VIAJE DEL PRESIDENTE Y EL DIRECTOR EJECUTIVO DE LA CAMARA A LA REPUBLICA POPULAR CHINA

El Comité organizador de la Expo Shanghai 2010 y la Embajada de la Rep. Popular China invitaron a los Sres. Julio Werthein y E. Fernández Taboada a viajar a China, en reconocimiento al apoyo brindado por el Sr. J.Werthein para que Shanghai fuera declarada como sede de la Expo mencionada.

El viaje coincidió con la visita oficial realizada por el Canciller Bielsa, el Secretario Martín Redrado, otros funcionarios y empresarios, algunos de estos miembros de la Cámara.

En Beijing Werthein y F.Taboada fueron agasajados con un almuerzo por la Sra. Gao Yan , Vice Presidente del CCPIT, a quien acompañaba la Sra. Lei Hon, directora del CCPIT para América y Oceanía. 
Durante el encuentro se reafirmó la relación existente entre el CCPIT y nuestra Cámara y se conversó sobre la posibilidad de realizar algunas acciones conjuntas durante el presente año.

También J.W. y EFT asistieron a la entrevista concedida a la delegación argentina (que encabezaba el Canciller Bielsa) por la Vi- ceministro china de Comercio, la Sra. MA XIUHONG.

J.W. y EFT participaron del Seminario “Perspectivas de las relaciones comerciales chino-argentinas: Oportunidades Ventajosas” que fue organizado por la Embajada argentina en Beijing. Se desarrolló en el hotel Península y asistieron unos 100 empresarios chinos y toda la delegación argentina.

En Shanghai visitaron la Bolsa de Comercio de Shanghai y la sucursal local del CCPIT. Asistieron también a la entrevista que el Alcalde Shanghai (Sr. Han Zheng) concedió a la delegación argentina, seguida de una cena ofrecida por el Vice Alcalde (Sr. Jiang Si Xian).
En Shanghai se repitió el mismo Seminario que se había desarrollado en Beijing y también aquí la asistencia de empresarios chinos fue numerosa. 

Volver

CHINA CRECIÓ UN 9,1 % EN 2003

El PBI de China creció un 9,1% en 2003, habiendo alcanzado 11.669 triLlones de Yuanes (aproximadamente U$S 1,4 trillones).
Esta fue la tasa de crecimiento mas alta desde 1997, de acuerdo a LI DESHUI, comisionado del National Bureau of Statistics.

El PBI per capita es ahora de U$S 1.090.-, sugiriendo que la economía de China ha entrado en una nueva era, dijo Li.

Este logro es mas significativo teniendo en cuenta el brote de SARS que sufrió China a comienzos del 2003.

El índice de precios al consumidor en China se incrementó en un 1,2%, lo que indica que prácticamente no hay inflación.

Las reservas de moneda extranjera han llegado a los U$S 403.000 millones (un nuevo récord).

La expectativa gubernamental de nuevos empleados para 2003 era de 8 millones de personas, la que fue cumplida en exceso ya que se pudieron emplear 8.500.000 personas. 

LI predijo que la economía china crecerá mas del 7% durante el 2004.

(extractado de People´s Daily, 20 de Enero de 2004)

Volver

PODRIA EMPEORAR EL PROBLEMA DE LA FALTA DE AGUA POTABLE EN CHINA

Diversas fuentes indican que existen concretas posibilidades de que se incremente el problema de falta de agua potable en algunas regiones de China.

Recientemente se realizó en la provincia de Henan un encuentro de responsables provinciales de recursos hídricos donde se informó que la provisión de agua en las ciudades es deficitaria en cinco billones de metros cúbicos. Existe un total de 400 ciudades con problemas de agua, en 110 de las cuales el problema es crítico.

Muchos temen que cuando la población alcance los 1.600 millones, hacia 2030, cada persona dispondrá de solo 1,750 mts.3 al año. (se considera un problema cuando la disponibilidad es de 1,700 mts3.).

Está en marcha el proyecto denominado “South-North Water Transfer Project”, que a un costo de U$S 96.000 millones, derivará aguas fluviales del sur al norte del país.

(de diversas fuentes, incluído un informe de Dow Jones Reuter Business Interactive)

Volver

GRAGEAS DE CHINA

*China está tercera, luego de EE.UU. y Japón, en términos de gasto en investiga-
ción y desarrollo, de acuerdo a un informe del OECD (Organization for Economic Cooperation and Development.
China gastó alrededor de U$S 60 billones en Inv. y Desarrollo en 2001, menos que un cuarto de lo gastado por EE.UU. pero adelante de Alemania.
China pasó de gastar en I & D un 0,6% de su PBI al 1,1%.
China tiene el segundo mas alto número de investigadores a nivel mundial (unos 743.000)

*Unas 110 ciudades chinas enfrentan una crónica falta de agua, mientras que 490 tienen insuficiente abastecimiento, según la agencia Xinhua

*6.800.000 nuevos trabajos urbanos fueron creados durante 2002 en China. El objetivo del gobierno era llegar a 8.000.000, según informó AFX Asia.
Las cifras oficiales marcan una tasa de desempleo urbano de 4,2% (medido a fin de Septiembre 2002)

*La inversión extranjera directa (IED) se incrementó en China un 12% en los primeros nueve meses de 2002 (con referencia a los primeros nueve meses de 2001), totalizando de Enero a Septiembre 2002 unos U$S 40.200.000


*Las reservas en divisas de China alcanzaron los U$S 383.900.000.000 a fines de Septiembre 2002, según la agencia Xinhua.

*Divorcio en 30 minutos: Nuevas regulaciones entraron en vigor en China, reduciendo el tiempo mínimo necesario para obtener un divorcio, de 30 dias a solo 30 minutos.

Con las nuevas disposiciones solo es necesario exhibir el certificado de matrimonio y firmar una declaración conjunta expresando el deseo de divorciarse.
La tasa promedio nacional de divorcios en China se ha ido incrementando de un 3% en 1970 al 13% en 2000. En algunas ciudades como Shanghai la tasa actual es de mas del 25%.

*Actualmente hay en circulación en China un millón de tarjetas de crédito emitidas allí. El HSBC y el Standard Chartered han solicitado recientemente autorización a las autoridades bancarias para poder comercializar tarjetas Visa Internacional en dólares.

*China reducirá los incentivos de exportación para algunos productos, reduciendo la devolución del IVA en un 3%. Esta medida alcanzará a muchos productos incluyendo textiles, juguetes, petróleo y minerales.
Esta medida ayudará a calmar los reclamos de EE.UU. acerca de un comercio injusto por parte de China.

*Cinco categorías de personas han visto restringida su posibilidad de trabajar en el extranjero, de acuerdo a nuevas reglas emitidas por el Ministerio de Personal, de acuerdo a información del South China Morning Post.

Las normas prohiben emigrar para trabajar, entre otros, a especialistas y gerentes trabajando en proyectos nacionales claves y programas de investigación y a quienes han estado trabajando en asuntos de estado secretos.

*Australia es el destino extranjero preferido por los turistas chinos de Beijing y Shanghai, de acuerdo al Australian Tourist Commission. Australia es preferido aún sobre los Estados Unidos y Francia ya que es vista como un país seguro y vibrante, donde los chinos son bien aceptados. 

(extractado de China Economic Review, Vol. 13, N° 10, Noviembre 2003)

Volver

CHINA LIDERA EL RANKING MUNDIAL DE CAPACIDAD DE MOVIMIENTO DE CONTENEDORES

Zhang Chunxian, Ministro de comunicaciones de China, informó en una reunión de trabajo en Beijing que la capacidad de movimiento de conte nedores de los puertos chinos llegó a 48 millones de contenedores standard durante 2003.

Ya que se considera que el desarrollo del movimiento de contenedores refleja el grado de industrialización de un país, este logro de China es una demostración del vigor del crecimiento de dicho país.

El ranking de puertos chinos en términos de capacidad de manipuleo de contenedores es: Shanghai – Shenzhen – Qingdao – Tianjin – Ningbo – Guangzhou – Xiamen – Dalian – Zhongshan y Fuzhou.
Los puertos de Shanghai y Shenzhen han superado los 10 millones de contenedores, estando en el tercer y cuarto lugar respectivamente a nivel mundial.

(de People´s Daily, 12Enero2004)

Volver

GASODUCTO OESTE-ESTE EN CHINA ENTRA EN OPERACIÓN COMERCIAL

El gasoducto oeste-este chino, cuya construcción comenzó en Julio de 2002 y cuyo costo está calculado en U$S 24.000 millones, comenzó proveyendo gas natural a la provincia costera de Zhejiang, luego de haberlo hecho en Shanghai, Henan, Anhui y Jiangsu, marcando asi el inicio de la operación comercial del proyecto.

Hasta ahora ya ha provisto mas de 70 millones de metros cúbicos de gas a dichas areas, dijo PetroChina, la cual está a cargo del gasoducto.

El gasoducto está diseñado para transportar 12 millones de metros cúbicos de natural gas desde Tarim Basin, en la Region Autonoma de Xin/Jiang Uygur y el yacimiento gasifero de Changqing en Shaanxi hacia las regiones del este.

Un total de 3.900 Km de gasoducto estará tendido una vez que se termine totalmente la obra.

La sección este, conectando Saanxi y Shanghai, fue completada y comenzó las operaciones de prueba en Octubre 2003.

La sección oeste, que unirá Xinjiang con Shaanxi, estará terminada en Enero de 2005

(De People´s Daily, 19Enero2004) 

Volver

DE LA ESTACION CENTRAL DE SHANGHAI AL AEROPUERTO INTERNACIONAL DE PUDONG A 230 KM. POR HORA

El 5 de Enero entró en servicio el nuevo tren, denominado Tren Maglev, que unirá el Aeropuerto Internacional Pudong con la Estación Central de Shanghai (30 Km) en 8 minutos.

El nuevo tren, diseñado por ingenieros chinos y alemanes, de las compañias Thyssen-Kripp y Siemens, se desplazará a 230 kilómetros por hora aunque puede llegar a desarrollar una velocidad de hasta 430 Km/hora.

El tren tiene un sistema electromagnético que lo hace levitar y en consecuencia no experimenta fricción contra las vías.
Consisten en un motor magnético que al ser encendido levanta el tren poco mas de 10 mm. sobre el riel y posteriormente lo impulsa hacia el frente con un flujo magnético en la misma dirección.

El diseño del tren hace que su parte inferior abrace completamente el riel para evitar los descarrilamientos, de modo que un accidente de este tipo únicamente sería posible si se quebrara la vía o el propio convoy de transporte.
A diferencia de otros trenes que superan la velocidad de 2000 km/hora, 
el Maglev no transporta el motor pues la “vía-imán” cumple esa función, de modo que el lo hace mas ligero y menos ruidoso.

El sistema de frenado del tren se basa también en un sistema de apagado ordenado por electroimanes.

(de La Crónica de México, 5 de Enero de 2004)

Volver

LA DEMANDA CHINA PROVOCA IMPORTANTE AUMENTO EN LOS FLETES MARITIMOS

Los fletes marítimos vienen subiendo en los últimos meses y la causa principal parece ser la creciente demanda China de materias primas, de acuerdo a un informe del Financial Times.
Las importaciones record de China en mineral de hierro y acero han empujado los precios para arriba.
El denominado Baltic Dry Index indica que los fletes para barcos “bulk carriers” (graneleros) aumentaron un 50% en Octubre y Noviembre.

-“Los fletes marítimos están en niveles nunca vistos antes”, dijo Peter Willems, un analista de la compañia de brokers marítimos JE HYDE.

(extractado de China Economic Review - Vol.13, N° 10, Nov. 2003)

Volver

EL COMERCIO EXTERIOR GLOBAL DE CHINA ALCANZO LOS U$S 851.000 MILLONES EN 2003

El comercio global chino (importaciones + exportaciones) llegó a los U$S 851.200 millones al finalizar el 2003, un 37,% de aumento en relación a 2002. Ha sido el año de mayor crecimiento de su comercio exterior desde 1980. 

El saldo positivo del comercio exterior fue de U$S 25.520 millones.
China exportó por U$S 438.370 millones (34,6% mas que en 2002) e importó U$S 412.840 millones (39,9% mas que en 2002)

El comercio bilateral chino con Japón, los Estados Unidos y la Unión Europea superó los U$S 100.000 millones.

Japón ha sido el principal socio comercial de China por undécimo año consecutivo.

El 50% de las exportaciones chinas a todo destino estuvo constituído por: productos mecánicos y eléctricos y productos tradicionales chinos.
Entre las importaciones se han destacado productos como acero, productos básicos y automóviles.

(extractado de People´s Daily, 12Enero2004)

Volver

PAISES PROVEEDORES DE CARNE DE TAIPEI HACEN  PROMOCION EN CONJUNTO PARA INCREMENTAR LAS VENTAS

Durante Junio 2003 cuatro países que exportan carne a Taipei trabajaron en conjunto para promocionar el consumo en el área del Gran Taipei.

Las cuatro naciones de esta “Taipei Beef Alliance” fueron Australia (provee el 42 % de las carnes), Nueva Zelandia (provee el 25%), USA (provee el 25%) y Canadá (provee el 8%).

El Taipei Chino no tiene virtualmente industria de la carne y favorece esta campaña para publicitar las virtudes de la carne, especialmente por su valor en hierro para las mujeres consumidoras.

El consumo de carne vacuna per capita en la isla es de 4kg (mayormente de importación) y creciendo.

La gran industria de cerdo que existía en el Taipei Chino fue virtualmente liquidada debido a una seria epidemia de aftosa a mediados de los años ¨90.

(de “Meat International”, Vol. 13 N° 6, 2003)

Volver

NUEVA REBAJA DE DERECHOS ADUANEROS EN CHINA

El Sr. Liu Wenjie subdirector de la Administración Estatal de Aduanas de China informó que los aranceles aduaneros empezaron a reajustarse desde el 1° de Enero de 2004, cuyo nivel general bajará en este año del 11% al 10,4%.

China continuará imponiendo cuotas arancelarias a la importación de trigo, de aceite, de soja, de azúcar y de otros 7 productos agrícolas.
Además China seguirá practicando las tasas de impuesto regional y de acuerdo bilateral para una parte de mercancías.

Un responsable de dicha institución gubernamental expresó que el nuevo descenso del nivel general de los derechos aduaneros ha mostrado plenamente la decisión china de cumplir los compromisos asumidos con la OMC.

Según el Sr. Liu estas rebajas de tarifas han ayudado a potenciar las importaciones chinas y a incrementar los ingresos de la Aduana, que se situaron en los U$S 40.800 millones en el período enero-noviembre de 2003, cifra superior al mismo período del año anterior.

Por otra parte se ha anunciado que una nueva ley mejorará el sistema legal sobre la recaudación de ingresos, la cual entró en vigor el 1° de Enero de 2004, según los compromisos con la OMC.

(de People´s Daily, 5 de Enero de 2004)

Volver

SOFTWARE ARGENTINO SE ACERCA A CHINA

De acuerdo a lo manifestado por Carlos Pallotti, Presidente de CESSI, la Cámara que agrupa a las empresas de software y soluciones informaticas, hay ya tres empresas argentinas de software con avanzados contactos en China.
DPS está negociando la venta de un programa de control de accesos a autopistas.
AUTOLOGIC, empresa rosarina que provee programas de computación especializados para concesionarias de vehículos comenzaría en Marzo los ensayos demostrativos en China.
NEOS está traduciendo al chino su programa de mensajería que estará disponible en la web para 100 millones de posibles usuarios chinos.

(de Infobae.com, 17Enero2004)

Volver

SE EXPORTO CARNE VACUNA A HONG KONG

Argentine Breeders & Packers (AB&P) acaba de exportar cortes vacunos de calidad (lomo, bifes y otros cortes) a Hong Kong.

Si bien el volúmen exportado no es grande, ha entusiasmado al frigorífico exportador los altos valores pagados por Hong Kong, que incluso podría llegar a ser tan atractivo como la cuota Hilton de Europa, donde la tonelada se paga unos U$S 7.800.-

AB&P que pertenece al “Grupo Pilagá Ganadera” (en un 90%) y a los productores del “Grupo Pampas Argentinas” (en un 10%), hizo el negocio con un importador de HK que abastece a una cadena de restaurantes

Los contactos iniciales se hicieron en la feria internacional de alimentos de Anuga (Alemania).
AB&P ya estaba vendiendo menudencias a HK.

Según Enrique de León Belloc, Presidente de AB&P, a los ciudadanos de HK les gustan los cortes con mayor terneza y con mucha grasa intermuscular. Ellos están acostumbrados a la carne norteamericana proveniente de “feed lot” (alimentación a corral).

(de La Nación, Supl. Economía, 8 de Enero de 2004)

Volver

PERMISOS DE RESIDENCIA PERMANENTE EN CHINA PARA CIUDADANOS EXTRANJEROS

Muchos extranjeros que vivan o trabajen en China no tendrán que solicitar visados cuando entren o salgan del país, ya que el gobierno chino les garantizará un status de extranjeros “calificados” con permiso de residencia permanente.

La ley para garantizar esta residencia permanente ya ha sido planificada y se ha enviado al Consejo de Estado para su aprobación.

Las estadísticas indican que existen mas de 440.000 profesionales extranjeros trabajando en China en estos momentos.

En Febrero de 2003, 45 extranjeros en Beijing (consejeros, investigadores y directivos) recibieron de manos de las autoridades chinas la primera remesa de permisos de residencia de largo plazo y de visados múltiples.

Este tipo de permisos permiten residir en China entre 3 y 5 años sin necesidad de renovación anual o cada 6 meses como ocurría anteriormente

Según las estadísticas oficiales el número de ciudadanos extranjeros que residen en Beijing de forma permanente superó los 50.000 a finales de 2002.

(de Agencia Xinhua, 17 de diciembre de 2003)

Volver

CHINA ES EL CUARTO FABRICANTE MUNDIAL DE VEHICULOS

En 2003 China produjo 4.440.000 vehículos, de los cuáles 4.370.000 fueron vendidos. Esto representa un aumento del 36,6% y 34,5% respectivamente con respecto a 2002.

Del total citado, 2.010.000 fueron automóviles (vendidos 1.970.000).

De esta manera China superó a Francia en el 4° puesto del ranking mundial de fabricantes de vehículos.

De acuerdo a los pronósticos para el mercado automotor chino, está previsto que para 2010 unos 14.660.000 autos sedan serán propiedad de familias chinas (14.000.000 serán propietarios urbanos). Para 2020 unos 72.000.000 de automóviles estarán en manos de propietarios privados.

(de People´s Daily, 17Enero20049

Volver

AUMENTAN LOS USUARIOS DE INTERNET EN CHINA

El último informe dado a conocer por China Internet Network Information Center (CNNI) da cuenta que ya hay 79.500.000 usuarios de internet en China (2° a nivel mundial).

55.900 nuevos “netizens” (usuarios de internet) entran a la Web cada día.

Los netizens chinos son mayoritariamente hombres, solteros , de menos de 35 años. Los netizens femeninos, casadas, de mas de 35 años están creciendo rápidamente. 

La mayoría de los netizens chinos son de ingresos medios y sin educación universitaria. Los netizens con graduados y con ingresos arriba de 2.000 Yuanes crecen poco a poco.
Los usuarios de Internet están concentrados en industrias manufactureras, instituciones educativas, oficinas públicas, organizaciones sociales e industria de alta tecnología.

Intercambiar correo electrónico y obtener noticias son las actividades mas usuales de los netizens chinos. Las compras on-line van aumentando rápidamente.

(de People´s Daily, 17Enero2004)

Volver

CURSO DE CHINO MANDARIN A PARTIR DE MARZO

Con el auspicio de la Cámara, comenzará el último viernes de Marzo un nuevo curso de Chino Mandarín, que dictará el Prof. JORGE MALENA en la Universidad del Salvador (Av. Callao 835, Buenos Aires)

El curso se desarrollará todos los viernes de 19:00 a 20:30 hs, hasta el mes de Noviembre.

No es necesario ser estudiante de la Univ. ni ser graduado universitario para poder inscribirse en este curso.

Quienes cumplan con los requisitos mínimos (asistencia al 75% de las clases y superación de la evaluación final) tendrán derecho a un certificado.

El costo del curso es de $ 20.- en concepto de inscripción y $ 60.- mensuales.

Quien desee inscribirse puede hacerlo directamente desde nuestro sitio Web: www.argenchina.org 

(Los inscriptos pertenecientes a empresas socias de la Cámara estarán exceptuados del pago de los $ 20.- y abonarán una mensualidad de solo $ 55.- )

Volver

PAISES DE ASIA Y AFRICA SON LOS PRINCIPALES DESTINOS
PARA LAS EXPORTACIONES ARGENTINAS DE ACEITE DE 
SOJA

Según informó la Secret. de Agric. Ganad. Pesca y Alimentos, las expor
taciones de aceite de soja aumentaron un 60% durante los primeros 10 meses de 2003. Para el acumulado enero-octubre de 2003 los embarques fueron superiores un 24 y 60%, en volumen y valor, respectivamente.

Para fines de Octubre se habían exportado 3,48 millones de toneladas de aceite de soja, por valor de U$S 1.700 millones.

Los principales destinos han sido:
 

Al promediar los 10 primeros meses de 2003 el aceite de soja cotizaba a nivel mundial a U$S 592 la Tn, con un incremento del 12%.

De acuerdo a estimaciones, la cosecha de soja de 2004 dejará unos U$S
2.500 millones de dólares adicionales a lo estimado en principio como consecuencia del fuerte incremento de los precios (la cosecha representará U$S 7.500 millones en total, un tercio mas que en 2003).

El segundo aceite en importancia en producción nacional fue el girasol, del cual se exportaron 880.000 toneladas, lo cual equivale a un 7,4% mas de facturación y 1,9% de volúmen.


(de Infobae, 9 de Enero de 2004)

Volver

INDONESIA COMPRARIA NUEVAMENTE LECHE ARGENTINA

En la década de los ´90 Indonesia fue el principal comprador de produc
tos lácteos. Ahora acaban de enviar a nuestro país una delegación de técnicos para inspeccionar el sistema sanitario lácteo local, para evaluar la posibilidad de reabrir la importación de estos productos, según informó el SENASA.

Indonesia tiene mas de 200 millones de habitantes y demanda principalmente leche en polvo y quesos.

Nuestro país está entre los diez principales exportadores mundiales de leche en polvo, quesos y manteca.

(de El Cronista, Negocios, 14Enero2004)

Volver

COREA: SITIOS WEB UTILES PARA CONSULTA

Servicio Aduanero de Corea: www.customs.go.kr 

Oficina de Estadística Nacional: www.nso.go.kr 

Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio: www.mofat.go.kr 

Oficina de propiedad intelectual de Corea: www.kipo.go.kr 

Servicio Exterior de Información de Corea: www.korea.net 

-Los sitios mencionados están desarrollados en idioma coreano, pero  tienen una opción para verlos en versión en ingles-

(información del Servicio Exterior de Información de Corea)

Volver

FERIADOS EN COREA DURANTE EL 2004

Los siguientes días serán Feriados Nacionales en Corea:

1° de Enero - Día de Año Nuevo
22 de Enero - El primer dia del primer mes del año según calendario lunar se celebra como “Seol”
1° de Marzo - Dia del Movimiento de Independencia (contra el dominio colonial japonés en 1919)
5 de Abril - Día del árbol 
5 de Mayo - Día de los niños
26 de Mayo - El Natalicio de Buda (el octavo día del cuarto mes por el calendario lunar)
6 de Junio - Día de los caídos de la guerra.
17 de Julio - Día de la Constitución (promulgada en 1948)
15 de Agosto - Día de la Liberación (en 1948 fue liberada del dominio colonial de Japón que duró 35 años)
28 de Setiembre -Chuseok (décimo quinto día del octavo mes por el calendario lunar. Se celebran rituales en memoria de los antepasados en casa o en las tumbas familiares)
3 de Octubre - Día de la Fundación Nacional (la fundación de la primera nación en la península coreana por Dan-gun en 2333 A.C.)
25 de Diciembre - Día de la Navidad (no solo los cristianos sino todos los coreanos celebran esta fecha como en Occidente)

(información suministrada por el Servicio de información de Corea)

Volver

COREA: EN 2004 EXPORTARAN MAS AUTOMOVILES

De acuerdo a información brindada por la Korea Automobile Manufactures Association (KAMA), reproducida por el “The Korea Times”, la exportación de vehículos ocupará el primer lugar en el ranking de exportaciones coreanas en 2004, superando a los Semiconductores.
En 2003 Corea exportó automóviles por valor de U$S 23.000 millones, unas 1.820.000 unidades, un 33% mas que en 2002.

Las auto partes también vienen aumentando en su volúmen exportado y es así que en 2003 se exportaron U$S 4.000 millones, constituyéndose en el producto N° 10 en el ranking de exportaciones coreanas.

(de “The Korea Times”, 9 de Enero de 2004)

Volver

TAILANDIA: MAS CONTROL SOBRE LA VENTA DE CARNE DE PERRO

Tailandia impondría, a través de una ley, mas controles a la comercialización de carne de perro para consumo a fin de controlar la diseminación de enfermedades y parar las críticas de los amantes de los animales.

El nuevo gobernador de la provincia Sakhon Nakhon, Sr. Panchai Borvornratanapran quiere abolir la milenaria costumbre de comer carne de perro. Según Panchai dijo que en el distrito The Rae, unos 650 Km.
al norte de Bangkok, unos 300 perros vagabundos son atrapados semanalmente y sacrificados para la venta de su carne.

Pero el Jefe del Departamento de Ganadería, Sr. Yukol Limlamthong dijo que la nueva ley no prohibirá el comercio de carne de perro sino que establecerá nuevos controles, requiriendo licencias para el transporte, sacrificio y venta de sus carnes.

Actualmente la carne de perro es un bocado considerado delicioso en algunas partes de Tailandia.

Se cree que una parte de la carne de perro obtenida en Tailandia es exportada a China y Vietnam.

(de “Meat International”, Vol. 13 N° 6, 2003)

Volver

NUEVA ZELANDIA: PREPARADA PARA SER EL CENTRO DE PRODUCCION DE CARNE HALAL PARA MALASIA

El Vice Primer Ministro indio, L.K. Advani dijo que dado el crecimiento de la economía y algunos cambios que están teniendo lugar en dicho 
país es posible para India emerger como una super potencia en el Siglo XXI, según informó la Press Trust of India (PTI). Las declaraciones fueron efectuadas durante la inauguracion del 24° edición del Hindi Daily, en el estado norteño de Punjab.

Advani agrego que el siglo XX puede haber pertenecido a Occidente, pero el siglo XXI pertenece definitivamente a India.

(de Agencia Xinhua, informado por People´s Daily, 19Enero 2004)

Volver

INDIA PUEDE LLEGAR A SER UNA SUPER POTENCIA EN EL CURSO DE PRESENTE SIGLO

Motorola, el segundo productor de teléfonos móviles del mundo, anunció su cooperación con EMC, uno de los cinco mayores fabricantes de equipos para almacenamiento de datos informáticos, con el fin de entrar en el mercado chino de electrodomésticos de alta tecnología.

En la Feria Internacional de Productos de Alta Tecnología celebrada en la ciudad de Shenzhen, provincia de Cantón, la empresa Motorola lanzó una variedad de productos nuevos para el hogar, lo que marcó su debut mundial en equipos domésticos.

Entre los artículos que más llamaron la atención había una pantalla de ordenador de cristal líquido, televisores para cocinas y cuartos de baño, intercomunicadores y semiconductores, productos que aparecerán en el mercado chino a finales de noviembre. 

"Las ventajas productivas de EMC, la experiencia y reputación de Motorola en la venta de teléfonos celulares en China y el gran potencial de mercado han sido decisivos para que ambas empresas formen una corporación", declaró Yang Rongshan, director ejecutivo de EMC en China.

(Agencia: EFE, Octubre 2003)

Volver

LAS ECONOMIAS DE AUSTRALIA Y NUEVA ZELANDIA COMIENZAN EL 2004 MUY FUERTES

Ambos países vieron alcanzar un récord en las ventas minoristas y en la venta de autos en los dos últimos meses de 2003.

La venta de automóviles en Australia alcanzó las 910.000 unidades el año pasado, un incremento del 10,4% con respecto a 2002.

Influenciado en parte por la Copa Mundial de Rugby, las ventas minoristas aumentaron un 1,4% en Noviembre, mas del doble del previsto 0,6% o una tasa anual del 8,6%.

“Esto fue el resultado de la fuerza de la inmigración y el bajo nivel del desempleo”, según un analista local. “El mes de Diciembre muestra datos similares a los de Noviembre”.

Nueva Zelandia, como Australia ha experimentado un boom en la construcción . Las ventas minoristas aumentaron un 9,2% en Navidad comparado con la Navidad de 2002. La Bolsa aumentó un 5,5%.

(extractado de “Financial Times”, artículo firmado por Virginia Marsh desde Auckland, 8 de Enero de 2004)

Volver

GRAGES DE VIETNAM

*Vietnam logró en 2003 un crecimiento del 7,2% en su PBI, la tasa mas alta del Sudeste Asiático y la segunda mas alta en Asia.

*Las exportaciones de productos agrícolas de Vietnam alcanzaron en 2004 los U$S 3.250 millones, lo que representaría un 16% de incremento en comparación con 2002.
Los principales rubros exportables fueron: Pimienta, Arroz, Café, Castaña de Cajú, Té, Carne de cerdo, Carbón, petróleo crudo, tejidos y confecciones.

*Los vietnamitas radicados en el exterior enviaron a Vietnam durante el 2003 remesas por mas de U$S 2.700.000.000, un incremento del 20% en comparación con 2003.

*Vietnam Airlines acelera los preparativos para iniciar vuelos a los Estados Unidos en 2005, según el acuerdo aéreo firmados por ambos países.

(del Boletín Informativo de la Embajada de Vietnam en Argentina,  N° 58, Diciembre 2003)

Volver

EL BANCO DE INDONESIA PRONOSTICA UN CRECIMIENTO DEL 4-5% PARA EL 2004 EN DICHO PAIS

El Presidente del Banco de Indonesia, Burhanuddin Abdullah, dijo que está previsto para este año un crecmiento de entre el 4 y el 5% contra el 4% de 2003.

La mayor parte del crecimiento en 2004 estará basado en el incremento del consumo privado, las exportaciones y la inversión.
Las exportaciones crecerían un 2,5 - 3,5% mientras que el consumo doméstico privado (que constituye el 70% del PBI) está previsto para un crecimiento del 4,2 - 5,2%

El aumento de las inversiones alcanzaría un 1,6 - 2,6 %.

La inflación sería del 5 al 6 % anual y la Rupia Indonesia llegaría a un nivel de 8.200 a 8.700 contra el dólar.

Las reservas en divisas quedarían en un nivel de U$S 33.000 millones.

(extractado de “The Jakarta Post”, 9 de Enero de 2004)

Volver

ALGUNOS RESTAURANTES DE COMIDA ASIATICA EN BUENOS AIRES

A fin de enriquecer la lista de restaurantes asiáticos invitamos a los Señores Socios y amigos de la Cámara que reciben este Boletín que nos acerquen sus comentarios sobre los restaurantes listados a continuación y nos informen de la existencia de otros restaurantes asiáticos que no estén mencionados (y que merezcan estarlo).


-IRIFUNE, Paraguay 412, tel 4312-8787
Sushi y cocina japonesa (ostras, tofu, gyoza, tempura, verduras al wok)
Lunes a Viernes mediodía y noche, sábados noche.

-RESTAURANTE CHINO CENTRAL, Rivadavia 656, Tel 4343-3783
lunes a viernes al mediodía. Un restaurante clásico en el centro de Bs.As.

-NIHONBASHI, Moreno 2095, Tel 4951-7381.
Martes a domingos, por la noche.
Cocina japonesa, sushi bar.

-GREEN BAMBOO, Costa Rica 5802 (y Carranza), Palermo Viejo
Tel 4775-7050. Comida Vietnamita
Lunes a sábado por la noche.

-ICHISOU, Venezuela 2145, Tel 4942-5853
Mediodía y noche. Cierra: sábados mediodía y domingos.
Cocina japonesa. Propiedad de la familia Kano.
Mediodía menú ejecutivo con bandeja o teishoku. 
Tempura, sushi, sashimi, sopas claras, flanes salados, verduras agriculdes o salteadas, arroz, pescados asados, fideos, salsas especiales.
Cuidadosa presentación y vajilla, toallas calientes de bienvenida.
Mesas occidentales y boxes semiprivados o mesas tradicionales para comer de cuclillas

-SUKHOTHAI, Montevideo 1671.
“Royal Thai Cuisine” (cocina tailandesa)

-DASHI, Jerónimo Salguero 2543, Tel 4806-4900 www.dashi.com.ar 
Comida japonesa de autor, Sushi
Mediodía y noche, cierra sábado y domingo al mediodía

-RESTAURANTE CHINO CENTRAL, Av. Rivadavia 656,
Tel 4343-3783. Comida china

-ONO SAN, San Martín 960. Tel 4313-5424
Sushi/Sashimi, cocina japonesa y fusion oriente-occidente.
Lunes a viernes, mediodía y noche. Sábados y domingo solo de noche.

-KATMANDU, Av. Córdoba 3547. Tel 4963-1122/3250
Comida Hindú. Abierto de Martes a Sábado por la noche. Domingo cerrado.
Viernes: concierto de citara. Sábados: tarot. 

-BOKOTO, Huergo 261, Las Cañitas, Tel 4776-6505
Sushi, comida japonesa

-SHI YUAN, Tagle 2531. Tel 4804-0607 (recién inaugurado)
Comida china

-JARDIN JAPONES, Av. Casares 2966 (entre Av. del Libertador y Av. Figueroa Alcorta), Tel 4800-1322/1323
Cerrado los martes y domingos por la noche.
Comida japonesa, especialidades en yakitori y shushi (California, New York,
Philadelphia rolls), gunkan de centolla, huevo y mayonesa. Tempura.
Música tradicional, ambientación típica japonesa, salas vip, personal de cocina y 
mozos Nikkei (descendientes de japoneses). Cheff Federico Kosaka 

-LOTUS NEO THAI, Ortega y Gasset 1782. Tel 4771-4449
comida tailandesa
Lunes a sábado, de noche.

-CAVAS & CUEVAS GRAND BAR, Guatemala 5650, Palermo Tel. 4773-0598
Sushi, niguiris, rolls, sashimi. Champagne por copas. Amplia colección de vino.
Ideal para la hora del cóctel. También se puede cenar.
Chef Quique Yafuso. 
Martes a viernes desde las 18:45. Sábados y domingos desde las 20:00 hs

-ASIA, México 1424. Tel 4381-1259
Sushi. Comida asiática de diferentes procedencias.
Abre de martes a domingos, por la noche solamente.

-KAYOKO, Gurruchaga 1650 (esq. pasaje Sta. Rosa) . Tel 4832-6158. 
Chef: Misao Sekiguchi
Website: www.kayoko-palermo.com.ar 
E-mail: info@kayoko-palermo.com.ar 
comida japonesa. Abierto lunes a sábado despues de las 18:30 hs
Happy hour japonesa (japo-hour) de 18:30 a 20:30 hs. (tres platitos con especialidades 
japonesas con cerveza, gaseosas o té verde: $ 6,80). Decoración de quimonos 
auténticos y otros objetos. También menú catering y delivery.

-SUDESTADA, Guatemala 5602, esquina Fitz Roy. Tel 4776-3777
comida básicamente vietnamita, pero también platos malayos, tailandeses y laosianos.
Mediodía y noche, domingos cerrado.
-SUSHI CLUB, Tel 0810-222-78744 (para todos los locales Sushi Club) 
Ortega y Gasset 1812, Las Cañitas, tel 4776-4899 
Av. del Libertador 15266, Acassuso
Av. A.M. de Justo 286, Puerto Madero, tel 4312-3115/0800
Comida japonesa, Sushi.

-BENGAL, Arenales 837, Tel 4394-8557/2926
Cocina porteña e India (bengalí). Lunes a viernes, mediodía y noche.
Sábados, solo por la noche.

-DASHI SUSHI BAR, Fitz Roy 1613, Tel 4776-3500 www.dashi.com.ar 
Cocina japonesa y Sushi. 
Lunes a Viernes mediodía y noche. Sábados solo por la noche

-BI WON, Junín 548, Tel 4372-1146
Comida coreana

-MORIZONO, (Reservas y delivery: 4314-4443/0924) 
Reconquista 899, esquina Paraguay. Tel 4314-4443/0924 y
Paraguay 3521. Tel 4823-4250
comida japonesa, shushi bar, Sashimi y 60 platos japoneses mas.

-ALABAMA, Av. Santa Fe 5270. Tel 4772-0446
e-mail: restalabamamultiespacio@sion.com.ar 
comida china (se recomiendan los salones privados para 10-14 comensales)

-PISO 20 SUSHI POINT, Av. Corrientes 222, piso 20 (Edificio Comega)
lunes a sábado medio día y noche, comida japonesa

-KRISHNA, Malabia 1833. Tel 4833-4618
comida hindú ortodoxa (vegetariana).
Mediodía y noche, lunes cerrado. Tiene solo 12 cubiertos, conviene reservar mesa.

-KITAYAMA, México 1965, Tel 4941-8960
Cocina japonesa, Sushi. Lunes a Viernes, mediodía y noche.
Sábados, por la noche.

-EMPIRE THAI, Tres Sargentos 427. Tel 4312-5706
empire_bar@hotmail.com 
comida tailandesa
lunes a viernes mediodía y noche. Sábados desde las 19hs.

-ASOCIACION JAPONESA, Av. Independencia 732, Tel 4300-1182
Cocina japonesa. Lunes a Sábado, mediodía y noche

-SIFONES Y DRAGONES, Ciudad de la Paz 174, Tel 15-44139871
comida tailandesa combinada con cocina porteña.
Solo 16 cubiertos, cocina a la vista, ambiente rústico.
-BISTROT TOKIO, Virrey del Pino 2551, primer piso.
Tel 4786-6959.
Comida japonesa, sushi.

-WINERY, Av. del Libertador 500, tel 4325-5200
Sushi y vinos.
Jueves a Sábado, desde las 19:00 horas

-ITAMAE, *Andrés Arguibel 2813, Las Cañitas, Tel 4775-1800
*Rep. Arabe Siria 3045, Palermo, Tel 4807-5300
*Av. Libertador 14520, Martinez, Tel 4793-7904
Sushi y comida japonesa

comida para llevar/delivery:

-CASA JAPONESA, Venezuela 2132.
alimentos japoneses preparados para llevar a domicilio

-SAMURAI SUSHI DELIVERY, Tel. 4375-0304
samuraisushi01@hotmail.com , de 19:30 a 23:30 hs

-ITAMAE SUSHI, Av. del Libertador 14.520, Martinez, Tel 4793-7904
Pequeño local con un bar y delivery de Sushi y especialidades japonesas,
elaboradas en el momento.

-SUSHI FURUSATO DELIVERY & CATERING, 
Tel 0-800-7778744, 4584-4777
www.furusato.com.ar  
sushi, sashimi, platos calientes

-MAKI SUSHI, Ayacucho 1208, Tel 4823-3900
Japanese cooking. Delivery, Take out and Catering
Makis, nigiris, sashimi, sushi, especialidades calientes (gyoza, harumaki, etc.)

Volver

FIESTAS NACIONALES

Myanmar: 4 de Enero – Camboya: 7 de Enero – Australia: 26 de Enero
Nueva Zelanda: 6 de Febrero – Japón: 11 de Febrero – Brunei: 23 de Febrero
Filipinas: 12 de Junio – Singapur: 9 de Agosto – Corea del Sur: 15 de Agosto
Indonesia: 17 de Agosto – Malasia: 31 de Agosto – Vietnam: 2 de Septiembre 
China: 1° de Octubre – Laos: 2 de Diciembre – Tailandia: 5 de Diciembre

Volver