Boletín Informativo - Diciembre de 2001

Visitó Argentina Li Peng, presidente del comité permanente de la Asamblea Popular Nacional de China
Exitosa Misión Comercial a China y Singapur
IX Semana de Asia y el Pacífico en la Argentina
La Cámara Presente en un Seminario en San Luis
La Cámara Presente en un Seminario en la Prov. de San Juan
¿Vuelos Directos a China?
Crece el Comercio Exterior de China
China Abre el Mercado Minorista a Firmas Extranjeras en la Venta de Combustible
Algunos Indicadores Básicos de China
Wal-Mart Muda el Centro Logístico de Hong-Kong a Shenzhen (pcia. de Guandong)
Fijan Valores Mínimos para Hornos de Microondas Chinos
El INTA Tiene Firmados 26 Proyectos Técnico-Científicos con un Organismo Oficial Chino
El Vino Argentino es uno de los pocos Productos que se pueden ver en el Mercado Japonés
Informaciones de Vietnam
Lotus: Restaurante de Comida Tailandesa
Restaurante Sudestada: Comida Vietnamita
Ferias y Exposiciones
Misión Comercial a Singapur, Hong Kong y Shenzhen (Productos Alimenticios y Bebidas) Abril de 2002

   

   

VISITO ARGENTINA LI PENG, PRESIDENTE DEL COMITE PERMANENTE DE LA ASAMBLEA POPULAR NACIONAL DE CHINA

Desde el 8 hasta el 10 de Noviembre estuvo en nuestro país el Sr. LI PENG.

El viernes 9 de Noviembre se realizó en el Sheraton Hotel una reunión a la cual asistieron invitados especiales (socios de nuestra Cámara, empresarios, académicos, etc.), donde Li Peng dirigió la palabra a los presentes.

La Cámara de la Producción, la Industria y el Comercio Argentino-China fue anfitriona de este encuentro. Nuestro Presidente Sr. JULIO WERTHEIN presentó al importante visitante.

Del discurso pronunciado por LI PENG citamos algunos párrafos:

..."Cabe recordar los avances sustanciales que se han registrado en la cooperación económica y comercial sino-latinoamericana, que arrojó un volumen comercial de U$S 12.600 millones el año pasado, en medio de una tendencia general de crecimiento bastante rápido, acompañado de una progresiva optimización estructural y diversificación de modalidades.
Paralelamente a este empuje comercial, ambas partes están poniendo su mirada en una cooperación económica en sentido más amplio, incluida la inversión recíproca. Ahora China tiene firmados convenios de cooperación económica y técnica con 16 países latinoamericanos y de promoción y protección de inversiones con 11. Tiene inversiones realizadas en más de 300 proyectos empresariales en esta región que a su vez las tiene en algo más de 5800 proyectos en China. Por otra parte, la cooperación sino-latinoamericana en el ámbito científico-tecnológico, tardía y todo, ha venido marchando a pasos agilizados, con unos 100 proyectos llevados a cabo al año por China en América Latina desde la década 90 y de los cuales algunos adquieren el carácter de alta tecnología. Además, China ha desarrollado una gran cantidad de proyectos de contratación de obras, servicios laborales, diseños y asesoría. En pocas palabras, la cooperación sino-latinoamericana en los ámbitos económico, comercial, científico y tecnológico contempla alagüeños horizontes."
.."Con la Argentina, importante país socio de China en América Latina en cuanto al intercambio comercial, hemos tenido en este renglón un flujo ininterrumpido y creciente a raíz del establecimiento de nuestras relaciones diplomáticas en 1972, viéndolo incrementar en cerca de 43% para llegar U$S 540 millones el año pasado y a U$S 1.117 millones ya en el lapso enero-agosto del presente, esto acompañado de una cooperación económica y técnica también en continuo progreso.
El empresariado argentino, del que ustedes forman parte, ha contribuído al desenvolvimiento de los lazos bilaterales en materia económica y comercial, lazos para cuyo ulterior desarrollo existe una gran potencialidad...."

Volver

EXITOSA MISION COMERCIAL A CHINA Y SINGAPUR

Desde el 7 hasta el 21 de Noviembre se realizó la misión comercial a China y Singapur organizada por nuestras Cámaras en conjunto con el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires.
La misión viajó en primer término a Beijing, donde se asistió a la inauguración de la Semana de Buenos Aires en Beijing, en celebración del décimo aniversario del hermanamiento de ambas ciudades.
Para este evento viajaron especialmente los Sres. Eduardo Hecker, Carlos Soukiassian y la Srta. Gorosito, todos funcionarios del Gobierno de la Ciudad de Bs.As.
Luego de cuatro días de estadía en Beijing la misión viajó a Shanghai y luego a Singapur.

La misión estuvo integrada por los siguientes empresarios:

.Gustavo Rama - Filtros Rama S.A.
.Horacio Prudencio - Kombi Electrónica S.A.
.Jutta Breyer - Moda Intima Argentina
.Ricardo Boente - Hoteles Sheltown e Impala
.Martín Mendizabal - Parallel SA
.Ariel Bertotto - Softlab S.A.
.Esteban Gimenez - Vicente Trappani S.A.
.Patricio Elgarrista - Vicente Trappani S.A.
 
Por el Gobierno de la Ciudad de Bs.As. acompañaron la misión Federico Sanchez y Enrique Avogadro. Por nuestras Cámaras Ernesto Fernández Taboada 

Todos los empresarios pudieron concretar numerosas entrevistas tanto en Beijing como en Shanghai y Singapur, y han regresado con buenas posibilidades de negocios.
Debemos mencionar en forma especial la amplia colaboración prestada por el Ministro Juan Carlos Paz de nuestra Embajada en Beijing, el Cónsul Miguel Velloso en Shanghai, el Embajador Morelli y el Consejero Hipólito Solari Yrigoyen en Singapur.

Volver

IX SEMANA DE ASIA Y EL PACIFICO EN LA ARGENTINA

Del 20 al 23 de Noviembre se realizó la novena edición de la tradicional Semana del Asia y el Pacífico, organizada por la Univ. Nacional de La Plata y auspiciada por el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, la Fundación BankBoston, la Fundación Okita y la Fundación Novum Millenium.
Se desarrollaron varios paneles integrados por conocidos especialistas en el Asia como Virgilio Tedín Uriburu, Carlos Moneta, Norberto Consani, Horacio Gustavino, Jorge Di Masi, Juan Borga, Enrique Avogadro, Gustavo Girado, Felix Peña, entre otros.
Nuestro Director Ejecutivo, Ernesto Fernandez Taboada, integró el panel dedicado a las nueva iniciativas en la vinculación entre Argentina y Asia, refiriéndose a la próxima realización de APEX 2002.

Volver

LA CAMARA PRESENTE EN UN SEMINARIO EN SAN LUIS

Organizado por la Fundación FISAL y coordinado por el Dr. Carlos Moneta se realizó en San Luis el Seminario "San Luis al encuentro de Asia del Pacífico" el pasado 29 de Noviembre.

Nuestro Director Ejecutivo, Ernesto Fernández Taboada, integró el panel de disertantes que se compuso además del Consejero Comercial de la Emb. de la R.P. China Sr. Wang, el Profesor Diang Xia Ping del Instituto de América Latina de la Academia Nac. de Ciencias Sociales de China, Luis Bertolini del Hong Kong Trade, el economista Siaba Serrate y Mariana Cancino, consultora en comercio exterior.

Volver

LA CAMARA PRESENTE EN UN SEMINARIO EN LA PROV. DE SAN JUAN

Organizado por la Dirección de Comercio Exterior de la Provincia de San Juan se realizó el pasado 6 de Diciembre en el Hotel Alkazar de San Juan un Seminario sobre "El mercado del Sudeste Asiático y China".
El único disertante fué nuestro Director Ejecutivo, Ernesto Fernández Taboada. 
Asistieron al Seminario 120 personas.

Volver

¿VUELOS DIRECTOS A CHINA?

Una de las principales líneas aéreas de China quiere iniciar vuelos regulares a la Argentina. La compañia pidió autorización a la Subsecretaría de Transporte Aerocomercial para comenzar a operar vuelos de pasajeros y transporte de carga. El contacto surgió desde Cancillería.

(de El Cronista, 12 de Diciembre de 2001)

Volver

CRECE EL COMERCIO EXTERIOR DE CHINA

El valor global de las importaciones y exportaciones de China superó los U$S 462.700 millones durante los primeros 11 meses de 2001, lo que representa un aumento del 7,4% con respecto al mismo período del 2000, según estadísticas de la Aduana China.
Las exportaciones se incrementaron un 6,3% (U$S 241.570 millones) y las importaciones un 8,6% (U$S 221.200 millones), dejando un superavit de U$S 20.370 millones

(de www.e-comexterior.com.ar , tomado de Diario del Pueblo de China)

Volver

CHINA ABRE EL MERCADO MINORISTA A FIRMAS EXTRANJERAS EN LA VENTA DE COMBUSTIBLE

SINOPEC, la mayor expendidora de combustibles en China, de propiedad estatal, anunció el pasado 11 de Diciembre que en los primeros meses del 2002 se establecerían tres Joint Ventures con petroleras extranjeras para operar estaciones de servicio en diferentes provincias chinas.
El primer Joint Venture se hará con British Petroleum (BP) para operar 500 estaciones en la provincia de Zhejiang.
Con Shell se haría un acuerdo similar para la provincia de Jiangsu. Mientras que con Exxon-Mobil se establecería una sociedad en Fujian. 
El mercado de venta minorista de combustibles está creciendo un 4,5% anual en China.

Volver

ALGUNOS INDICADORES BASICOS DE CHINA

-Superficie: 9.600.000 Km2.
-Población:
1.295.000.000 (censo de 2000) incluyendo Hong Kong, Macao y Taiwan
          población urbana: 455.000.000 (36% del total)
-Población de mas de 65 años:
6,95 %
-Población de menos de 14 años:
22,9 %
-Crecimiento de la población:
1% anual
-Expectativa de vida:
71 años
-Cantidad de personas por teléfono instalado:
17,9
-Superficie cubierta residencial per capita: 
  
área rural 23,7 mt2.
   área urbana 9,3 mt2.

-Producto Bruto Interno nominal: 
  
en 1999 U$S 1.055.400 millones 
   en 2000 U$S 1.081.100 millones
   Enero-Septiembre 2001 U$S 807.000 millones

-Producto Bruto Interno per capita nominal: U$S 783 (año 2000)
-Producto Bruto Interno per capita
según Paridad de Poder de Compra (PPP): U$S 3.291 (año 2000)
-Crecimiento del Producto Bruto Interno:
   1990-1995, promedio anual 12,4%
   1996 9,6%
   1997 8,8%
   1998 7,8%
   1999 7,1%
   2000 8,2%
   2001 (previsto) 7,5%

-Desempleo urbano:
   Según estadísticas chinas: 3,1%
   Según estadísticas del Banco Asiático de Desarrollo: 9,5%

-Deuda externa: U$S 145.730 millones (año 2000)

(tomado de CHINA INTERNATIONAL BUSINESS, N° 168, año 2001, con informaciones del State Statistical Bureau, China Statistical Yearbook, MOFTEC, WTO, UN, IMF y WB)

Volver

WAL-MART MUDA EL CENTRO LOGISTICO DE HONG-KONG A SHENZHEN (PCIA. DE GUANDONG)

Wal-Mart decidió mudar unos pocos kilómetros su centro de abastecimiento del sur de China, de Hong Kong a la ciudad de Shenzhen.
La mudanza ofrecerá a Wal-Mart beneficios impositivos y una serie de ventajas a largo plazo a raíz de la entrada de China a la OMC.
Un ejemplo citado por los analistas es que la mayoría de los textiles comprados por Wal-Mart en China para sus negocios en Estados Unidos podrán ser enviados directamente desde China en función de la progresiva desaparación de cuotas de importación en los EE.UU:
Wal-Mart, la mayor organización de venta minorista del mundo, espera ver crecer sus compras a proveedores chinos en un 20% en el 2002. En el 2001 compraron textiles chinos por un valor de U$S 4.000.000.000.
La mudanza a Shenzhen también facilitará a Wal-Mart la apertura de mas centros
comerciales de venta minorista en China.
Wall-Mart acaba de recibir la autorización para abrir cinco nuevos supermercados en Beijing, con una superficie cubierta total de 80.000 metros cuadrados, siendo esta la primera incursión de Wal-Mart en la capital china. 
Estos 5 locales en Beijing se sumarán a los ya existentes 15 oulets que operan en otras ciudades chinas, incluyendo seis en Shenzhen.

(extractado de Financial Times, Internacional , 20/11/01)

Volver

FIJAN VALORES MINIMOS PARA HORNOS DE MICROONDAS CHINOS

El Ministerio de Economía estableció, mediante la Resolución 860/2001-ME, valores mínimos FOB en forma provisional, para operaciones de importación de hornos de microondas mecánicos y digitales con o sin grill de una determinada capacidad originarias de la República Popular China.

La Resolución se publicó en el Boletín Oficial N° 29.798 del 18.12.01

Volver

EL INTA TIENE FIRMADOS 26 PROYECTOS TECNICO-CIENTIFICOS CON UN ORGANISMO OFICIAL CHINO

La evolución de la agricultura china durante las dos últimas décadas reafirma el éxito incuestionable de las reformas emprendidas, lo que ha permitido alcanzar el objetivo de la autosuficiencia alimentaria, permitiendo así satisfacer prácticamente la totalidad (98%) de los requerimientos de una población en vertiginoso crecimiento.
Según Manuel Otero, Vicepresidente del INTA, China debe ser vista como uno de los principales aliados estratégicos para la Argentina en el nivel mundial por dos razones fundamentales:

a) las mayores demandas del mercado chino generan incuestionablemente un nicho de oportunidades para la colocación de nuestros productos. Al incremento de las exportaciones generado durante los ´90, es posible dar un nuevo salto en las ventas, colocándose en un piso no inferior a U$S 1.200 anuales, para lo cual sería preciso desarrollar una agresiva estrategia público-privada.

b) China y la Argentina deben ser socios en el área del desarrollo tecnológico agropecuario. El INTA específicamente, como resultado del intercambio de misiones técnico-científicas realizadas durante el 2001, ha comenzado a ejecutar 26 proyectos de cooperación, en sociedad con el Buró Estatal Chino.
Algunas áreas como las semillas, vacunas y alimentos asoman como altamente promisorias.

Las limitaciones que sufre actualmente China en relación a la disponibilidad de agua para regadío (80% de los 50.000 Km de ríos chinos estarian seriamente contaminados) impide un incremento de la producción agrícola. Actualmente dos terceras partes de la superficie sembrada en China son beneficiadas con riego.
Existe un interrogante acerca de que puede pasar en China con los productos agrícolas dado que luego de su reciente incorporación a la OMC los aranceles de importación de productos agrícolas deben caer del 22 al 17,5%, Algunas estimaciones pronostican que esto provocará un retroceso en los actuales niveles de autosuficiencia (por mayor importación de productos agrícolas a menor precio que los nacionales) de casi el 98% al 88%.
Traducido en toneladas, esto significaría un aumento de las importaciones anuales de granos y oleaginosas de entre 20 y 35 millones de toneladas.

(extractado de La Nación, Supl. Campo, 15.12.01)

Volver

EL VINO ARGENTINO ES UNO DE LOS POCOS PRODUCTOS QUE SE PUEDEN VER EN EL MERCADO JAPONES

Japón, la segunda economía mundial, importa 60% de los alimentos que consume. El 50% del total es importado de los Estados Unidos. Sin embargo recorriendo los supermercados japoneses solo es posible encontrar algunas botellas de vino Trapiche, Etchart, Fond de Cave o alguna marca más.

Kimihiko Inaba, director de JETRO para Latinoamérica, dice que Japón está dispuesto a diversificar el orígen de sus importaciones, distribuyendo así su dependencia. Pero Inaba aclara: -"los argentinos deben esforzarse mas".

Japón importa de Argentina vinos, aceites de soja, girasol y maíz; limón; miel; jugo de manzana; pescados y otros productos. Pero le compra carne a EE.UU, Australia, Nueva Zelandia y Uruguay. Trigo a EE.UU, Canadá y Australia. Vinos y quesos a Francia. Limón a EE.UU., Sudáfrica y Chile y 85% de la miel a China.
-"Son productos que Argentina podría vender más, pero (indica Inaba) le falta promoción, asistir a ferias, contactarse con los grupos logísticos de distribución de Japón".

Según Shigenori Suzuki, gerente de la Cámara de Comercio e Industria de Tokio y Japón, el intercambio tiene buenas posibilidades de crecer en rubros como: minería, madera, pesca (merluza y calamar) e I.T.

Kiyoshi Kawai, director para Latinoamérica del Ministerio de Economía dijo que la exportación de Japón hacia Latinoamérica aumentó 65% desde 1991 a la fecha (llega hoy a U$S 21.000 millones), pero no así la importación, que sólo llega al 2,9% de todo lo que Japón compra.

(extractado de Clarín, Negocios. 19.12.01, artículo firmado por Nestor Restivo).

Volver

INFORMACIONES DE VIETNAM

RATIFICAN ACUERDO COMERCIAL VIETNAM-ESTADOS UNIDOS:

La Asamblea Nacional de Vietnam aprobó el 28 de Noviembre la resolución sobre la ratificación del acuerdo comercial Vietnam-Estados Unidos. La resolución señala el establecimiento de las relaciones comerciales con Estados Unidos sobre la base del principio de respeto a la independencia y soberanía sin la intervención en los asuntos internos de uno y otro, con igualdad y beneficio mutuo.

VISITO VIETNAM EL EX VICECANCILLER ARGENTINO:

Del 18 al 20 de Noviembre estuvo en Hanoi el entonces vicecanciller argentino Horacio Chighizola. Mantuvo encuentros con su homólogo local (Nguyen Dy Nien) el Ministro de Comercio (Vu Koan), el Viceministro de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente (Hoang Van Huey) y el Presidente de la Cámara de Comercio Vietnamita (Doan Duy Thanh).

LA ECONOMIA VIETNAMITA:

*Las exportaciones vietnamitas crecieron un 4,9% en los primeros 11 meses de 2001, comparado con idéntico lapso del 2000, alcanzando los U$S 13.820 Mill.
*La producción industrial creció un 14,3% (Enero-Noviembre) comparado con igual período de 2000. Los principales productos son: petróleo, carbón, cemento, acero laminado, máquinas herramientas, ventiladores eléctricos, autos de diversos tipos, bicicletas y jabón.
*Unos 30 países y territorios han invertido en el sector agrícola de Vietnam con 385 proyectos totalizados en U$S 2.310 Millones.
*El FMI aprobó un segundo desembolso de U$S 52 Millones para Vietnam elevando el crédito total concedido por FMI a Vietnam en el marco del programa de reformas de las empresas estatales a U$S 105 Millones.
*Una nueva página de Internet conteniendo informaciones concernientes a la farmacología de Vietnam puede visitarse en : http://www.cimsi.org.vn 

(del Boletín Informativo de la Embajada de Vietnam, N° 033, Nov. 01)

Volver

LOTUS: RESTAURANTE DE COMIDA TAILANDESA

Lotus Bar - American Bar & Thai Food Restaurant, ubicado en Tres Sargentos 427, Microcentro, Tel 4312-5706, ofrece platos de la clásica comida tailandesa, platos de comida fusión (ingredientes tailandeses y occidentales y combinación de cocciones y sabores de ambos lugares) y un bar con tragos y cocktails, incluyendo amplia variedad de vinos argentinos y tapas tailandesas.

La Arq. Cecilia Carena, socia fundadora, aprendió desde sus comienzos el arte de cocinar con el wok y las especias y se fué perfeccionando a través de los años en sus viajes por Tailandia.
Por ejemplo cocinó en el prestigioso restaurante del Oriental Bangkok Hotel, y en las regiones del norte y en el sur de Tailandia.

El anterior Embajador de Tailandia en Buenos Aires concedió a Lotus un premio en mérito a su autenticidad.

(extractado de la "Revista de Estilos de Vida")

Volver

RESTAURANTE SUDESTADA: COMIDA VIETNAMITA

Nguyen Ahn Thang es el cocinero vietnamita que junto con Estanislao Carenzo, Sebastián Carenzo, Leonardo Azulay y Pablo Giúdice, tienen a su cargo el restaurante SUDESTADA (Guatemala 5602, esq. Fitz Roy, Tel 4776-3777).

Sudestada combina precios bajos, comida original vietnamita y ambiente minimalista.

Volver

FERIAS Y EXPOSICIONES

-91st Session of Chinese Export Commodities Fair (Spring Fair 2002) Guangzhou (Feria de Cantón)

Esta edición de la tradicional Feria de Cantón se realizará esta vez en dos fases:

1ra. Fase - 15 al 20 de Abril
Materias primas - Maquinaria y Herramientas - Productos Electrónicos y Electricos - Textiles y Confecciones - Productos alimenticios, Productos Nativos,
Derivados de Animales, Medicinas y Productos para la Salud.

2da. Fase - 25 al 30 de Abril
Productos para el Hogar y para el uso diario - Regalos y Ornamentos - Artículos
de Papelería y Escritorio - Artículos Deportivos

Para información adicional ver: www.cantonfair.org.cn 

-SHANGHAI INTERNATIONAL FASHION & LIFESTYLE EXPO Shanghai Mart, Shanghai, 02 - 05 Mayo 2002

Volver

MISION COMERCIAL A SINGAPUR, HONG KONG Y SHENZHEN (PRODUCTOS ALIMENTICIOS Y BEBIDAS) ABRIL DE 2002

La Cámara de Comercio Argentina para el Sudeste Asiático y la Cámara de la Producción, la Industria y el Comercio Argentino-China están organizando una misión comercial con el siguiente programa tentativo:

*Salida de Buenos Aires: Abril 5
*Llegada a Singapur: Abril 7
En Singapur participación de la FOOD & HOTEL ASIA 2002, tradicional feria especializada en alimentos y bebidas. El stand mínimo a exponer dentro del pabellón que organizan las Cámaras es de 3x3 mts. También existe la alternativa de un "catalogue show", es decir que el exportador no concurra y pacte con la Cámara la exhibición de sus productos y atención de los interesados.

*Salida de Singapur: Abril 13
*Llegada a Hong Kong: Abril 13
Domingo: 14 city tour.
Lunes 15: Ronda de negocios con importadores locales de alimentos y bebidas.

*Salida de Hong Kong: Abril 15
Muy temprano se partirá en omnibus hacia la ciudad de Shenzhen en China, a una hora y media de viaje desde Hong Kong. En Shenzhen: Ronda de negocios con importadores locales de alimentos y bebidas.
Por la noche regreso en ómnibus a Hong Kong

*Salida de Hong Kong para Buenos Aires: Abril 16

Los costos serán los siguientes:

a) Pasaje Aéreo Bue-Singapur-Hong Kong-Bue + Traslados aeropuerto-Hotel-aeropuerto + Traslado en bus Hong Kong-Shenzhen-Hong Kong c/almuerzo + 10 noches de Hotel con desayuno + City tour en Hong Kong 
U$S 3.980.- por persona en Habitación individual
U$S 3.550.- por persona en Habitación doble

b) FOOD & HOTEL ASIA 2002: Stand de 9 mt2. incluyendo paneles, alfombra, iluminación, cenefa, displays, sillas, escritorio : U$ 3.250.-

c) "Catalogue Show": precio a convenir con la Cámara

Volver

   

Ver Indice de Boletines...

  

Socios de la Cámara

User: Pass:
Usuarios Registrados
User: Pass:
Nuevo usuario: Click aquí


Mapa del Sitio  :: Resolución mínima de 800x600 :: Agregar a Favoritos 
Cámara de la Producción, la Industria y el Comercio Argentino - China  TE: (54) (11) 4372-6133  Mail: argenchina@ciudad.com.ar
Diseño y Desarrollo Web