Premio MAGNUS entregado al Sr. Werthein y a la Cámara

El presidente de la Cámara, Sr. Julio Werthein, y nuestra Cámara recibieron el Premio MAGNUS que otorga anualmente el programa ARGENTINA S.A. del Dr. Alejandro Tancredi.

Estos premios se otorgan a quienes por su trayectoria personal o institucional han logrado destacarse a lo largo del año, realizando actividades que promueven el cambio en la sociedad y se constituyen como referentes de dicho cambio.

El acto de entrega de los premios se desarrolló en el aula magna del Colegio Nacional Buenos Aires. Entregó ambos premios el Sr. Luis Lara, de la firma Zoloda S.A., socia de nuestra Cámara.

Volver

Almuerzo 20° Aniversario de la Cámara

La Cámara festejó su vigésimo aniversario el viernes 17 de Diciembre con un almuerzo en el restaurante chino Wu Yue, de la calle Moreno 1729.

Concurrieron 140 personas, entre ellas 60 de la comunidad china en nuestro país. El único orador fue nuestro Presidente, el Sr. Julio Werthein, quién agradeció la colaboración recibida en estos años de las autoridades nacionales, de la Embajada de la Rep. Popular China y de los asociados.

El Sr. Werthein anunció además una serie de proyectos que la Cámara piensa llevar a la práctica durante el 2005 a fin de ampliar su actividad en los campos educativos, de promoción del comercio bilateral, de difusión y el referido a las misiones comerciales.

Volver

Reunión de la Comisión de Turismo de la Cámara

Bajo la presidencia del Dr. Alejandro Torchiaro se reunió el martes 21 la Comisión de Turismo de la Cámara en un desayuno de trabajo. Ya son 20 las empresas asociadas que la integran entre hoteles, agencias de viajes, prestadores zonales y desarrolladores turísticos.

Seguramente, está será una de las comisiones que más crecerá en el futuro dada la expectativa creada con el inicio del turismo chino hacia nuestro país. Una de las preocupaciones planteada fue la posible sobre demanda futura y la falta de desarrollo de nuevos agentes.

Para la primera reunión de la Comisión, en Febrero de 2005, se invitará al Sr. Secretario de Turismo de la Nación, Lic. Meyer. 

Volver

China Education Expo 2004

Del 24 de Octubre al 3 de Noviembre la Cámara concretó la 10° Misión Comercial a China, la cual en esta oportunidad incluyó un grupo de representantes de universidades argentinas que, por iniciativa de nuestra Cámara, participaron por primera vez en la "CHINA EDUCATION EXPO" en Shanghai.

Las universidades participantes fueron:

• IAE (Universidad Austral)

• Universidad de Belgrano

• Universidad del Salvador

• Universidad Nacional de Formosa

• Universidad Nacional del Nordeste

Los stands organizados por la Cámara y presentados por las universidades tuvieron constante presencia de estudiantes chinos deseosos de conocer la oferta educativa de estos establecimientos.

Para la edición 2005 de esta feria en Shanghai, que se realizará a fines de Octubre, la Cámara ya cuenta con 15 universidades pre-inscriptas. 

Volver

El 40% de los chinos ya vive en las ciudades

Por primera vez en la historia, los habitantes de las ciudades serán mayoría en el planeta. China, que representa el 20% de la población mundial, está en el centro de esa transformación.

En 1978, el 17,9% de la población china vivía en ciudades. Hoy es casi el 40%. Según el plan de Gobierno, en el 2020 será superior al 55%. Actualmente, con el objetivo de trasladar a las ciudades entre 300 y 400 millones de campesinos en los próximos 16 años.

Actualmente, los 520 millones de chinos urbanos viven en 660 grandes ciudades y 20.000 poblaciones de menor entidad. En China sólo hay dos ciudades de más de 10 millones de habitantes, Pekín y Shanghai (Chongqing, con 36 millones, es en realidad un distrito municipal de 80.000 Km.2 que incluye amplias zonas rurales y semi-rurales). Para evitar la proliferación de megápolis incontrolables, el Gobierno alentó la creación de más de 200 ciudades de tamaño medio en los años 90.

Fuente: La Vanguardia, España, Diciembre 2004 

Volver

Un poder en manos extranjeras

El 40% de las exportaciones de China a EE.UU. son obra de multinacionales norteamericanas. Otro dato significativo se desprende de la lista de las 500 mayores compañías multinacionales, los propietarios de la globalización: 244 (el 48%) son propiedad norteamericana, 173 (35%) son europeas y sólo 58 (12%) son asiáticas. De estas últimas, 46 son japonesas. La internacionalización de la economía china es un gran dato, pero no hay que perder de vista la realidad. China invirtió en el extranjero 35.000 millones de dólares en diez años. Por otro lado, en el mismo período las empresas británicas invirtieron 878.000 millones de dólares en el extranjero.

Fuente: La Vanguardia, España, Diciembre 2004

Volver

China: la paradoja de la globalización

La paradoja está servida: mientras las empresas occidentales acuden a China, las grandes empresas chinas están comprando y tomando posiciones en el extranjero.

La internacionalización empresarial china, evidenciada esta semana con la compra de la división de ordenadores personales de IBM por Lenovo, el líder chino del sector, con el objetivo de convertirse en el tercer grupo mundial, es una realidad tangible. Según la estadística oficial, a finales del año 2002 el Gobierno chino aprobó 7.000 proyectos inversores en 160 países, por valor de 9.300 millones de dólares.

Tres son los motivos del fenómeno: en primer lugar, lograr un acceso estable y diversificado a materias primas imprescindibles para alimentar su fábrica global.

En segundo lugar, es el resultado de la propia expansión de la economía china. Las empresas chinas, cuya capacidad de fabricación supera ya la demanda interna, necesitan buscar nuevos mercados, y nada mejor que salir al exterior.

Por último, el acceder a tecnología, redes de distribución consolidadas y a derechos de propiedad intelectual, así como a la necesiad de ganarse una nueva imagen. La búsqueda de una imagen es particularmente importante, porque las marcas chinas no son conocidas en el mundo. Para adquirir esas posiciones, muchas empreas chinas recurren a la fusión, absorción o adquisición de empresas extranjeras.

Fuente: La Vanguardia, España, Nota de Rafael Poch, Diciembre 2004 

Volver

Urbanismo: la nueva China devora a la vieja

La previsión de la Organización Mundial del Turismo (OIT) es que China se convierta en el primer destino turístico mundial en los próximos 20 años. ¿Qué ofrece el inmenso país asiático al visitante? Sin duda, muchas cosas, pero entre ellas también un complejo catálogo de destrucción de su pasado. Su rampante urbanización y una particular mentalidad no han dejado mucho del ingente patrimonio histórico de las ciudades.

Zhang Zugang, presidente de la Sociedad Arquitectonica China, dice que esto se debe a la especulación y el beneficio. En Pekín, por ejemplo, hay una gran especulación inmobiliaria con las transformaciones a las que se someterá la ciudad para los Juegos Olímpicos del 2008.

Pero ahondando un poco más, se puede reconocer que desde 1949, hay un propósito, no reconocido oficialmente, de no dejar rastro de un pasado miserable, del que los edificios (incluidos los saqueados o destruidos por la Revolución cultural) formaban parte. A ello se añade el hecho de que muchos edificios antiguos son arquitectónicamente efímeros. En la China antigua, la mayoría de los edificios se construían con madera y tierra, incluso cuando había acceso a materiales sólidos, como el ladrillo o la piedra. La historia de China es milenaria, pero sus edificios más antiguos sólo tienen unos siglos. Sobre ese contexto se teje el actual desarrollismo y una particular actitud funcional.

Fuente: La Vanguardia, España, Nota de Rafael Poch, Diciembre 2004

Volver

III Reunión del Grupo de Trabajo "Economía y Sociedad" en el marco del FOCALAE

El Foro de Cooperación de América Latina y Asia del Este (FOCALAE), fue creado a partir de una iniciativa en 1998 del entonces Primer Ministro de Singapur, Goh Chok Tong, y consiste en un mecanismo informal de diálogo y cooperación entre América Latina y Asia del Este, buscando el entendimiento entre los países de ambas regiones, y el acercamiento en los planos cultural, político, comercial y de cooperación involucrando a los sectores privados de sus treinta y dos países miembros.

En el marco del FOCALAE se celebró en Buenos Aires, en el salón Libertador del Palacio de San Martín, del 23 al 25 de noviembre de 2004, la III reunión del Grupo de Trabajo "Economía y Sociedad", habiendo sido invitados a concurrir todos los países miembros, los que enviaron delegaciones a esta ciudad, donde la Cámara participó, a efectos de debatir temas de indudable impacto para las comunidades en cada uno de sus miembros, como el fortalecimiento de los contactos interempresarios entre ambas regiones, la promoción del intercambio de las PYMES y la aplicación de la tecnología de la información orientada al ámbito empresario de América Latina y Asia del Este.

Los coordinadores del Grupo de Trabajo fueron Argentina y Japón, quienes han estimado conveniente contar con la opinión de ejecutivos de empresas originarias de los países miembros, a fin que intercambien ideas y sugieran el formato que estiman apropiado para la constitución de un Consejo o Foro Empresario del FOCALAE, que presente iniciativas a las autoridades del mismo con el objeto de incrementar el relacionamiento comercial y los mecanismos de asociación empresaria entre los países de ambas regiones.

¿Qué resultados se esperan de un Consejo Empresarial del FOCALAE (CEF)?

Primero que todo, preparando lugares de encuentro para el diálogo y cooperación entre empresarios de los países miembros del FOCALAE, aumentará enormemente el intercambio de información relacionado al comercio e inversión de las dos regiones, lo cual lo fomentará. Segundo, a través de los efectos indirectos, se espera llamará la atención y promoverá la participación del público, empresarios y gobiernos de los países miembros.

Y tercero, con un enfoque multilateral enganchando la participación del sector privado, podríamos difundir el conocimiento público sobre el FOCALAE y fortalecer las bases para obtener un mayor apoyo de los diversos campos sociales.

En conclusión, los países han aportado sus diferentes puntos de vista, enriqueciendo el dialogo y supliendo defectos de las diferentes propuestas, y se ha logrado un gran avance en las ideas para concretar un Consejo Económico del FOCALAE, que se tratara de materializar en la próxima reunión del Grupo de Trabajo "Economía y Sociedad", que se llevará a cabo en Beijing, China, en el 2005.

Fuente: Cámara de la Prod., la Ind. y el Comercio Argentino-China, Noviembre 2004

Volver

Envíos chilenos a China deberían aumentar en U$S 500 millones

A diferencia de lo que ocurre con Argentina, los industriales chilenos ven más oportunidades que amenazas en un acuerdo.

Las exportaciones de productos chilenos a China, el tercer socio comercial del país, alcanzan en la actualidad a unos U$S 1.800 millones al año, fundamentalmente materias primas, porque los productos manufacturados deben pagar altos aranceles para ingresar a ese mercado.

Pero de concretarse un tratado de libre comercio, con una buena negociación para el ingreso de frutas, productos agroindustriales y pesqueros, fácilmente las exportaciones podrían incrementarse en U$S 500 millones, dice Hugo Baierlein, gerente de comercio exterior de la Sociedad de Fomento Fabril (Sofofa).

Bienes de bajo valor agregado y con bajo arancel son los que exporta Chile. Por ejemplo, el metanol está gravado con 5,5%; papel para periódico 8,5% y el cobre con cero arancel. Pero no está presente la fruta chilena, los kiwis tienen un arancel de 26,7%; paltas 25% y uva 18,4%. Para Baierlein, la fortaleza de Chile está en penetrar el mercado con esos rubros, para lo cual tan importante como reducir los aranceles es obtener los permisos sanitarios para la carne y fitosanitarios para las frutas.

En el marco de la negociación, la Sofofa está pidiendo que se fortalezca la labor de la Aduana chilena, que se fijen mecanismos de solución de controversia muy expeditos y tener reglas de origen en donde sean los gobiernos quienes certifiquen, al estilo Unión Europea.

Fuente: El Mercurio, Chile, Noviembre 2004 

Volver

El gobierno chino frena a Microsoft para defender la industria local

El ayuntamiento de Pekín ha cancelado una controvertida adquisición de software de Mi-crosoft valorada en 29 millones de yuanes chinos (2,6 millones de euros) después de que los rivales locales se quejaran sobre el modo en que se llegó al acuerdo.

La decisión de Pekín de anular el prominente pedido posiblemente perjudique a Microsoft en China, ya que es probable que otras autoridades empiecen a observar con recelo al gi-gante informático estadounidense.

Hace mucho tiempo que numerosos funcionarios chinos muestran su preocupación ante la creciente popularidad de Microsoft en el mercado chino, temiendo que perjudique la futura seguridad del país, a la vez que obstaculiza el desarrollo del sector informático nacional.

Fuentes del sector informático afirman que China está a punto de dictar una serie de normas que exigirán a los departamentos del Gobierno diferenciar claramente el software nacional del extranjero, lo que preocupa en gran medida a los suministradores extranjeros. Algunos funcionarios consideran que estas normas son necesarias para conservar y respetar la ley general de abastecimiento en China, la cual favorece a los suministradores nacionales.

Fuente: Expansión, España, Diciembre 2004

Volver

China y el Sudeste Asiático crean la mayor zona de libre comercio del mundo

El Gobierno chino y la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN) firmaron ayer un tratado encaminado a eliminar las barreras arancelarias entre sus economías.

China y la ASEAN se comprometieron a iniciar la eliminación de las barreras en julio de 2005, con el propósito de que en 2010 las tarifas arancelarias de cerca de 4.000 categorías de productos no superen el 5%.

Los aranceles a los sectores más sensibles, como automoción, arroz o acero, se reducirán en menor medida y sólo a partir de 2012, afectando únicamente a los países más avanzados del grupo regional: Singapur, Malasia, Tailandia, Filipinas, Indonesia y Brunei. La surgida ayer será la mayor zona de libre comercio mundial, con 1.800 millones de consumidores y un PBI de dos mil millones de dólares.

Fuente: Cinco Días, España, Noviembre 2004

Volver

¿Qué persigue China en Latinoamérica?

Mientras EE.UU. está reconcentrado en la lucha contra el terrorismo internacional y la guera de Irak, se despreocupa de sus vecinos continentales, China está desembarcando con muchos dólares en Latinoamérica.

El presidente Hu Jintao, durante dos semanas ha recorrido las capitales de Argentina, Brasil, Chile y Cuba, y ha prometido inversiones por más de 70.000 millones de dólares para la próxima década. ¿Qué busca el gigante chino por estas tierras?

Para Javier Santino, analista del Servicio de Estudios del BBVA, "el interés chino qtiene que ver con el suministro de materias primas energéticas y el abastecimiento de alimentos". Es decir, Latinoamérica ofrece el combustible necesario para que la economía china consiga convertirse en la mayor economía mundial del mundo antes de 2040 ó 2050, como prevén los estudios más sólidos.

Dentro de sus fronteras abundan la soja, el cobre, el petróleo, el oro, el náquel y un sínfin de materias primas. América Latina coloca en los mercados mundiales el 47% de la soja, el 40% del cobre y el 9,5% del crudo. Pero con las grandes inversiones anunciadas Pekín también busca invertir en empresas locales para abaratar el coste de su factura final. De hecho, ya participaba en minas de hierro en Perú, yacimientos de petróleo en Ecuador y explotaciones de oro en Venezuela.

Por otro lado, prosigue el analista, "permitiría la diversificación de las exportaciones" para no poner todos los huevos en la misma cesta: EE.UU. y Europa: "Con el crecimiento de la renta, los gustos también deberán diversificarse en China, ofreciendo oportunidades para incrementar las exportaciones de productos como el vino, el café, la carne, las frutas o legumbres", dice el BID.

Augusto Soto, profesor del Centro de estudios Internacionales e Interculturales de la Universidad Autónoma de Barcelona, duda que, como se ha comentado en algunos medio rusos, "el vacío que ha dejado EE.UU. vaya a ser ocupado por China. No creo que las elites latinoamericanas se decanten por lo prochino. No hay sintonía ideológica: Pekín es en mucho casos más pragmático que muchos gobiernos latinoamericanos.

Fuente: Expansión, España, Diciembre 2004

Volver

La tercera vía China

La presencia de China en el mundo está creciendo. El principal instrumento de su proyección exterior es la economía, no la defensa. Sin descartar, obviamente, la modernización de sus fuerzas armadas, sus armas esenciales son hoy el comercio, las inversiones y el respeto por la soberanía de cada cual. En las organizaciones internacionales, no solo se constata ya una participación activa en misiones de mantenimiento de la paz, a las que siempre había sido muy reacia, también está dispuesta a asumir más obligaciones, como señalaba recientemente Chen Jian, un alto funcionario destinado a la ONU.

La lucha contra el hegemonismo y la apuesta por la multipolaridad constituyen una referencia indispensable en el discurso exterior de la China Popular. En esa línea, en los primeros años de reforma, se vislumbró ya el proyecto de definición de "asociaciones estratégicas" con los principales actores de la comunidad internacional: EE.UU., Unión Europea y Japón. En los últimos quince años, esa política le ha reportado a China un mecanismo de inserción internacional importante.

Las exigencias de su proyecto modernizador le vuelcan cada vez más hacia el exterior. Sus necesidades de aprovisionamiento diverso, en especial energético, le exigen una diplomacia muy activa. El Gobierno chino creó un Grupo de Trabajo Interministerial que coordina las áreas de diplomacia, defensa y energía. Esto es bien elocuente acerca de la conciencia que existe en Pekín respecto a la naturaleza de los desafíos que enfrenta el proceso de reforma.

Todas esas variables convergen en una misma dirección que realza a corto y mediano plazo el protagonismo internacional de China. Pero el factor predominante es, por el momento, de naturaleza económica, y tiene que ver más con la necesidad de diversificar sus mercados exteriores, siempre problemáticos con la UE y EE.UU., que con la fijación de alianzas para un cambio global. Lula lo enfatizaba en la reciente visita de Hu Jintao a Brasil: sus relaciones, reforzadas, constituyen un paradigma dentro de la cooperación Sur-Sur, asegurando que con ese acercamiento se estaba rediseñando el mapa mundial en el flujo de las mercancías y en el establecimiento de nuevas rutas comerciales. Nomás. Con todo, a nadie se le escapa que con estos impulsos está surgiendo una nueva geografía también política y estratégica, pues todo ello se desarrolla mientras, por ejemplo, el ALCA permanece en el limbo de la indefinición y las negociaciones bilaterales y regionales con la UE se estancan o avanzan lentamente.

Las posibilidades de influencia de China en la configuración de un orden internacional distinto, objetivas por su dimensión económica, dependerán de su capacidad para seguir conservando su soberanía en la toma de decisiones en asuntos clave, de su voluntad para afirmarse como un pilar independiente y sólido del sistema, evitando su transformación en un gigante económico más, pero políticamente disminuido. Y en esas parecen estar. Si tienen éxito, el mundo será diferente y esperemos que mejor.

Fuente: Instituto Galego de Análise e Documentación Internacional (IGADI), España, Noviembre 2004 

Volver

La Argentina podría exportar a China por U$S 12.000 millones

Un trabajo del Instituto de Cooperación Agrícola (IICA), elaborado por los economistas Edith S. de Obschatklo y Federico Ganduglia, sostiene que el país puede satisfacer la de-manda china de alimentos.

La Argentina podría exportar alimentos a China por 12.000 millones de dólares anuales en los próximos años, lo que representaría casi multiplicar por seis lo que vende actualmente.

Pero deberán sortearse varias dificultades. Entre ellas, las fuertes políticas de estímulo a su propia producción que aplica China y la feroz competencia de otros países. Entre los com-petidores más importantes se destacan: Chile, que vende vinos, uvas y ciruelas; Brasil, jugo de naranja, carne aviar y vacuna; y Australia y Nueva Zelanda, que venden carne vacuna y ovina, lácteos y lanas.

"China, por mucho tiempo, seguirá siendo un fuerte demandante de alimentos", afirman Obschatklo y Ganduglia.

Actualmente, las exportaciones de alimentos argentinos al gigante asiático están concentra-das en el complejo oleaginoso: porotos, aceites y harinas de soja. En 2003, representaron el 93% de las ventas de productos agropecuarios y más del 80% de las exportaciones totales. Según el trabajo del IICA, un aspecto crucial para orientar el perfil exportador argentino al mercado chino será lograr un aumento en el precio medio de los productos exportados, además del valor total. "En este sentido, China es importador neto de muchos productos de mayor valor que los granos (aceites vegetales, carne aviar, naranjas, limones, otras frutas, vinos y productos lácteos, entre otros), afirma el informe.

Las frutas tienen buenas posibilidades de ingresar al mercado chino. Adolfo Storni, director comercial de le empresa citrícola San Miguel, dijo que un grupo de empresas argentinas está organizando un consorcio para vender a China frutas frescas de alta calidad para contar con un mayor volumen de mercadería. "El postre de los chinos es la fruta, no consumen helados o flanes", dijo. "Podemos entrar en contraestación", añadió. Sin embargo, la Ar-gentina deberá competir con Chile y Sudáfrica y sortear otra barrera, que será la definición de un protocolo sanitario para especificar el tratamiento de frío que deberá darse a la fruta.

"El segmento de alto consumo puede ser muy favorable para las ventas de frutas", añadió Gustavo Isla, gerente de la Cámara Argentina de Fruticultores Integrados (CAFI). Pese a que son grandes productores de manzanas "consumen fruta importada como si fuera un alimento exótico".

Fuente: La Nación, Diciembre 2004

Volver

India y China se unen a la puja por la principal filial extractora de Yukos

Representantes de la Compañía Nacional de Petróleo china y de la india ONGC han enviado representantes de alto nivel para sondear la posibilidad de participar en la puja por hacerse con Yuganskneftegaz, la principal extractora de la petrolera rusa Yukos. La división será subastada el próximo día 19 como medido para enjugar los 26.000 millones de dólares de deuda fiscal que mantiene la mayor petrolera rusa con el Estado y que ha llevado a la cárcel a su dueño, Mijail Jodorkovsky. 

Fuente: Cinco Días, España, Diciembre 2004

Volver

Las reservas de divisas de China aumentan un 4,6%

Las reservas de divisas internacionales de china se incrementaron en octubre en 25.000 millones de dólares, un 4,6% más, hasta alcanzar los 540.000 millones, lo que es una señal de que los especuladores siguen esperando que el valor del yuan aumente pronto.

El incremento de octubre, que para algunos analistas es el mayor jamás registrado, se pro-duce después de que Pekín haya logrado un superávit comercial de 7.100 millones y atraído 5.100 millones en inversiones de capital directo.

Los medios de comunicación estatales dicen que los especuladores han invertido por valor de 100.000 millones de dólares a la espera de que se revalúe la moneda por encima de su actual nivel. Por otro lado, la importancia de crudo de China en noviembre volvieron a re-gistrar el segundo repunte más importante del año, recobrando la tendencia ascendente tras el paréntesis de octubre. Las cifras acumuladas de los primeros once meses muestran que China ha comprado 11 millones de toneladas el último mes, un 44% más que en el mismo período de 2003. China va camino de importar 120 millones en 2004.

La Agencia Internacional de la Energía dijo en su último informe que el crecimiento de la demanda china para 1004 sería del 14,7%.

Fuente: Expansión, España, Diciembre 2004 

Volver

China censura controvertido comercial de Nike

China ha censurado un comercial televisivo de la empresa Nike, porque dice que insulta la dignidad nacional China. En el comercial, Nike muestra a una estrella de la NBA, LeBron James en una batalla con un dibujo animado, que es un maestro de Kung Fu.

El Administrador Estatal de Radio, Cine y Televisión hizo una declaración en su sitio web, diciendo que el aviso viola regulaciones al mandato de que todas las publicidades en China deben sostener la dignidad, interés y respeto a la cultura nacional.

Fuente: People’s Daily, Diciembre 2004

Volver

Se duplicó la cantidad de ingresantes a universidades chinas en seis años

Ingresaron a las universidades chinas 4,2 millones de estudiantes en el 2004, alrededor de cuatro veces más que en 1998. China actualmente tiene 20 millones de estudiantes universitarios, siendo el primero en el mundo en este ramo. El ministro de educación dijo que la tasa de entrada a las universidades excede el 19%.

El énfasis en la alta educación debe ahora cambiar a incrementar la calidad de la misma. La calidad en el conocimiento debe mejorarse. Se necesita hacer toda clase de relaciones, invertir más en educación. La reforma educativa depende ahora de la mejora que se haga en la calidad de la enseñanza.

Fuente: People’s Daily, Diciembre 2004

Volver

China exporta cerca de U$S 150 mil millones en productos High-Tech

Las exportaciones chinas de productos de high-tech han mantenido un fuerte crecimiento este año. El crecimiento claramente mayor que el del comercio exterior chino. Las exportaciones aumentarán un 43,8%, hasta unos U$S 150 mil millones, dijo el Ministro de Comercio chino.

Las estadísticas aduaneras muestran que la totalidad del volumen exportado de productos High-Tech alcanzan los U$S 33,55 miles de millones en noviembre, un 42,6% más que en el mismo período del año pasado. Es un nuevo record.

Fuente: People’s Daily, Diciembre 2004

Volver

China planea cambiar gradualmente a un Yuan flexible

China se dirigirá gradualmente hacia un tipo de cambio más flexible. El Premier Wen Jiabao dijo que perder el control de la moneda requiere estabilidad macroeconómica y un aceitado sistema bancario.

Socios comerciales como EE.UU. quieren que China altere el sistema de tipos de cambio. Ellos argumentan que el sistema fijo otorga a los exportadores chinos un ventaja injusta.

Pero Wen dijo que China siempre tiene en mente el interés mundial. Como durante 1997 cuando se produjo la crisis financiera asiática, China mantuvo su tasa de cambio, aún bajo una gran presión, haciendo un considerable esfuerzo por mantener la estabilidad en la economía mundial.

En el futuro, Wen dijo que China también considerará la economía global, mientras reforme su sistema de tipo de cambio.

Fuente: People’s Daily, Diciembre 2004

Volver

Más turistas visitan China en los primeros diez meses del año

Casi 90 millones de turistas visitaron China desde enero hasta octubre este año. Año a año, crece más del 20%, dijo el Administrador Nacional de Turismo.

China, ganó debido al turismo U$S 19,26 miles de millones en los últimos diez meses, 1,85 mil millones más que en todo el 2003, dijo el administrador.

En octubre las visitas totalizaron 9,88 millones de personas, un aumento del 15,58% sobre el mismo período del año anterior.

El año pasado el turismo chino se vio disminuido debido al SARS que afectó al país durante la primavera.

Fuente: People’s Daily, Diciembre 2004

Volver

China censuro videojuego on-line

China censuró el videojuego on-line "Football Manager 2005" al que el Ministro de Cultura atribuyó de dañar la soberanía del país y la integridad territorial.

En el juego, que fue desarrollado por Sport Interactive, Ltd., las regiones de Taiwan, Hong Kong, Macao y el Tibet, son representadas como países independientes, de acuerdo con una circular del ministro. Esa distorsión, incluso en un videojuego, viola relevantes leyes chinas.

De acuerdo con la circular, los lugares que provean este juego serán penalizadas con hasta 30.000 yuan (alrededor de U$S 3.600) o la cancelación de la licencia comercial. Los proveedores de Internet que no prevengan a sus usuarios de "bajarse" e instalar el juego luego de su detección, recibirán una advertencia, una multa de hasta 15.000 yuan (U$S1.800) o la suspensión del negocio y la cancelación de su licencia.

Fuente: People’s Daily, Diciembre 2004

Volver

Los bancos estatales retrasados en competitividad

Un reporte del Banco Central Chino rankea a los cuatro bancos comerciales estatales del país, que tienen más del 70% del mercado, como los cuatro menos competitivos entre los bancos domésticos y extranjeros en Beijing.

El reporte dice que el banco más competitivo de Beijing es el Standard Chartered Bank.

Todos los bancos chinos están listados en los últimos trece puestos, el más competitivo es el China Merchant Bank.

Beijing permitirá a bancos extranjeros a comprometerse con el Renminbi o negocios con RMB al final de este año, en complacencia con el compromiso que asumió al entrar en la OMC.

Se espera que alrededor de 23 bancos de Hong Kong y extranjeros, sean el primer lote aprobado en Beijing.

Fuente: People’s Daily, Diciembre 2004

Volver

El ferrocarril Qinghai-Tibet llegó a la última ciudad antes de Lhasa

El ferrocarril Qinghai-Tibet extendió su recorrido hasta Gulu, en Nagqu al norte del Tibet, última parada antes de alcanzar a Lhasa, dijo el director de la oficina principal de ferroca-rriles. Gulu está a sólo 217 Km. de Lhasa, y la construcción avanza según lo planeado. Los 1.142 Km. del ferrocarril Qinghai-Tibet desde Golmud, en Qinghai, hasta Lhasa, es la línea de ferrocarril más elevada del mundo, alcanzando una altura de 5.070 metros, y con un promedio de 4.500 metros sobre el nivel del mar. China comenzó a construirlo en el 2001. Se espera que el costo sea de un total de 26,2 miles de millones de yuan (U$S 3,16 miles de millones) y que pueda entrar en funcionamiento en el 2007.

Fuente: People's Daily, Diciembre 2004

Volver

Los turistas chinos llegan a los 16 millones en los primeros siete meses

Los turistas chinos llegaron a 16 millones en los primeros siete meses del 2004, un 63,7% más que el mismo período que el año pasado, de acuerdo con las estadísticas de la Administración Nacional de Turismo de China (CNTA por sus siglas en inglés).

China está en camino a convertirse en una de las naciones turísticas más importantes del mundo, dijo el director del CNTA, He Guangwei.

En el 2003, el PBI per capita de China sobrepasó los U$S 1.000 por primera vez, y el total de ahorros en moneda extranjera, de residentes chinos, llegó a los U$S 90 mil millones. Estas condiciones estimularon a viajar al extranjero a los residentes chinos, dijo el experto.

Actualmente, 73 países y regiones son destinos turísticos autorizados por el Gobierno chino.

De acuerdo con la Organización Mundial del Turismo (OMT), China está entre las 10 naciones que más turistas envía al extranjero. Desde 1994 al 2003, el número total de turistas chinos alcanzó los 100 millones, un incremento anual del 13,87%.

Desde enero hasta julio, China albergó a 61 millones de turistas, ganando U$S 12,7 miles de millones, hasta 24% y 45%, respectivamente.

El experto dijo que China se ha convertido en el mayor mercado de turismo doméstico y la fuente de turismo de más rápido crecimiento mundial.

Fuente: People’s Daily, Diciembre 2004

Volver

El aumento de precios en China es el mayor en siete años

La Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma dijo que se espera que los precios domésticos al consumidor suban aproximadamente hasta un 4% este año, lo que sería el mayor aumento en siete años. La Comisión cree que los precios de los alimentos, encabezados por los de los granos, son la principal razón de este aumento.

Desde enero hasta octubre el nivel general de precios domésticos se elevó un 4,1%, mientras que los bienes de capital en circulación aumentó un 14%, año a año aumenta 3,3% y 6,5%, respectivamente.

La Comisión piensa que el pico del precio este año es un reflejo del hecho de que la economía china ha entrado en un círculo de crecimiento, así como es el resultado de un efecto combinado en la fluctuación de la oferta-demanda de granos, el gran crecimiento de la inversión en ciertas industrias y el aumento de precios en el mercado internacional. Sin embargo, los precios de los alimentos representados por los granos son el principal factor que aumenta los precios al consumidor.

Después de considerar varios factores, la Comisión dijo que el pico de precios al consumidor es de esperar que baje gradualmente durante el último cuarto del año. Las razones que da para esto son que los precios de los granos y otros alimentos crecen a un ritmo estable, no se produjeron cambios drásticos en la oferta-demanda de la mayoría de los precios de los bienes y que el efecto del retraso del pico del año pasado desaparecerá gradualmente.

Fuente: People’s Daily, Diciembre 2004

Volver

El pacto de disminución de aranceles con ASEAN va camino hacia el libre comercio

China y la ASEAN firmaron un acuerdo para disminuir tarifas, un paso sustancial para crear la mayor área de libre comercio del mundo. ASEAN anunció que sus diez miembros unánimemente le concedieron a China estatus de economía de mercado y que ambas partes removerán sus tarifas para finales de esta década.

El Premier chino Wen Jiabao que asistió a la cúspide de ASEAN + China, como a la de ASEAN + China, Japón y la República de Corea, dijo que China planea preparar un grupo de trabajo con miembros del ASEAN para promocionar esfuerzos de cooperación entre los países asiáticos. Será parte de un plan con una propuesta de nueve puntos. Con la esperanza de que se cumplan varios proyectos de ASEAN, China contribuyó con U$S 5 millones al Fondo de Cooperación China-ASEAN, dijo Wen. La relación de China con ASEAN comenzó en 1991. Wen, dijo que se deberían acelerar las negociaciones sobre comercio, servicios e inversiones, y proponer un grupo de trabajo conjunto de las aduanas, inspecciones y cuarentenas.

Wen también dijo que los mecanismos de diálogos ministeriales deberían focalizarse en el problema energético, en orden de encontrar soluciones para estabilizar los suministros de energía y asegurar la seguridad en el transporte, especialmente en el transporte marítimo. Para intensificar la cooperación subregional, China firmó un memorandum de entendimiento para la cooperación conjunta para promover la construcción de una autopista informática en la gran subregión de Mekong con cinco países de Mekon Basin.

ASEAN incluye a Brunei, Camboya, Indonesia, Laos, Malasia, Myanmar, Singapur, Tailandia y las Filipinas.

Fuente: China Daily, Diciembre 2004 

Volver

El ingreso por venta de autos va a exceder en China el billón de Yuanes en el 2004

Tanto el volumen de producción como de ventas de la industria automotriz china excederá los 5 millones de unidades este año. La producción y venta de sedan, específicamente, llegará a los 2,2 ó 2,3 millones y para las motocicletas se espera un máximo de 16 millones. De esta forma, el ingreso por todas las ventas de la industria automotriz llegará a 1 billón de Yuanes.

Tres grandes centros de construcción se encuentran distribuidos entre Chongqing, Nanjing y Hebei. Las empresas más importantes en china, junto con la cooperación de las marcas más importantes del mundo, son los motores constructores de esta enorme cantidad de unidades. Las empresas más importantes son: Chian First Automobile Corporation (Grup), Shanghai Automobile Industry Corporation (Grup), Chang’an Grup, Beiqi Fulton Holding Company, entre otros.

Fuente: People’s Daily, Diciembre 2004

Volver

El grupo chino Lenovo adquiere el negocio de las PC IBM

El gigante chino de las computadoras personales, Lenovo Group Ltd., firmó un acuerdo con IBM para tomar control del negocio de las computadoras personales por U$S 1,25 mil millones.

La compra hará al Grupo Lenovo el tercer más grande fabricante de computadoras mundial con un rédito anual que excede los U$S 10 mil millones, dijo el presidente de Lenovo, Liu Chuanzhi luego de firmar el acuerdo con el vice-presidente de IBM, Jhon Joyce.

Después de la transacción, Lenovo alcanzará un volumen de 11,9 millones de unidades, basado en los resultados de 2003, cuatro veces más que el negocio habitual de Lenovo. Como resultado de esto, tendrá el 8% del market share mundial, dijo IBM en su sitio web oficial. El nuevo negocio de Lenovo espera beneficiarse de la estructura de distribución mundial de IBM y de su red de ventas en 160 países.

Después del acuerdo, Lenovo tendrá 19.000 empleados. Alrededor de 10.000 serán de la división IBM, más del 40% de los cuales ya están en China y menos del 25% que están en EE.UU., se unirán a Lenovo.

Lenovo tuvo el 27% del market share en China durante el 2003 y estuvo en el primer lugar del ranking en Asia (excluyendo a Japón), con un market share del 12,6% en 2003.

Fuente: People’s Daily, Diciembre 2004

Volver

Hong Kong se prepara para la mayor demolición edilicia de su historia

Está claro que China está cambiando, y este hecho es uno de los síntomas más claros de su horizonte. La mayor demolición del mundo se realizará en Hong Kong a partir de junio. Lo insolitó del caso es que se trata de 2.500 edificios jamás habitados, construidos en 2002 como departamentos comunitarios. En su lugar, instalarán edificios a todo trapo.

La operación debería reportarle unos 700 millones de dólares a Hong Kong, según las estimaciones de los agentes inmobiliarios. Se trata de siete torres situadas cerca del puerto de Victoria que iban a ser vendidas originalmente como edificios comunitarios en el marco de un proyecto gubernamental de ayuda para conseguir una propiedad.

Finalmente, las autoridades congelaron la venta del conjunto, bautizando Hunghom Peninsula, para no hacer caer más aún el mercado inmobiliario y, luego, lo vendieron al sector privado en 2004. los propietarios, las sociedades Sun Hung Kai y New World Development, explicaron que tres posibilidades fueron ofrecidas: la venta de los departamentos en su estado actual, su renovación o una reconstrucción total.

Fuente: Clarín, Diciembre 2004

Volver

El Premier chino firma acuerdo comercial con ASEAN

China está un paso más cerca de consolidar sus relaciones económicas y diplomáticas con el Sudeste Asiático, desde que el Premier chino Wen Jiabao firmó un acuerdo de comercio regional con ASEAN, por el cual se eliminarán los aranceles dentro de la región para productos de agricultura y manufacturas para el 2010.

Wen también firmó una declaración que compromete a China a tener una buena conducta en la región del Sudeste Asiático, incluyendo la conflictiva área del Sur del Mar de China.

El nuevo acuerdo fue el primer paso concretado hacia un área de libre comercio entre China y la ASEAN, con vistas a perfeccionarse en el 2010. Una idea que promovió China hace dos años. La estratégica declaración resaltó el dramático cambio en las relaciones, en comparación con las que se tenían hace pocos años, marcadas por el miedo, y en algunos casos, hasta hostilidad. En la declaración, China reafirma su apoyo a una zona libre de armas nucleares en el Sudeste Asiático.

El peso de China también se evidenció en la decisión tomada por los líderes de los países del Sudeste Asiático con el objeto de que para el 2007 estén abolidas las barreras arancelarias para 11 grandes grupos de productos, incluyendo a los textiles pero excluyendo a los automóviles. M. C. Abad, el portavoz de la secretaría general del ASEAN, dijo que los 11 grupos constituyen más del 50% del comercio intra-ASEAN.

En forma más indirecta, China obtuvo una victoria cuando los diez líderes anunciaron que en adición a su reunión regular del año próximo, mantendrían una reunión fuera de la formal para el Este de Asia. Esa configuración traerá más cerca a China a la eventual formación de una comunidad del Este de Asia.

Fuente: The New York Times, Noviembre 2004

Volver

China Shipping emitirá bonos por 2 mil millones de Yuanes

China Shipping (Group) Company, una de las corporaciones de transporte marítimo más grandes de la nación, anunció que emitirá bonos por 2 mil millones de Yuanes (alrededor de U$S 250 millones), comenzando el 2 de diciembre de 2004, para financiar la compra de barcos.

El proyecto, que ya está aprobado por la Comisión de Reforma y Desarrollo Estatal, le hará obtener fondos para comprar 26 barcos, necesarios para el futuro desarrollo del negocios, dijo un oficial de la compañía.

Los 26 barcos operarán a partir de finales del 2006, lo que promoverá la competitividad de la compañía, de acuerdo a oficiales de la misma.

Fundada en 1997, la empresa con base en Shanghai espera un rédito anual de 48 mil millones de Yuanes (U$S 5,8 mil millones) con ganancias antes de impuestos por 8,5 mil millones de Yuanes (U$S 1 mil millones). Estableció más de 30 subsidiarias en el mundo y sus activos totales se esperan que lleguen a 60 mil millones de Yuanes (U$S 7,2 mil millones) para el final del 2004.

Fuente: Xinhua News Agency, Diciembre 2004

Volver

China lanza plan de ahorro de energía para los próximos 15 años

Para hacer frente a la escasez de energía, China lanzó un plan de ahorro de energía este 23 de noviembre, que será efectivo desde ahora hasta el 2020.

Para el 2010, China piensa lograr un consumo de 2,25 toneladas de carbón cuando produzca 10.000 Yuan (U$S 1.200) de PBI. De esa forma, serán 0,43 ton. menos que en el 2002, dijo Zhao, director del departamento de recursos para la conservación del medio ambiente bajo la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma. En el 2020, se espera que disminuya hasta 1,54.

China requiere tener todas las instalaciones listas para el 2006 para alcanzar nuevas tecnologías y métodos que puedan ahorrar 50% de consumo de energía por metro cuadrado, en comparación con el presente. Para hacer un buen uso de los recursos, Zhao dijo que el carbón debería ser utilizado principalmente para la generación de electricidad. Y que el petróleo debería ser usado para producción de la industria química, transporte y para otros propósitos para los que no tenga sustituto el petróleo.

Fuente: Xinhua News Agency, Diciembre 2004

Volver

Indicadores

• Mientras el volumen de comercio entre China y América Latina llegó a la cifra record de U$S 26,8 mil millones en 2003, China es responsable de menos del 3,3% de comercio exterior del continente. Existe gran potencial para expandir el comercio entre China y América Latina.

• El volumen de comercio exterior chino excederá el billón de dólares para ser de U$S 1,1 billón este año. Así, China se convierte en tercer país de más comercio exterior en el mundo, después de EE.UU. y Alemania.

• La inversión china en energía para el 2020 alcanzará los 18 billones de Yuan, incluyendo 10 billones de Yuan en la industria energética y 8 billones de Yuan del exterior, dijo Xu Ding, director del Departamento de Energía de la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma.

• Los fabricantes chinos de vehículos registraron una caída en sus ganancias por primera vez en seis años; existe una tendencia para que esto continué el año próximo. El Instituto Nacional de Estadísticas reveló que las ganancias de los fabricantes de vehículos cayeron 7,9% de año a año, durante los tres primeros cuartos del año.

• China planea priorizar la eficiencia energética, mientras intenta cuadriplicar su economía para el 2020. Hasta 1,4 mil millones de toneladas de carbón, una cantidad casi igual al consumo de energía de la nación el año pasado, es lo que debería ahorrarse para el año 2020.

• El 25 de noviembre el estado chino emitió el Reporte Nacional de Análisis y Previsión del Mercado de Energía, prediciendo que la situación actual de suministro de energía será gradualmente mejorada en el cuarto trimestre de este año y en el 2005. Para el 2007, la oferta y demanda de energía estarán balanceadas.

• La Comisión Supervisadora y Administradora de Activos del Estado anunció el 24 de noviembre que 32 compañías estatales de carbón tuvieron una ganancia neta de 16,36 mil millones de Yuan (U$S 1,97 mil millones) desde enero hasta octubre, 10,52 mil millones de Yuan más que en el mismo período del año pasado. Entre las 32 compañías estatales, sólo una estuvo en rojo, con 80 millones de Yuan en pérdidas, dijo la Comisión. El rendimiento de las 32 compañías fue de 154,46 mil millones de Yuan, un crecimiento del 51,5%. Los inventarios de carbón de las compañías fue valuado en más de 7 mil millones de Yuan a finales de octubre.

Fuente: Xinhua News Agency, Diciembre 2004

Volver

Xinjiang será el mayor productor de gas natural de China

Cuando se finalice el campo de gas Tarim Kela 2 para el próximo año, la producción de gas natural de Xinjiang alcanzara los 10 mil millones de metros cúbicos. Para entonces Xinjiang se convertirá en la región que más gas natural produzca en China.

Se estima que las reservas de gas natural en Xinjiang son de 10 billones de metros cúbicos, casi ¼ de la cantidad total de China. Las inspecciones de gas natural en Xinjiang se han intensificado en los últimos años por el Proyecto de Transmisión de Gas Natural de Oeste a Este. La confirmación de que las reservas geológicas de gas natural de Xinjiang son de 1 billón de metros cúbicos, la convierten en una de las tres regiones con esa cantidad de gas natural.

Fuente: People’s Daily, Diciembre 2004

Volver

Tubería de gas de oeste a este de China comienza a operar

La inmensa tubería de gas natural desde el oeste hasta el este de China ha empezado a ope-rar plenamente el Día Nacional chino cuando los campos de Tarim en Xinjiang y Chan-gqing en Shaanxi, en el oeste, empezaron a enviar gas hacia Shanghai, el centro económico del país. Se espera que transmita 12 mil millones de metros cúbicos de gas al año. Pasará a través de Xinjiang, Gansu, Ningxia, Shaanxi, Shanxi, Henan, Anhul, Jiangsu, Shanghai y Zhejiang.

Pasando gas natural desde el oeste rico en yacimientos de gas, al este pobre en los mismos, el proyecto logrará un resultado positivo para ambas regiones, ya que trasladará importante suministro de energía hacia el este, que la necesita mucho, y desarrollará un gran movi-miento para el desarrollo en el oeste, más atrasado, dijo el presidente de PetroChina.

Bajo la creciente demanda de energía, el este de China es mercado con enorme demanda de gas. Actualmente, compra el 85% de la energía que utiliza desde otras zonas. Se espera que la demanda de gas de esta región alcance los 10,5 mil millones de metros cúbicos en el 2005 y 20 mil millones de metros cúbicos para el 2010, predicen expertos de PetroChina.

Fuente: People's Daily, Diciembre 2004

Volver