuir, mientras que los antiinflamatorios se enviarán a granel, para que los envase allí Kun Wha Pharmaceuticals.
También Bagó ha firmado contratos en China e Indonesia y está próximo a firmar un acuerdo en India, aunque la mayor expectativa está puesta en China, país donde Bagó ha hecho los primeros acercamientos en 1990.
En los primeros 6 meses del 2001 Bagó colocará en el sudeste Asiático 16.500 Kg de medicamentos y tiene en estudio construir una planta en Asia, lo que le permitirá abastecer la demanda in situ.

(de La Nación, Supl. Economía & Negocios, Dic. 2000).

Volver

MYANMAR (EX BIRMANIA): LOS MILITARES SE ACERCAN A LA OPOSICION

La comunidad internacional ve con cautela, pero con optimismo las negociaciones iniciadas entre la junta militar birmana y la mítica dirigente de la oposición democrática AUNG SAN SUU KYI, iniciadas para sacar a Myanmar del bloqueo político en el que se encuentra desde 1990.
El enviado especial de la ONU, Razali Ismail, confirmó la existencia de estas negociaciones, las primeras desde que la Junta militar asumió el poder, en 1990, tras la negativa de la junta a entregar el gobierno a la Liga Nacional para la Democracia, el partido de la Sra. Suu Kyi, que había ganado las elecciones.
La junta arrestó entonces a la dirigente, la cual tras seis años de arresto domiciliario ganó el Premio Nobel de la Paz (1996).
La mayoría de los países que ayudan a Myanmar han condicionado su cooperación al inicio de las negociaciones del gobierno militar con Suu Kyi, quien se encuentra bajo un nuevo arresto domiciliario desde Septiembre de 2000.

(según cables de AP y AFP publicados por La Nación en su edición del 11/01/01).

Volver

ASEAN - APEC

ASEAN: El 24 de Noviembre se efectuó en Singapur la IV Reunión Cumbre Informal de los países de la Asociación de Estados del Sudeste Asiático (ASEAN), evento que se celebra entre las Reuniones Cumbres Oficiales de esa organización.
Se discutieron medidas destinadas a reforzar la integración regional sobre la base de la Visión 2020 y el Programa de Acción de Hanoi.
Los participantes también acordaron seguir impulsando el Programa de desarrollo de la Cuenca del Río Mekong y el Proyecto del ferrocarril trans-asia de 5.500 Km. de largo con un costo de U$S 2,5 mil millones, a terminar en el año 2006.
En esta ocasión también se realizó la Reunión Cumbre ASEAN mas Tres (ASEAN mas China, Japón y Corea del Sur) con el objetivo de continuar acelerando el proceso de integración entre la ASEAN y los paises mencionados.
APEC: Se realizó en Brunei la VIII Reunión Cumbre del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC). Estuvieron presentes mandatarios y dirigentes de las 21 economías de la región, entre ellas EE.UU., China, Japón, Canadá, Vietnam y demás países de la ASEAN.
La consolidación y la intensificación de la liberación del comercio y las inversiones, así como el fortalecimiento de la cooperación económica entre los países y territorios integrantes del Foro fueron los temas centrales de las discusiones que tuvieron lugar en este periódico encuentro regional.

(del Boletín Informativo de la Embajada de Vietnam, N° 022)

Volver

"MAHA KUMBH MELA", PEREGRINACION MASIVA EN LA INDIA

Cerca de 50 millones de personas podrían peregrinar hasta Allahabad, al norte de la India, un antiguo rito llamado Maha Kumbh Mela que se realiza cada 12 años.
Consiste en bañarse en las sagradas aguas del río Ganges, que purifica los pecados y salva a los creyentes del círculo eterno de la reencarnación.
La celebración comenzó el pasado 9 de Enero, con un baño al amanecer de hombres sadús (hombres santos), y durará hasta el 22 de febrero. Pero será el 24 de Enero, el día de la luna nueva, cuando el baño revestirá un contenido especialmente sagrado.
La concentración de este año tiene una importancia especial, ya que coincide con un alineamiento de planetas que no se volverá a producir hasta dentro de 144 años, indican los expertos.

(extractado de La Nación, 10/01/01 según despacho de AFP y DPA)

Volver

EL BANCO DE INVERSION Y COMERCIO EXTERIOR (BICE) AMPLIO SU PLAN DE FINANCIACION DE EXPORTACIONES

El BICE anunció que amplió su "Programa de Financiación de las Exportaciones Argentinas".
La nueva norma cubre diferentes modalidades de financiación de la producción y de la exportación y para su diseño se tomaron como modelo los términos y condiciones que ofrecen los países industrializados.
Los montos máximos fueron elevados a U$S 10 millones, manteniéndose en U$S 25 millones el tope para plantas y obras llave en mano.

Volver

EXPOSICIONES Y FERIAS EN EL PRIMER SEMESTRE DE 2001

Volver