LOS LAZOS ENTRE CHINA E INDIA PUEDEN ALTERAR EL BALANCE DEL COMERCIO MUNDIAL

Una nueva relación está tomando forma poco a poco entre los gigantes asiáticos -China e India-, extraños entre sí en una época. Esta relación puede afectar profundamente la economía mundial.

El mes pasado, una delegación comercial de la provincia de Yunnan visitó India y firmó un acuerdo con la Confederación de la Industria India, buscando fortalecer los lazos económicos y la facilitación del comercio y la inversión recíprocos. Dada la natural complementariedad entre estas dos economías y el tamaño de sus mercados (cerca de 2.200 millones de personas en total), la naciente cooperación entre ambos contiene el potencial de alterar fuertemente el balance comercial mundial.

El corredor tecnológico de Shanghai revela la interconexión industrial entre China e India. Caminando por uno de los principales complejos del Parque del Software de Pudong - Shanghai uno puede apreciar que están allí instaladas las principales y más respetadas firmas de IT de India.

Una percepción que se da en ambos países es que China tiene excelencia en hardware, mientras India la tiene en software. Esto refleja una división en la industria de IT: China manufactura chips y componentes electrónicos, mientras India escribe los códigos que hacen funcionar al hardware. Esta división también demuestra diferencias más profundas entre ambos países.

China tiene excelencia en la construcción de infraestructura y hardware -edificios, puentes, energía, telecomunicaciones, caminos- áreas donde India es sumamente débil. Mientras tanto, en las grandes limitaciones de China sobre desarrollo democrático, diseminación de información y medios de comunicación independientes, son todas áreas donde India brilla.

La realización de estas fuerzas y debilidades complementarias ha incitado una ola de interés en las relaciones comerciales bilaterales en los últimos dos años. Los hombres de negocios de China e India están apreciando cada vez más el potencial de crecimiento que tiene el vecino.

Esta renovada relación puede ser medida en muchos niveles de comercio, con un comercio bilateral que se han triplicado en los últimos tres años.

Además del comercio de IT, India facilita al rápido desarrollo económico de China exportándole materias primas y bienes semi terminados, como también embarcando mercadería China hacia el mundo. Las firmas Chinas, por su parte, han empezado a saturar el mercado en expansión indio con maquinaria eléctrica, electrodomésticos, aplicaciones para el hogar y otros bienes terminados. Una década atrás, el comercio entre India y China era de U$S 300 millones, y para el final de este año rondará los U$S 10.000 millones.

De todas formas, éste es el comienzo. El resultado no será sólo la mera transformación de dos economías competidoras en colaboradoras entre sí. El mundo debe prestar atención y prepararse para un futuro cercano donde estos primeros pasos de acercamiento den lugar a una cooperación y asociación mucho más importante entre estas dos potencias.

Como el Sr. Menon sugiere "si India y China pueden aprender a comerciar el uno con el otro, no creo que necesiten de ningún otro país. En los primeros 50 años de este milenio, el Este conociendo el Este será una experiencia mucho más poderosa que el Este conociendo el Oeste. 

(Fuente: The Straits Times, Septiembre de 2004) 

Volver

700.000 MILLONES DE YUAN DESTINADOS A LA PROTECCION AMBIENTAL

Desde el 2001 hasta el 2005 China destinará 700.000 millones de Yuan, representando el 1,3% del PBI, para la protección del medio ambiente y el mejoramiento de la ecología. Los fondos irán al tratamiento de la polución del agua y el aire, los residuos tóxicos, protección de la ecología y la construcción de infraestructura para la protección del medio ambiente, dice Wang Yuqing, Vice Director de la Administración Nacional para la Protección del Medio Ambiente en el "Foro Chino-Koreano sobre inversión para la Protección del Medio Ambiente y Tecnología" que se llevó a cabo en Qiingdao el 16 de septiembre. 

(Fuente: People’s Daily Online, Septiembre 2004) 

Volver

COMPAÑIAS ESTADOUNIDENSES OBTIENEN GANANCIAS EN CHINA

El doble de compañías estadounidenses planean expandir sus negocios en China, en comparación con el año pasado, afirma la American Business in China White Paper.

El reporte de la AmCham-China (Cámara de Comercio Americano-China) y la AmCham-China en Shanghai, explica que los empresarios de EE.UU. están satisfechos con la performance de sus negocios en China y son optimistas con respecto al futuro, como resultado de la apertura de sus mercados para los inversores extranjeros que sigue realizando China. "La implementación de los compromisos con la OMC fue un ingrediente clave en este nuevo sentimiento positivo" dijo Jim Gradoville, Presidente de la AmCham-China.

Desde mediados del 2003 a mediados del 2004, China progresó en la implementación de sus compromisos con la OMC, incluyendo la emisión de regulaciones en las áreas de derechos comerciales, seguros, autofinanciamiento y agricultura.

The White Paper (El Papel Blanco) es crítico para la política de visas del gobierno de EE.UU., quien dice que le está costando a las compañías norteamericanas miles de millones de dólares cada año. Esto le interesa al gobierno estadounidense para mejorar la balanza comercial y las necesidades de seguridad, incrementando las cuentas principales y fondos de funciones de visas para no inmigrantes en China mientras busca mejorar continuamente la productividad refinando criterios para el control de seguridad y mejorar la transparencia de las decisiones ha ejecutar.

(Fuente: People’s Daily Online, Septiembre 2004)

Volver

CHINA DESARROLLA EL PRIMER CHIP PARA VIDEO DE ALTA DEFINICION

El Instituto de Tecnología de Computación bajo la Academia Internacional de Ciencias y socios en Ningbo, provincia de Zhejiang han desarrollado conjuntamente el primer chip de video de alta definición en China. Son los dueños de los derechos de propiedad intelectual del chip, que han nombrado "Phoenix Chip I". Esto significa que China ha alcanzado un punto muy alto en el arte de la tecnología para la codificación y decodificación de multimedia y se puso a la par del avance internacional en el diseño de estos chips.

El chip puede usarse para la producción de televisores digitales de alta definición, DVDs de alta densidad, cámaras digitales, videoconferencias y sistemas de video para monitoreo. El instituto también lanzó un centro de diseño para circuitos integrados con un departamento en Ningbo, el 16 de septiembre. El centro puede proveer un ambiente EDA (Electronic Design Automation - Diseño Automático Electrónico).

(Fuente: People’s Daily Online, Septiembre 2004)

Volver

AUMENTO DE LA EXPECTATIVA DE VIDA EN BEIJING

La municipalidad informa que la expectativa de vida para los habitantes de Beijing se ha extendido 27 años, llegando casi a los 80 años, desde que se fundo la República Popular China en 1949. Dice que el progreso en la infraestructura en salud pública de la ciudad es la principal razón de este cambio. Las bajas tasas de mortalidad de embarazadas y niños en Beijing son similares o mejores que las de muchos países desarrollados. Asimismo, los hospitales de la ciudad están provistos de equipo de avanzada y buenas condiciones médicas. 

(Fuente: People’s Daily Online, Septiembre 2004) 

Volver

SE EXTENDERA 200 KM. LA RED DE SUBTES DE BEIJING PARA EL 2008

Beijing planea extender su red de servicio de subterráneos 200 Km. para el 2008, con esto apunta a descomprimir el tráfico, dijo un oficial del Comité de Comunicaciones de la Municipalidad de Beijing (CCMB).

Con la meta puesta en los Juegos Olímpicos de Verano 2008, Beijing ha acelerado el proceso de mejoras en el sistema de transporte, dijo Liu Xiaoming, Director suplente del CCMB.

Con una longitud total de 86 Km., las líneas 4, 5, 10 y la línea oficial para los Juegos Olímpicos están ahora bajo construcción. Se espera que todo esté en funcionamiento para el 2008, dijo Liu.

(Fuente: People’s Daily Online)

Volver

TRES PETROLERAS CHINAS MIRAN AL MAR ARGENTINO

Las empresas China National Petroleum Company, China Off Shore y China Pek han mostrado interes en asociarse con la firma estatal Energía Argentina S.A. (Enarsa) para hacer inversiones en el país.

Tanto China National Petroleum Company como China Off Shore tienen menciones de hacer sondeos de factibilidad en las cuencas marítimas de la plataforma argentina, una zona muy poco explorada por las empresas que ya operan en el país.

China, un país que ha crecido económicamente casi al 10% anual durante los últimos años, es un fuerte demandante de hidrocarburos, circunstancia que lo empuja a buscar alternativas de compra en todas las latitudes. De hecho, parte del alza del precio internacional del crudo en los últimos dos años se produjo como consecuencia del enorme consumo desde ese país.

La futura empresa estatal buscará tener participación en una enorme gama de proyectos que el Gobierno considera clave para solucionar la crisis energética. Sin embargo, su intervención en el mercado será, en la mayor parte de los casos, mediante joint venture y con un capital mínimo.

Dos prioridades: La mayor urgencia del Gobierno es el abastecimiento de gas, y otra de las prioridades, será la construcción de una central eléctrica para satisfacer una demanda que, según los cálculos del Gobierno, crecerá significativamente durante los próximos dos años.

(Fuente: Diario La Nación, Septiembre 2004)

Volver

LA OFERTA DE ENERGIA SE ENCONTRARA CON LA DEMANDA EN CHINA EN EL 2006

La oferta de energía China se encontraría con la demanda para el año 2006, dijo Zhao Xizheng, presidente de la Corporación Estatal Grid de China.

"Con la implementación de un control macro por parte del gobierno chino y el incremento de la capacidad energética, la intensa situación del almacenamiento de energía probablemente se empiece a aliviar para el 2005. Cuando se espera que el balance básico entre oferta y demanda de energía se alcance." dijo Zhao en la Cumbre Mundial de Organizaciones de la Industria y el Comercio, en Beijing.

La industria de la energía es una parte importante de la economía nacional. Acelerar el desarrollo de esta industria y solucionar la brecha entre la oferta y la demanda de energía lo antes posible proveerá un espacio para los mercados internacionales en China y en el mundo, aseguró Zhao.

(Fuente: People’s Daily Online) 

Volver

LA ECONOMIA CHINA SE PREPARA PARA UN SUAVE ATERRIZAJE

Según el estudio del Banco Asiático de Desarrollo, "The Asian Development Outlook 2004 Update", China tendrá éxito en enfriar su economía y lograr un suave aterrizaje. Se espera que el PBI crezca un 8,8% en el 2004 y disminuya hasta un 8% en el 2005. Se prevé una inflación moderada de alrededor del 5% en mediados del 2004, y se espera que el consumo se incremente hasta un 13% para el 2005, dados los mayores ingresos tanto en las áreas urbanas como rurales, dijo Bruce Murray, representante de la Misión en China del Banco Asiático de Desarrollo, en una conferencia de prensa. "Los crecientes mercados chinos proveen oportunidades a otros países, particularmente los asiáticos, aunque China seguirá siendo el principal destino de la Inversión Extranjera Directa. Las importaciones crecerán más rápidamente que las exportaciones en el 2005." dijo Bruce.

El estudio dice que China es un intenso consumidor de energía. Usa mas de tres cuartos de un barril de petróleo cada U$S 1.000 de PBI, alrededor del doble del promedio de lo que usan el resto de los países asiáticos. "Se necesitan más esfuerzos en las áreas de eficiencia y conservación energética." dijo Bruce. El estudio sugiere que el gobierno chino continué con las medidas macroeconómicas de ajuste y, en un esfuerzo de evitar un violento aterrizaje de la economía, promueva la inversión y el crecimiento de sectores atrasados como los de la agricultura, las pequeñas y medianas empresas, el sector privado, la salud pública y la educación.

(Fuente: People’s Daily Online)

Volver

CHINA ES LIDER DEL DESTINO DE LAS INVERSIONES

China se convirtió en el principal destino de inversión extranjera directa (IED) en el mundo en el 2003. Recibió U$S 53.500 millones, a pesar de los tres años en que la IED declinó a nivel mundial.

Con ingresos de capital de U$S 107.000 millones el año pasado, la región Asia-Pacífico consolido su posición como principal destino de IED en el mundo, dice un estudio de la UNCTAD (Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo).

China sigue siendo una de las economías más atractivas del mundo. Ha liderado a todos los países desarrollados por 11 años, dijo Liao Xiaoqi, Vice Ministro de Comercio de China.

Liao dijo que las compañías extranjeras llevan a cabo un importante papel en la economía China, con exportaciones por un valor de U$S 438.400 millones el año pasado, contabilizando el 55% del total de las exportaciones del país.

Las estadísticas del ministerio indican que en los primeros ocho meses del año el los ingresos por IED llegaron a U$S 43.000 millones, aumentando un 18,77%.

Francia y EE.UU. ocuparon el segundo y tercer puesto, respectivamente, en IED en China el año pasado.

(Fuente: People’s Daily Online)

Volver

LA POBLACION URBANA EN CHINA SERA DE ENTRE 800 Y 900 MILLONES PARA EL AÑO 2020

La tasa de urbanización será del 58 al 60% en China para el 2020, y la población urbana llegará a ser de entre 800 y 900 millones de personas. "Los pequeños pueblos albergarán entre 200 y 300 millones, y los otros 600 millones irán a las ciudades. Para acomodar 600 millones se necesitarán 200 grandes ciudades o 300 ciudades." predice Lian Yuming, Director del Instituto Internacional de Beijing para el Desarrollo Urbano, en la Cumbre de Beijing del Foro de la Ciudad en China.

La ley sobre desarrollo urbano indica que el proceso de urbanización comienza a en un país cuando el PBI per capita excede los U$S 1.000; y si éste excede los U$S 3.000, el desarrollo será rápido. En el 2003, el PBI per capita de China excedió los U$S 1.000. Y en algunas grandes ciudades llegó a U$S 3.000, lo que indica que el desarrollo urbano ha tomado un camino acelerado en China.

(Fuente: People’s Daily Online)

Volver

CHINA: LA INDUSTRIA ALIMENTICIA CRECERA UN 20% ESTE AÑO

La industria alimenticia china tiene un continuo crecimiento. Wang Wenzhe, presidente de la Asociación Nacional China de la Industria Alimenticia, predice un crecimiento porcentual año a año del 20%.

Las ventas de la industria alcanzaron los 838.300 millones de Yuan (U$S 10.100 millones) desde enero hasta julio, un 28,32% superior al mismo período del año pasado, dijo Wang.

(Fuente: Agencia de Noticias Xinhua, Septiembre 2004) 

Volver

CHINA PREVÉ QUE SU PBI CREZCA UN 7% ANUAL HASTA 2020

China mantendrá su crecimiento económico anual en un 7% hasta el año 2020, según anunció el viceprimer ministro chino, Zeng Peiyan. El volumen del PBI chino dentro de 16 años será de cuatro billones de dólares, esto es, cuatro veces mayor que el actual, según las cifras hechas públicas por Zeng en el transcurso de la cita anual del Foro Económico Mundial en Pekín.

Las previsiones señalan que la renta per cápita anual, que ahora se sitúa en U$S 1.090, alcanzará los U$S 3.000 en esas fechas.

La economía china creció un 9,7% hasta junio, superando el récord de 2003, cuando registró un incremento del 9,1%, y a pesar de las medidas anunciadas por el Gobierno que preveían una subida del 7% para este año.

(Fuente: Cinco Días.Com, Septiembre 2004)

Volver

CHINA, UN ACTOR DE RELEVANCIA

De un tiempo a esta parte, China ha ganado peso y protagonismo como un actor de relevancia en la economía mundial. El gigante asiático es en estos momentos uno de los causantes de la persistente subida del precio del petróleo de los últimos meses. Tal es la demanda de crudo de esta potencia en ciernes de crecimiento del 7% anual de la economía del país hasta el 2020.

Según un estudio de Morgan Stanley, la penetración de coches en China es en la actualidad del 0,8% de la población y se estima que crezca hasta el 22, 5% para el 2024, con el consiguiente aumento de la demanda de combustible que este crecimiento implicará. Valga este dato como ejemplo del potencial de desarrollo de China para los años venideros.

Lo curioso de la coyuntura china es que su mercado de valores no refleja en estos momentos ese ritmo de crecimiento. El índice bursátil Shanghai B, las que pueden comprar los inversores extranjeros, se encuentra en sus niveles mínimos de cinco años.

De todas formas, aunque a corto plazo las Bolsas chinas estén dando muestras de debilidad, el potencial que tienen a largo plazo es innegable, más aún si se tienen en cuanta las posibilidades de inversión que brindarán la celebración de la Exposición Universal de Shanghai en 2010 y la de los Juegos Olímpicos en 2008.

(Fuente: Cinco Días, Septiembre 2004)

Volver

HU JINTAO AFIRMA "QUE EL PODER ABSOLUTO SIN CONTROL PROPICIA ABUSO Y CORRUPCION

Pekín. - El presidente chino, Hu Jintao, dijo ayer que la falta de democracia es un factor de abuso y corrupción, y que China debe aprender de los avances políticos "de todas las civilizaciones". "Ejercer el poder sin restricciones o supervisión conduce al abuso de poder y a la corrupción." Al mismo tiempo, Hu, que también es secretario general del Partido Comunista, puntualizó que la historia ha demostrado que la copia ciega de modelos políticos de otros países es un "callejón sin salida" para China.

Estas declaraciones se hicieron en un discurso de 45 minutos pronunciado en Pekín, con motivo del 50.° aniversario de la creación del Congreso Nacional Popular (Parlamento) y en la víspera de una sesión plenaria del Comité Central del partido de cuatro días de duración. El Congreso Nacional chino es una gran asamblea de 3.000 diputados de funciones legislativas, cuyo papel va en gradual aumento desde hace una década.

(Fuente: La Vanguardia, Septiembre 2004)

Volver

LOS MILLONARIOS CHINOS AUMENTAN DE FORMA RAPIDA

Hu Jintao aboga por una sociedad modestamente acomodada (de clases medias) que los chinos definen con el término de xiaokang (literalmente, pequeño bienestar). El ideal de clase media es particularmente actual en China, donde las diferencias sociales han crecido de forma astronómica en los últimos años. Según el informe de la consultora norteamericana Merril Lynch and Kaije, el número de chinos con activos superiores al millón de dólares era de 236.000 el año pasado y su cifra crece a uno de los ritmos más altos del mundo.

(Fuente: La Vanguardia, Septiembre 2004)

Volver

CHINA REDUCE LA PRODUCCION DE COCHES POR LAS MENORES VENTAS

Los fabricantes chinos de automóviles frenarán la producción este año por el menor crecimiento de las ventas en el tercer mercado de coches del mundo. Las compañías fabricarán 2,39 millones de automóviles en 2004, frente a los 2,82 millones previstos a principio de año, según la Oficina Nacional de estadísticas. La fabricación creación un 83% el año pasado hasta dos millones de unidades.

La fiebre china comienza a remitir. Las ventas se han frenado este año, según aseguró recientemente Bernd Pischetsriede, presidente de Volkswagen, el mayor productor del país. Este menor ritmo comercial ha hecho que comience a haber problemas de sobrecapacidad.

(Fuente: Cinco Días, Septiembre 2004) 

Volver

LA TELEVISION CHINA COMIENZA A EMITIR PARA AMERICA

La Televisión Estatal China (CCTV) inició la emisión de su primer canal en francés y español, por ahora sólo dirigido a Argentina, Cuba y EE.UU., aunque planea en el futuro dar a conocer la cultura china a toda la comunidad hispana y francesa.

La directora del canal, Ye Lulu, dijo que el canal, denominado CCTV E&F, es "una ventana de China al mundo", y que uno de sus principales objetivos es informar sobre las relaciones del país asiático con España y Latinoamérica.

El canal emite las 24 horas del día, en los que los programas en francés y español se ofrecerán en períodos alternos de cuatro horas.

Aunque muchos programas serán traducciones de los canales en chino e inglés de CCTV, la redacción de español ya produce espacios propios, tales como un curso de chino para hispanohablantes o un programa de debate de temas de la actualidad, china.

(Fuente: Infobae, Septiembre 2004)

Volver

TNT SE EXPANDE Y LLEGA A SHANGHAI

TNT construyó en China un negocio rentable en logística y correo expreso internacional donde registró en 2003 ganancias por 250 millones de euros. Actualmente, TNT opera en siete rutas aéreas en las ciudades de Beijing, Shanghai, Guangzhou, Dalian, Hangzhou, Xiamen y Shenzhen. Además, a través de JV con ANSI, TNT China es el más grande proveedor de logística para el mercado automotor.

Desde TNT Argentina, Alan Gegenschatz, gerente general de la compañía expresó: "Desde nuestro lugar, queremos ampliar nuestros envíos a China. De esta manera acompañar el desarrollo de la industria nacional donde Argentina logró exportaciones por 2.500 millones en el último año al mercado chino, y sin dudas hay un gran potencial de desarrollo entre ambas naciones.

(Fuente: Infobae, Septiembre 2004)

Volver

CHINA: LA INDUSTRIA DE HIGH TECH ALCANZARÁ UN RENDIMIENTO DE 10 BILLONES DE YUAN PARA EL 2010

De acuerdo al Viceministro de la Comisión para la Reforma del Desarrollo Nacional (NDRC por sus siglas en inglés), el Sr. Zhang Xiaoqiang, el crecimiento promedio de la industria de High-Tech en China permanecerá por encima del 20% y su rendimiento alcanzará los 10 billones de Yuan para el año 2010.

A medida que las limitaciones de recursos y medio ambiente crecen fuertemente, el modo de crecimiento económico chino podría enfrentar cambios fundamentales, dijo Zhang Xiaoqiang en la 6° Feria Internacional de High-Tech en China. El gobierno chino promulgará e implementará planes de desarrollo a mediano y largo plazo para la ciencia y la tecnología, el 11° Plan de Cinco Años para la industria de High-Tech, y acelerar la construcción del Sistema de Innovación Nacional, de acuerdo con el punto de vista del desarrollo científico. China podría desarrollar industrias High-Tech de gran envergadura, con una función importante en el crecimiento de la economía, y esforzarse por adoptar muchas industrias de High-Tech con ventas de más de 1 billón de Yuan.

(Fuente: People’s Daily Online, Septiembre 2004) 

Volver

CHINA: NUEVO RANKING DE LOS 10 MEJORES EDIFICIOS DEL 2004

El resultado del Ranking del "China’s 10 new landmark building complexes in 2004" fue publicado por el "Grupo de Investigaciones del TOP 10 de Bienes Raíces en China". El grupo está compuesto por La Oficina del Gobierno Chino para Empresas para Centro de Investigación y el Desarrollo, el Instituto de Investigación de Bienes Raíces de la Universidad de Tsinghua y el Instituto de Investigación de Índices de China.

El resultado de la investigación incluye: el Central Sqaure of Financial Street en Beijing, el Nanjing International Plaza, el Chongging Fortune Center, el Wuhan New Woeld Trade Center, el Shenyang Wulihe City, el West Lake Cultural Square en Hangzhou, el Shanghai, Hong Kong New World Plaza, el Lanhua International Bulding en Beijing, Jiacheng Plaza en Beijing y el Waterfront Garden en Ningbo.

El nuevo Ranking se refiere a los proyectos completados a partir del 2003, dice el Dr. Wang Yong del Instituto de Investigación de Índices de China. Estos son el más grande conjunto de edificios de más de 50.000 metros cuadrados que se utilizan para oficinas, hoteles, apartamentos, parques y escuelas.

(Fuente: People’s Daily Online, Septiembre 2004)

Volver

LAS FIRMAS MAS COMPETITIVAS DE CHINA

La corporación petroquímica del primer ministro de China, Sinopec Corp., fue posicionada como la más competitiva, encabezando el listado de las 1.000 empresas más competitivas de país.

Un reporte sobre la competitividad de las empresas chinas fue realizado por la Organización de la Competitividad Global (GCO por sus siglas en inglés) y el Centro de Noticias de China (CNS por sus siglas en inglés). Fue publicado el 26 de septiembre en la 2da. Conferencia de Competitividad China.

"Luego del ingreso de China en la OMC, sus círculos económicos y empresas son alentados a reconocer su competitividad con sus contrapartes extranjeras." dijo Sun Zhiguo, un oficial del gobierno chino.

Asimismo, fueron nombradas las 500 PyMes más competitivas. De acuerdo al ranking, el número de empleados de estas compañías creció a 325.000 en 2003 desde unos 278.000 que ocupaban el año anterior. Probando que las PyMes se han convertido en el mayor recurso para resolver problemas de empleo y mantener la estabilidad social.

Analizando su distribución, las empresas se encuentran en áreas de fuerte competitividad, como las provincias de Zhejiang, Jiangsu y Guangdong, y Shanghai en el este de China.

Al mismo tiempo, un buen momento en lugares como en las provincias de Chongging, Sichuan y Shanxi, están afilando su borde competitivo.

Las PyMes son los grupos más activos y competitivos de la nación, dice Guo Zhaojin, presidente de CNS, una de las dos mayores agencias de China. Ellas están jugando un papel cada vez más importante en el mantenimiento del crecimiento de la economía y aliviando la presión sobre la creación de trabajo.

(Fuente: People’s Daily Online, Septiembre 2004)

Volver

CHINA SERA EL MAYOR PRODUCTOR MUNDIAL DE CERVEZA

China será el mayor productor mundial de cerveza en el 2004 por tercer año consecutivo, preparando más de 7.000 millones de galones, dijo un experto de la industria.

En China se consumen 6.600 millones de galones de cerveza el año pasado, empujando el consumo más allá del de los EE.UU. y dentro del primer lugar mundial por primera vez.

La demanda continua aumento los ingresos por impuestos un 22% hasta los USD 1.050 millones entre enero y julio, dijo Xiao Derun, director de la sección cerveza de la Asociación de Destilerías de China.

El mercado de cerveza chino está dominado por marcas locales como Tsingtao y Yanjing, pero marcas internacionales como Budweiser, Suntory, Carlsberg y Fosters van adquiriendo mayor presencia en el país.

(Fuente: People’s Daily Online, Septiembre 2004)

Volver

CERCA DE 20.000 PERSONAS CENTENARIAS EN CHINA

El ser humano ha perseguido la longevidad por siglos sin mayor éxito. Con el avance de la economía, la ciencia y la tecnología, el sueño de la longevidad deja de ser un simple sueño. Hay más de 210.000 personas centenarias entre 6.000 millones en el mundo, es decir que, 33 personas por cada 1 millón son centenarias.

Las estadísticas muestran que china alcanza la cifra de 17.800 centenarios en China. Igualmente, se encuentra lejos del promedio mundial por millón de habitantes.

Sin embargo, existen algunas ciudades en China con un envidiable promedio de longevidad, como por ejemplo, Bama Yao en la región de Guangxi al sur de China, Nantong en la provincia de Jiangsu al este de China y Rugao en la provincia de Jiangsu.

Los expertos y la gente local suelen creer que buenos genes, aire y aguas sin polución, harmónicas relaciones humanas y una tradición de siglos para mantener la buena salud, constituyen la razón de la longevidad en esas áreas.

(Fuente: People’s Daily Online, Septiembre 2004)

Volver

LA ALTA TECNOLOGIA PROMUEVE EL COMERCIO EXTERIOR EN CHINA

El comercio exterior chino comenzó a tener un gran ímpetu desde que el gobierno comenzó a adoptar una estrategia para promover el comercio a través de la ciencia y la tecnología en 1999, dijo Wei Jianguo, Viceministro de Comercio.

El rendimiento del sector de alta tecnología roza el 31% del año pasado, alcanzando los USD 332.000 millones en 2003, contribuyendo un 25% al total del rendimiento de la industria en el país.

Wei dijo que las exportaciones de productos de alta tecnología en China vienen teniendo un crecimiento promedio anual del 40% desde 1998 hasta el 2004, lo que serían 20 puntos porcentuales más que el total de las exportaciones.

La introducción de tecnologías foráneas de avanzada también promueve la estructuración y actualización de la industria en China, dijo Wei.

El gobierno chino anima a los empresarios extranjeros a invertir en China en el campo de la alta tecnología y ha trabajado duro para crear un ambiente apropiado para la inversión, dice. Cumpliendo sus compromisos con la OMC, china a promulgado y revisado más de 2.500 leyes y regulaciones.

Las compañías inversoras extranjeras se han convertido en los mayores exportadores de alta tecnología en China, dice. En el 2003, estas compañías exportador productos de High-Tech por USD 94.300 millones, contabilizando un 86% del total del país, comparado con los USD 7.800 millones y 61%, respectivamente, de 1996.

(Fuente: People’s Daily Online, Septiembre 2004)

Volver

XIE QIHUA, N° 2 EN LA LISTA DE LOS MEJORES 50 EMPRESARIOS DE LA REVISTA FORTUNE

Xie Qihua, presidente de Shanghai Baosteel Group Corporation, 16° el año pasado, pasó al segundo puesto en el listado anual de la revista Fortune de los mejores 50 empresarios del mundo, fuera de los EE.UU.

En este ranking también se destacan otros ocho empresarios chinos, ellos son:

• Yang Mianmian, presidente del Grupo Haier, 8° lugar

• Ma Xuezhen, gerente de finanzas del Grupo Lenovo, mantiene el puesto 14°

• Dong Mingzhu, presidente de Gree Electric Appliance, Inc., en el 42°

• Yang Minde, presidente ejecutivo del Grupo HK Esquel, en el 44°

• He Chaoqiong, director ejecutivo de HK Suhn Tak Holding Ltd, sigue en el 49°

(Fuente: People’s Daily Online, Septiembre 2004)

Volver

CHINA: EL VICEPRIMER MINISTRO RESALTA LA IMPORTANCIA DE LA INDUSTRIA DE HIGH TECH PARA EL PAIS

El rápido incremento del rendimiento y las exportaciones de la industria de High Tech juega un papel vital en el desarrollo de la economía China, dijo Wu Yi, Vice-Presidente.

Wu hizo estos comentarios en la Sexta Feria China de High Tech, llevada a cabo del 12 al 17 de octubre en la ciudad de Shanzhen, al sur de China.

Wu informó a los participantes sobre los esfuerzos de China en relación a la protección de los derechos de propiedad intelectual, enfatizando que reforzarán sus esfuerzos para crear un ambiente favorable para los inversores extranjeros.

(Fuente: People’s Daily Online, Septiembre 2004)

Volver

CHINA MUESTRA AVANCES EN SU ECONOMIA

La economía china continua creciendo rápidamente desde hace 20 años, aún cuando la economía mundial entró en recesión.

Una de las razones es que China impulsó su crecimiento a través de su mercado doméstico. Todas las grandes economías asiáticas se impulsaron al principio a través de las exportaciones, pero a partir de mediados de los ’90 China cambio el foco hacia el mercado doméstico, el retail, las ventas, la industria automotor y de infraestructura.

Una segunda razón es la apertura al mundo. China hoy día es una economía mucho más abierta que la de Japón, por ejemplo. Esto provee dos beneficios. Por un lado, una economía abierta es muy flexible y se acostumbra a los ajustes y cambios del mercado a nivel mundial. El otro beneficio es que se abre mucho más a la inversión extranjera directa (IED).

Tercera razón es la globalización institucional de China. El país asiático ha sido muy pragmático en cuanto a observar alrededor del mundo y tomar prácticas que tienen éxito en los diferentes países del globo. Por ejemplo, la estructura del Banco de la República Popular China sigue el modelo de la Reserva Federal de EE.UU. y el modelo de crecimiento es similar al de Corea del Sur.

La cuarta razón es que China incentiva la competencia. Por ejemplo, en la industria de la telefonía, China ha dejado entrar a empresas extranjeras para que compitan con las locales.

La quinta razón es que se a convertido en una sociedad empresaria. Algunos de los primeros empresarios crearon una explosión de la empresa tanto en las zonas urbanas como rurales, y el gobierno a sido soporte de esta transformación. Esto significa que millones de personas en el país tienen el espíritu emprendedor.

Una última razón es que el gobierno central que ha brindado un gran apoyo a las empresas estatales, ahora trata de mantener distancia de las grandes corporaciones y al mismo tiempo imponer grandes reformas.

A pesar de los logros descriptos, China tiene grandes por delante.

Primero, se han creado algunas burbujas con excesivo préstamos de crédito.

Segundo, el problema del sistema bancario. Tarde o temprano el sistema bancario chino necesita una reforma radical.

Tercero es el problema del presupuesto. China tiene la excelente experiencia del rápido crecimiento de los réditos. Pero en unos años, cuando los problemas se avisten -el NPL de los bancos podrá tener que ser pagado por el gobierno, y los fondos de pensió, salud, seguridad social y desarrollo rural, todos necesitarán fondos- el presupuesto sea chico para afrontarlos.

Finalmente, el proceso del ajuste social. En los últimos 20 años, China ha tenido líderes decididos con muchas dificultades en términos de reforma económica y política. Ese proceso ha tenido tanto éxito que la población ha tomado los cambios como derechos adquiridos. El rápido crecimiento de China depende de las reformas, en cuanto las reformas relocalizan el trabajo y el capital dentro de una economía. Esto produce estrés social y requiere decisión política y sensibilidad social.

Hoy China tiene enormes ventajas y enormes problemas. Es como la imagen del hombre huyendo de un león. Si uno se focaliza en el hombre, él esta corriendo muy rápido, pero si te diriges hacia el león, te das cuenta que seguramente el hombre será atrapado por él.

William H. Overholt, autor de "Asia policy chair ar RAND Corporation in California, Shanghai Daily.

(Fuente: People’s Daily Online, Septiembre 2004) 

Volver

COREA: REPRODUCCION DEL BOLETIN INFORMATIVO DE LA EMBAJADA ARGENTINA EN LA REPUBLICA DE COREA

Embajada Argentina en Seúl, Corea. Circular Octubre 2004
www.embajadaargentinaencorea.org

I. Oportunidades Comerciales.
II. Ferias y exposiciones
III. Viaje de técnicos sanitarios coreanos a Argentina
IV. Misión comercial Regional conjunta de Mendoza y la V Región de Chile a Corea
V. Nuestra Página Web
VI. Balanza comercial bilateral Argentina-Corea en 2001 - 2004 (hasta agosto)
VII. Principales Indicadores Económicos de Corea en 2003 - 2004 (hasta julio)

I. Oportunidades Comerciales

Productos lacteos (leche desnatada en polvo / leche entera en polvo / proteina de lactosuero concentrado (whey protein concentrates) / proteina de leche (milk protein isolate) / queso mozzarella
Posición Arancelaria: 0402.10.1010 / 0402.21.1000 / 0404.10.2130 / 0404.10.21 / 0406
CHINSUNG CORPORATION
Dirección: 4FL. CHINSUNG BLDG., 978-8, YEOKSAM-DONG, GANGNAM-GU, SEOUL, KOREA
Contacto: Sr. CHOI, BYUNG-KYU
Tel: (82.2) 558-3710
Fax: (82.2) 558-3712 
E-mail: bkchoi@chinsungcorp.co.kr

Procuctos lacteos 
Posición Arancelaria: 0402 / 0403 / 0404 / 0405 / 0406
HK TRADING COMPANY
Dirección: #811, HANSHIN B/D, 136-1, MAPO-DONG, MAPO-GU, SEOUL, KOREA
Contacto: Sr. HONG, HYUNG-KI
Tel: (82.2) 717-3631~3
Fax: (82.2) 717-3634
E-mail: hktr@netsgo.com

SEWOO INC.
Dirección: 2ND FL., YOUNG WON B/D, 739-5, YOKSAM-DONG, KANGNAM-GU, SEOUL, KOREA
Contacto: Sr. JEONG, YOUNG-MI
Tel: (82.2) 508-8301
Fax: (82.2) 557-7850
E-mail: sewoonet@unitel.co.kr

Productos Orgánicos
 - Harina de trigo - P.A. 1101.00.1000
 - Azúcar - P.A. 1701.11.2000
 - Los demas azúcares - P.A. 1701.99
 - Sal de mesa - P.A. 2501.00.9010
 - Aceite de canola - P.A. 1514.99.1010
 - Aceite de nuez - P.A. 1515.90.9090
 - Aceite de semillas de uva - P.A. 1517.90.2000
 - Vinagre - P.A. 2209.00.1000
 - Aceite de soja refinado - P.A. 1507.90.1000
 - Aceite de maíz - P.A. 1515.29
 - Maíz pisingallo - P.A. 1005.90.20
HANNAH'S WORLD
Dirección: #101, JEIN B/D. 248-4, YANGJAE-DONG, SEOCHO-GU, SEOUL, KOREA
Contacto: Srta. Hanna Oh 
Tel: (82.2) 574-4870
Fax: (82.2) 574-4871
E-mail: hannaoh@hanmail.net / hannaoh@empal.com

Observación: HANNAH'S WORLD está importando las materias de los alimentos ecológicos de varios países como Italia, Grecia, Austria, Nueva Zelandia, Japón, y Hawaii y California de EE.UU.  Esta empresa visitará Buenos Aires a mediados de octubre de este año.

Carne procesada para el plato asado
Posición Arancelaria: 1602.50
C & C
Dirección: 329-2, CHUNG-DONG, SUSEONG-GU, DAEGU, KOREA
Contacto: Sr. Lee, Kyu-Bong
Tel: (82.53) 429-7070 / (82.11) 511-3430 
E-mail: oooojk@hanmail.net

Observación: C & C inaugurará 11 restaurantes franquicios del plato asado en noviembre próximo.

Quesos 
Posición Arancelaria: 0406
DOOSAN CORPORATION TRADING BG.
Dirección: 30th FL., DOOSAN TOWER, 18-12, EULJIRO 6-GA, JUNG-GU, SEOUL, 100-730 KOREA
Contacto: Sr. CHO, JI-HWAN
Tel: (82.2) 3398-1485
Fax: (82.2) 3398-1525
E-mail: hicari@doosan.com
Web: www.doosan.com

Productos marítimos 
 - Abulón (oreja marina) fresco, congelado y enlatado  - P.A. 0307.91.1200
 - Frozen red snapper - P.A. 0303.79.40
 - Camarones congelados - P.A. 0306.13
 - Pellets de congrio (anguila de mar) congelados - P.A. 0304.10.1010
 - Aceite de pescado para los alimentos enlatados - P.A. 1504.10 / 1504.20
 - Pescado seco sazonado - P.A. 0305.30.1000
INTERNATIONAL COMMERCIAL CORPORATION
Dirección: NO.1416, SAMKOO B/D. 16-49, HANGANGRO 3-GA, YONGSAN-GU, SEOUL, KOREA
Contact: Sr. CHOI, JEONG-HO
Tel: (82.2) 705-1987~8
Fax: (82.2) 718-3023
E-mail: icc777@kornet.net

Observación: INTERNATIONAL COMMERCIAL CORPORATION también está interesada en importar los productos de río como sigue: Live wild freshwater eel, Frozen river shrimp, Frozen prepared eel (smoked eel), Frozen eel fillet, Frozen freshwater mud snail meat, Frozen marsh snail meat y Live river crab.

1. SEOUL INT'L RESTAURANT, FOODSERVICE & KITCHEN EQUIPMENT SHOW/CONFERENCE 2004 (SIRES 2004)
Tipo de evento: Internacional
Periodicidad: Anual
Fecha de realización: 11 - 14 de noviembre de 2004
Organizador: SIRES 2004 Organizing Committee
Lugar: COEX, 159 SAMSUNG-DONG, GANGNAM-GU, SEOUL, KOREA
Tel: (82.2) 968-7400
Fax: (82.2) 968-1384
E-mail: cei@cei.or.kr / feliz2004jo@coex.co.kr
Web: http://www.restaurants.or.kr 

2. ORGANIC & NATURAL PRODUCTS 2004
Periodicidad: Anual
Fecha de realización: 11 - 13 de Diciembre de 2004
Organizador: Korea Organic Farming Association
Lugar: Atlantic Hall, Pacific Hall, COEX SEOUL, KOREA
Tel: (82.2) 557-6776Fax: (82.2) 557-0870
E-mail: david@world-expo.co.kr
Web: www.organicshow.co.kr

III. Viaje de técnicos sanitarios coreanos a Argentina

Los funcionarios del Servicio Sanitario (National Veterinary Research and Quarantine Service - NVRQS) del Ministerio de Agricultura y Forestación de Corea, están en Argentina del 7 al 15 de octubre a fin de avanzar en las negociaciones con el Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (SENASA) para lograr la apertura de mercado coreano a la carne aviar y bovina de origen argentino. Del 7 al 15 de octubre, los funcionarios inspeccionarán establecimientos ganaderos, el control de enfermedades, el transporte de ganado y de sus productos, frigoríficos, mataderos y visitando las instalaciones del SENASA y las regiones al sur y al norte del paralelo 42.  Asímismo se tratarán cuestiones sanitarias referidas a los cítricos.

IV. Misión comercial Regional conjunta de Mendoza y la V Región de Chile a Corea.

Una misión comercial de 40 empresarios y funcionarios provinciales de Mendoza y ProMendoza visitará Corea el 15 y 16 de noviembre próximo, como parte de una gira que incluye también China y Hong Kong y tiene por objeto lograr diversificar las exportaciones de las regiones mencionadas.

La delegación de Mendoza estará presidida por el Sr. Gobernador, Don Julio Cobos y por el Subsecretario de Promoción e Inversiones del Ministerio de Economía, y la chilena, por el Sr. Intendente, Don Luis Guastavino, el Director de Corfo de la V Región, Don Alejandro Corvalán y el Titular de la Agencia de Promoción de Inversiones, Don Fernando Aldea.

Las autoridades políticas realizarán un Seminario con las presentaciones de cada región y mantendrán reunions con autoridades y dirigentes de entidades empresariales de cúpula coreanos.

Asímismo los empresarios y funcionarios de ProMendoza, tiene previstas una ronda de negocios con importadores y compradores locales y una degustación para promocionar sus productos, vinos y frutas desecadas etc.

V. Nuestra Pagina Web Oficial www.embajadaargentinaencorea.org

Se han incorporado importantes novedades en la Página Web. Una de ella es una completa "Guía de Negocios".

VI. Balanza comercial bilateral Argentina-Corea en 2001-2004 (hasta agosto)  

(en miles de US dólares) 

*hasta agosto de 2004
Fuente: Korea International Trade Association

VII. Principales Indicadores Economicos de Corea en 2003- 2004 (hasta julio) 

*hasta julio de 2004 
Fuente: The Korea Development Bank

Volver