Comunicado de Prensa del Presidente Hu Jintao

El presidente de la República Popular China Hu Jintao envió el día primero de enero de 2005 a su homologo argentino el Presidente Néstor Kirchner un mensaje de condolencia por los victimas del incendio en una discoteca de Buenos Aires. La Embajada de la República Popular China se permite hacerle llegar la siguiente trascripción del texto del mismo:

El Excelentísimo Señor Presidente de la República Argentina
Dr. Néstor Kirchner
Buenos Aires

Excelencia:

Consternado por el gran incendio ocurrido en la capital de vuestro país que causó un gran número de perdidas humanas, me permito expresar, en nombre del Gobierno y el pueblo chinos y el mío propio, nuestros profundos sentimientos de condolencia por los fallecidos, así como nuestra sincera solidaridad a Su Excelencia y, por su digno conducto, a los familiares de las víctimas.

                                      Hu Jintao
                                      Presidente de la República Popular China
                                      Beijing, 1 de enero de 2005

Volver

Hu Jintao lanza las críticas más severas dirigidas a Hong Kong por un líder chino

El presidente chino, Hu Jintao, lanzó ayer las críticas más severas dirigidas al Gobierno de la ex colonia de Hong Kong desde su reintegración a China en 1997.

El presidente de China exigió a los dirigentes a que "antepongan los intereses de Hong Kong y de la nación" a los suyos propios y les reclamó que actúen "de forma más unida y cooperativa. Los líderes deben mejorar sus capacidades y habilidades para gobernar, mirar atrás y ver lo que ha ido mal en los últimos siete años".

Mientras que Hong Kong no va por el camino ideal -al decir de Hu Jintao-, en Macao sucede lo contrario. "El retorno de Macao a China ha traído en los últimos cinco años grandes progresos". Hu Jintao elogia el funcionamiento de Macao, cuyos ingresos por el juego superarán a los de Las Vegas el año próximo.

Fuente: La Vanguardia, España, Diciembre 2004 

Volver

Comunicado de prensa de la Embajada de la R.P. China en Argentina: Llegada de rompehielos chino a Argentina

Extracto de lo más importante del comunicado del Gobierno Chino por la llegada de un rompehielos chino a nuestro país.

Fuente: Embajada de la R.P. China en Argentina, Enero 2005 

Volver

Las reservas de divisas de China suben un 4,6%

Las reservas de divisas internacionales de China se incrementaron en octubre en 25.000 millones de dólares, un 4,6% más, hasta alcanzar los U$S 540.000 millones, lo que es una señal de que los especuladores siguen esperando que el valor del yuan aumente pronto.

El incremento de octubre, que para algunos analistas es el mayor jamás registrado, se produce después de que Pekín haya logrado un superávit comercial de U$S 7.100 millones y atraído U$S 5.100 millones en inversiones de capital directo. Los medios de comunicación estatales dicen que los especuladores han invertido por valor de U$S 100.000 millones a la espera de que se revalúe la moneda por encima de su actual nivel.

Fuente: Expansión, España, Diciembre 2004 

Volver

SENASA: Listado de laboratorios asiáticos

SENASA emitió su "Primer listado de laboratorios extranjeros, reconocidos por la Dirección de Laboratorios y Control Técnico para la realización de ensayos que avalen la presentación de productos fitosanitarios".

En el presente artículo presentamos los laboratorios de China y el resto del Asia que se encuentran en el listado. El mismo se puede bajar completo desde el sitio de SENASA (www.senasa.gov.ar).

Fuente: SENASA, Diciembre 2004 

Volver

China "peligro mundial"

En el 2004, China se ha convertido en el segundo consumidor de crudo. Con el levanta-miento de barreras textiles a partir de enero, va a vestir literalmente a media humanidad. Ya no es solo la "fabrica global barata": sus grandes empresas comienzan a tomar posiciones internacionales. El país está ascendiendo rápidamente como poder mundial. "En una década o dos podrá desafiar directamente la supremacía de EE.UU., Japón y Europa", repite la co-mún opinión. Y a partir de esta ensalada, nace el mito del nuevo "peligro mundial".

El miedo de Occidente es que si el otro llega a ser rico y poderoso, será igual de agresivo e imperialista que las viejas naciones de Europa.

El "peligro amarillo" es también la carta de reserva en la manga del truhán global, para cuando se agote el cuento del "terrorismo internacional - principal problema de la humani-dad".

Es el momento de recordar que ni la civilización industrial, ni el capitalismo, ni el dominio imperial moderno, lo inventaron los chinos. China solo se está adaptando -dicen que con éxito- al mundo que le derrotó en el s. XIX.

Si, claro, para el 2020 China habrá cuadriplicado su PBI del 2000 y figurará en el grupo de los tres países más poderosos..., pero en un contexto de sociedad en desarrollo.

Para el 2043 alcanzará los 1550 millones de habitantes, al limite de lo que puede soportar; para el 2050 el 27% de su población tendrá más de 60 años, tendrá que tener un sistema jubilatorio eficiente para esa gran cantidad de gente; para 2020 la población laboral de Chi-na superará los 900 millones, generar empleo para esa masa, en pleno trance urbanizador, será uno de los grandes desafíos; por último los sistemas educativo, sanitario y médico de-berán ser mejorados para que puedan superar sus estándares actuales.

Hasta donde alcanza la vista, esas realidades determinan que China, paradigma del mundo en desarrollo, sea un panorama de riesgos internos. Eso obliga a China a mantener su pru-dencia interior y exterior. Es poco probable que se convierta en un factor de irresponsabili-dad en la esfera internacional.

El problema no es el mundo en desarrollo, sino el mundo desarrollado. El sistema insoste-nible del que ese mundo es inventor y propietario, prefiere mirar para otro lado y recrear leyendas sobre supuestos "peligros mundiales", antes que asumir la evidencia de su propia peligrosidad y la urgencia de su propia transformación.

Fuente: La Vanguardia, Nota de Rafael Poch, España, Diciembre 2004

Volver

Indicadores Chinos

• Las industrias chinas incrementaron sus ganancias en un 38,8% con respecto al 2003. Esto representa en los primeros 11 meses del 2004 unos 1,02 billones de Yuan.

• China redujo un 30% el impuesto rural durante el transcurso del 2004, por un total de 28 mil millones de Yuan (U$S 3,4 mil millones).

• Hay más de 90.000 mercados de venta al por mayor en China con una transacción anual de más de 3,4 billones de Yuan (cerca de U$S 409, 6 mil millones).

• China espera acumular 43 millones de toneladas de desperdicio de aluminio entre el 2004 y el 2010. Para finales del 2003 China había acumulado 53,20 millones de toneladas de desperdicio de aluminio.

• Actualmente China produce un tercio de las aleaciones duras del mundo, con una producción anual de 15.000 toneladas.

• China se ha convertido en un gigante productor y exportador de cámaras. El volumen total de exportaciones e importaciones de cámaras totalizará los U$S 5,4 mil millones. Dentro de las exportaciones de cámaras, las principales son las de las cámaras digitales.

• Los usuarios chinos de celulares han enviado 195.890 millones de mensajes de texto en los 11 primeros meses del 2004, de acuerdo al Ministerio de la Industria de la Información.

• China es el mayor productor de perlas del mundo. Produjo alrededor del 95% de las perlas a nivel mundial en el 2003.

• Según las estadísticas del Ministerio de Conservación del Agua las inversiones del gobierno central chino en instalaciones para la conservación del agua durante el 2004 alcanzarían los 32.150 millones de Yuan.

• Se prevé que la demanda china promedio del transporte de pasajeros se incrementará en cerca de un 6% por año, entre el 2000 y el 2020. Y se prevé también que la demanda promedio de transporte de cargas mantendrá un crecimiento estable de entre un 3 a un 3,5% por año.

• Entrando en una etapa de expansión, la demanda china de materiales de decoración y construcción de edificios excederá los 650 mil millones de Yuan en el 2005.

• Actualmente, las 20 principales transnacionales farmacéuticas del mundo han abierto fábricas en China.

• El PBI chino crecerá un 9,1% en el 2004. Y en el 2005 descenderá la tasa de crecimiento, estimándose entre 8 y 8,5%, debido al descenso de la tasa de crecimiento de las inversiones y las exportaciones.

Fuente: Xinhua, Diciembre 2004 

Volver

La población china alcanzó los 1.300 millones de habitantes

"El país más poblado del mundo cuenta ya con 1.300 millones de habitantes, después de tres décadas de control de natalidad, origen de una futura cantidad de millones de hombres solteros y del envejecimiento de la población". (La Vanguardia, España)

"China le da la bienvenida a su ciudadano número 1.300 millones. Sin embargo, los expertos opinan que el país tiene que tomar sus precauciones para una población que sigue creciendo, incrementando la presión para crear empleos y, también, la desproporción entre géneros en los nacimientos, 119 hombres cada 100 mujeres, antes de festejar". (People’s Daily)

"El hecho se produce en medio de las dudas sobre si es conveniente proseguir con la llamada "Política del Hijo Único" puesta en marcha hace 30 años para frenar el dramático crecimiento demográfico". (La Vanguardia, España)

"Según los expertos, de no haber sido por la Política del Hijo Único adoptada hace tres décadas, China podría haber llegado a los 1.300 millones de habitantes hace cuatro años. Una proyección del Instituto Nacional de Estadística de China indica que la población china será de 1.470 millones de personas en el 2032". (People’s Daily)

"Un estudio de la Academia de Ciencias de China estima que la población ideal para China es de 700 millones, y que el mayor número que puede soportar es de 1.600 millones". (People’s Daily)

"Las consecuencias negativas de esta política se han traducido en un peligro de envejecimiento de la población y en la mayor desproporción del mundo de nacimientos entre géneros, debido a los abortos selectivos de niñas, despreciadas por la tradición." (La Vanguardia, España)

"Se espera que en China la población se incremente en 10 millones de habitantes por año, dice Zhang Weiqing, ministro a cargo de la Comisión Nacional Planificadora de Población y Familias (NPFPC por sus siglas en inglés)". (People’s Daily)

"El Gobierno siempre ha atribuido parte de los desequilibrios económicos que sufre el país desde que cambió la economía planificada por otra de mercado a esta gran masa de población que sufrió fatales hambrunas en el siglo XX y padece un grave déficit de energía y de materias primas." (La Vanguardia, España)

"No existe ningún plan para cambiar hasta ahora para cambiar la Política del Hijo Único. Pero el Gobierno chino tomará las medidas adecuadas para coordinar el crecimiento de la población con el desarrollo socio-económico, dijo un oficial del NPFPC". (People’s Daily)

Fuente: People’s Daily, China y La Vanguardia, España; Diciembre 2004 

Volver

El comercio exterior chino creció 750 veces en 55 años

Se ha incrementado 750 veces el comercio chino desde la fundación de la República Popular China hace 55 años. El ministro de comercio, Bo Xilai, dijo que se espera que China sea el tercer país con mayor comercio exterior en el mundo.

El comercio exterior chino excedió los U$S 100 mil millones en los primeros 11 meses del 2004. Más de U$S 500 millones en exportaciones y en importaciones.

De acuerdo con la OMC, EE.UU. y Alemania tardaron 20 y 26 años, respectivamente, en incrementar el volumen de su comercio exterior desde U$S 100 mil millones hasta U$S 1 billón, pero China alcanzó ese incremento en tan sólo 16 años.

El ministro dijo que las exportaciones chinas vienen optimizando su estructura. Las exportaciones chinas de maquinaria y productos electrónicos creció un 40% y significaron un 54% y 27,7%, respectivamente, del total de las exportaciones de China.

Sin embargo, casi la mitad de las exportaciones chinas provienen de la industria de procesos, lo que significa que China tiene que importar para esta industria materia prima o productos semi-terminados, para luego procesarlos y finalmente exportar los productos terminados. Estas industrias son principalmente extranjeras, lo que significa que la mayor parte de los rendimientos de esta industria es para los inversores extranjeros fuera del país.

Fuente: People’s Daily, Diciembre 2004

Volver

Nuevo record en el rendimiento y las ventas de la industria automotriz china

En el año 2004 la producción y ventas de automóviles en China presentarán un nuevo record, superando, tanto la producción como las ventas, las 5 millones de unidades.

De acuerdo a las últimas estadísticas de la Asociación China de Fabricantes de Automóviles, las plantas automotrices produjeron en China 4,67 millones de automóviles en los primeros 11 meses del 2004, un 16,2% más que durante el mismo periodo del año anterior; y las ventas alcanzaron las 4,58 millones de unidades, también los 11 primeros meses del año 2004, siendo un 16,8% superiores a las del mismo periodo del 2003.

Con los estándares de vida chinos en continuo crecimiento y los precios de los automóviles en continua disminución, cada vez más personas tienen el poder financiero para comprar automóviles en China.

Fuente: Xinhua, Diciembre 2004

Volver

HSBC brindará servicios en Renminbi en Beijing

El banco Hong Kong and Shanghai Banking Corporation (HSBC) Limited ha recibido la aprobación del ente regulador bancario chino para poder ofrecer sus servicios bancarios en Renminbi (RMB).

HSBC es el primer banco extranjero en aplicar por una licencia para operar en RMB en Beijing. Se espera que abra en la primera mitad del 2005, en el distrito de Chaoyang. Con esto, el HSBC aumentará significativamente su presencia en la capital China.

El HSBC con servicios en RMB tiene más alcance geográfico en China continental que cualquier otro banco extranjero, brindando sus servicios en ocho ciudades: Shanghai, Shenzhen, Guangzhou, Qingdao, Dailan, Wuhan, Tianjin y ahora, también, Beijing.

Otra fuente indicó que el banco Standard Chartered también obtuvo luz verde para ofrecer servicios en RMB en Beijing.

Fuente: Xinhua, Diciembre 2004

Volver

Impuesto a las exportaciones chinas de productos textiles

De acuerdo al ministro de comercio chino, China impondrá un impuesto a la exportación de productos textiles en el 2005.

Dependiendo de la cantidad exportada, el impuesto será de 0,2 Yuan (cerca de U$S 0,02) o de 0,3 Yuan por ítem, o también puede llegar a ser de 0,5 Yuan por Kg., dijo Lu Jianhua, director del Sector de Comercio Exterior del Ministerio de Comercio Chino.

Según Lu, china pondrá este impuesto a 31 clases de productos textiles, de 6 categorías. Se utilizará con cualquier forma de comercio y será para las exportaciones a todos los países del mundo, a partir de que los miembros de la OMC eliminen sus cuotas a la importación de productos textiles.

Expertos han dicho que la medida ayudará a mejorar la estructura de las exportaciones de textiles chinas y a su vez logrará un desarrollo común con otros países.

China exportó productos textiles por un valor de U$S 77.500 millones en los primeros 11 meses del 2004, lo que lo hace el mayor exportador del mundo de estos productos. EE.UU., la Unión Europea y Japón son sus principales importadores.

Fuente: People’s Daily, Diciembre 2004 

Volver

Más compañías chinas se globalizan en el 2004

Las compañías chinas siguen internacionalizándose a través de fusiones y adquisiciones de empresas extranjeras en el 2004, una tendencia donde su máxima expresión puede apreciar-se en la fusión entre el Grupo Lenovo de China e IBM de EE.UU.

Las compañías chinas han hecho 326 acuerdos con empresas extranjeras por un total de U$S 18 mil millones en los primeros 11 meses del 2004, según un estudio realizado por la auditora KPMG. "Este crecimiento puede atribuirse a las reformas económicas chinas, la entrada en la OMC, la apertura del mercado local a inversores extranjeros y al fuerte creci-miento de la economía china", dice el estudio de KPMG.

Estas fusiones y compras tienen apoyo estatal. La Comisión Estatal China de Reforma y Desarrollo y el Banco de Exportación e Importación de China, han establecido conjunta-mente préstamos especiales para facilitar la inversión de empresas chinas en el extranjero.

El Banco de Exportación e Importación de China dispondrá una parte anual de sus créditos a la exportación para préstamos especiales.

Debido a estas políticas preferenciales las compañías chinas podrán emprender fusiones y adquisiciones más fácilmente para de esta manera mejorar su competitividad internacional y explorar nuevos mercados.

Fuente: People's Daily, Diciembre 2004

Volver

La Bolsa de Comercio de Dalian lanza nuevos futuros para granos de soja

El esperado segundo mercado de futuros para granos de soja en la Bolsa de Comercio de Commodities de Dalian comenzó su actividad a partir del 22 de diciembre de 2004. La Bolsa de Dalian es uno de los tres mercados de futuros de commodities junto a las bolsas de Zhengzhou y Shanghai.

El día del debut el precio del producto tuvo gran actividad, se registraron 130.000 transacciones.

El gerente general de la bolsa, Zhu Yuchen, dijo que en el futuro se lanzarán futuros para el aceite de soja y más adelante opciones para granos de soja. De esta forma pretende conformar un completo mercado de futuros para la soja y hacer de la Bolsa de Dalian el centro global de precios en oriente para este producto.

Fuente: Xinhua, Diciembre 2004

Volver

El milagro económico chino aplaudido

Cuando el argentino Carlos Magarinos, director general de la Organización para el Desarrollo Industrial de las Naciones Unidas, visitó Shanghai por primera vez en 1995, le mostraron los recientemente estrenados edificios en la Nueva Área de Pudong.

Los cambios que se daban en Pudong en aquel tiempo, representaban las aspiraciones Chinas de prosperidad. Los edificios fueron construidos para albergar a las multinacionales, anticipándose la llegada de las mismas para formar parte del desarrollo de China.

Magarinos, que visitó China de tres a cuatro veces por año desde 1995, recordó que hace 10 años, mucha gente decía que China no crecía a la tasa que había proclamado. Sin embargo, luego de ver los cambios ocurridos en China en 10 años, las mismas personas ahora dicen que China, tal vez, haya estado creciendo a un ritmo superior al que las estadísticas oficiales mostraban.

Hay un optimismo creciente con respecto a China. Esto es algo que, también, se puede percibir desde las organizaciones internacionales, dijo Magarinos.

"Lo que explica los problemas es la actitud de ciertos sectores de la comunidad internacional cuando han analizado la situación de un país como China. Algunos países desarrollados eran renuentes a aceptar la llegada de un nuevo competidor y el crecimiento del poder económico de China. Pero, últimamente, se están dando cuenta que negar o ignorar lo que sucedía en realidad, simplemente era contraproducente", dijo Magarinos.

Como director de una organización internacional, Magarinos observar el progreso chino, especialmente la reducción de la pobreza. Magarinos dijo que desde 1990 hasta el 2000, la pobreza mundial, en términos de personas que viven con menos de U$S 1 por día o menos, disminuyo de 1.500 millones a 1.270 millones de personas. Y que gran parte de esto se debió al progreso de China.

Comercio con Latinoamérica

Actualmente, muchas de las exportaciones de Latinoamérica a China se encuentran en el sector de materias primas, energía y agricultura. Sin embargo, las relaciones comerciales entre las dos regiones pueden avanzar en otros sectores, dijo Magarinos.

La gente de Latinoamérica esta abrumada por el tamaño del mercado chino, pero lo que tienen que saber es que el patrón de consumo tiene características diferentes en China, explicó Magarinos.

Fuente: People’s Daily, Diciembre 2004

Volver

Permanecen sujetos a cuota de aranceles 10 productos agrícolas y fertilizantes químicos

China impondrá derechos específicos al pollo congelado, la cerveza y las video cámaras. Además, aplicará por tres meses, como una medida temporaria, derechos de exportación a cantidades específicas de urea. Esta medida es tomada por el Gobierno para asegurarse de provisión del fertilizante químico en el período primaveral.

Comenzando el 1 de enero de 2005, China continuará disminuyendo sus tarifas de importación, reduciendo su nivel general de tarifas desde 10,4% a un 9,9% para más de 900 ítems. La tasa promedio para los productos agrícolas será reducida desde un 15,6% hasta un 15,3%. Los productos acuáticos se reducirán hasta un 10,5%. Y los productos textiles y vestimenta, serán recortados hasta un 11,4%.

Fuente: Xinhua, Diciembre 2004

Volver

88 nuevas leyes y regulaciones en China

A partir del primer día del año tomaron efecto 88 nuevas leyes y regulaciones en China que cubren una gran cantidad de áreas, como: comercio exterior, impuestos, estándares publicitarios y control del ejército.

Las nuevas leyes cancelarán las cuotas automáticas de importación chinas y permitirá a las compañías privadas y extranjeras instalar estaciones de servicio en China, de acuerdo con los compromisos tomados por China al ingresar a la OMC.

Desde el primero de enero de 2005, todos los crímenes hechos con tarjetas bancarias, serán tratados como crímenes con tarjetas de crédito en el Código Criminal Chino.

A partir del primero de enero de 2005, otra regulación indica que las autoridades impositivas publicarán en diarios, televisión e Internet a los evasores de impuestos.

Por otro lado, debido a una nueva regulación del Banco Central Chino, desde el primero de enero de 2005, la máxima cantidad de dinero que se podrá retirar fuera de China, por persona, se incrementó de 6.000 Yuan hasta 20.000 Yuan (de U$S 723 a U$S 2.409).

Fuente: People’s Daily, Diciembre 2004

Volver

China: las 10 noticias top del 2004

Cronológicamente, la lista es la siguiente:

- El primer documento del año de las autoridades chinas, que elevaba los ingresos de los agricultores, al disminuir gradualmente el impuesto a la producción agrícola, hasta su eli-minación dentro de 5 años.

- El Partido Comunista Chino (PCC) promulgó tres regulaciones con respecto a la discipli-na interna, lo que demuestra que PCC ha entrado en una nueva etapa.

- Enmiendas a la Constitución Nacional, incluyendo cláusulas explícitas sobre la protección de los derechos humanos y la propiedad privada, se aprobaron en el Congreso Nacional del Pueblo.

- El Comité Central del PCC y el Poder Ejecutivo han emitido dos documentos en Marzo y Noviembre, instando a todos los departamentos locales a fortalecer la educación ideológica y ética de los estudiantes universitarios y en los menores.

- Fueron descubiertos casos de corrupción en una auditoria sometida a la 10° reunión del Congreso Nacional del Pueblo, el 23 de Junio.

- China logró un desempeño histórico en los 28° Juegos Olímpicos, ocupando el segundo lugar en el oro, con 32 medallas de oro. También logró 17 de plata y 14 de bronce.

- En la cuarta sesión plenaria del 16° Comité Central del PCC, llevado a cabo del 16 al 19 de Septiembre, hizo un llamado a mejorar la capacidad para gobernar del Partido y nombró al presidente Hu Jintao, presidente la Comisión Militar Central del PCC.

- China comenzó el proceso legislativo para hacer una ley anti-secesión. El proyecto de ley fue encargado al Comité de la 13° reunión del Congreso Nacional del Pueblo, que comenzó el 25 de Diciembre.

- El volumen total de las importaciones y exportaciones chinas sobrepasó el billón de dóla-res en el 2004, convirtiendo a China en la tercera nación en cuanto a comercio.

- China explora formas para mejorar la seguridad y sancionar a los oficiales responsables luego de una sucesión de diversos accidentes en el país.

Fuente: People's Daily, Diciembre 2004

Volver

300 millones de chinos beben agua con riesgos para la salud

Más del 70% de los ríos y lagos de China tienen diferentes grados de contaminación, lo que amenaza la potabilidad del agua para los usuarios, dijo Wang Shucheng, ministro de Recursos Acuáticos.

"Actualmente, 300 millones de personas beben agua riesgosa para la salud, de los cuales 190 millones beben agua con sustancias dañinas por encima de los estándares normales" dijo Wang.

Desde que se fundó la República Popular China, el Gobierno ha solucionado problemas de acceso al agua a 273 millones de residentes rurales.. Desde el 2000, el Gobierno chino ha invertido más de 18 mil millones de Yuan (U$S 2,17 mil millones) en la construcción de 800.000 proyectos para acceso a agua potable en zonas rurales.

Asegurar agua potable es una de las principales prioridades de las autoridades chinas. El Gobierno Chino tomará medidas para asegurar la seguridad del agua potable para todos los residentes rurales para el año 2020, dijo Wang.

Fuente: People’s Daily, Diciembre 2004 

Volver

Las exportaciones agrícolas chinas crecerán un 10% en 2004

La exportación de productos agrícolas en los primeros 11 meses del 2004 alcanzaron los U$S 20.470 millones, un 10% más que en el mismo período que en el 2003. El total de las exportaciones de productos agrícolas puede llegar a U$S 22.500 millones en todo el 2004, trascendió desde el Ministerio de Comercio Chino.

Se atribuye el crecimiento a las exportaciones de hortalizas, ganado y productos aviares y acuáticos. Estas tres categorías de productos conforman el 67,7% de las exportaciones de productos agrícolas, por un valor de U$S 12.170 millones.

En el 2004, subieron los precios de muchos productos agrícolas en comparación con otros años, lo que contribuyó al crecimiento de las exportaciones. Además, la mayor calidad de los productos ayudó a sobrepasar las barreras técnicas que le imponen a China en muchos países. La Unión Europea levantó su prohibición a la importación de productos animales chinos, con excepción de las aves. Los países de Medio Oriente vuelven a importar de Chi-na ovejas y ganado después de una prohibición de 8 años. Y, en este 2004, la manzana Chi-na penetró en el mercado Latinoamericano por primera vez.

Fuente: People's Daily, Diciembre 2004

Volver

China honra con la OMC su compromiso de recortar derechos de importación

El Ministro de Finanzas de China, Jin Renqing, dijo que China ha honrado el compromiso que asumió al ingresar en la OMC hace tres años, al recortar casi la mitad de sus derechos de importación en ese tiempo.

Jin dijo, también, que se reducirá el promedio de derechos desde un 10,4% en 2004, a un promedio de 9,9% para el 2005. Esto involucra a los derechos de más de 900 productos, y Jin indicó que China está totalmente abocada a cumplir sus compromisos y responsabilidades. Esta es la última etapa de recortes de derechos significativa que China hará para honrar los compromisos asumidos a partir de su entrada en la OMC.

Bajar los derechos para las maquinarias y productos electrónicos ha sido beneficioso para las firmas locales, porque les permitió importar equipos y tecnología de última generación que les sirvió para mejorar la competitividad internacional de sus productos. La reducción de derechos ha sido uno de los principales factores que influenciaron en el rápido y sostenido crecimiento de su comercio exterior, explicó Jin.

El rédito por derechos de importación han alcanzado los 433,44 mil millones de Yuan (U$S 52,8 mil millones) en los 11 primeros meses del 2004. El ministro estima que en el 2005 el rédito por derechos de importación será de 470 mil millones de Yuan (U$S 57,3 mil millones).

Los consumidores de China se beneficiarán de la reducción de derechos porque muchos productos importados estarán más baratos y accesibles, entre ellos: automóviles, cosméticos, licores, vinos y vestimentas, dijo Jin.

Los derechos para el licor y el vino se reducirán de un 19,2% a un 10%; las cámaras digitales, videocámaras caseras, muebles y juguetes no tendrán que pagar derechos; se reducirán los derechos para los alimentos para ganado, químicos farmacéuticos y fertilizantes, productos en los que China tiene poco suministro; dijo Jin.

Fuente: People’s Daily, Diciembre 2004

Volver

China modifica la ley de tarjetas de crédito

Con el rápido crecimiento de la economía china, las instituciones financieras chinas han emitido millones de tarjetas bancarias, entre ellas, tarjetas de crédito, débito, y de otro tipo. A su vez, los fraudes relacionados con las tarjetas bancarias han aumentado a lo largo de todo el país.

Debido a ello, se ha presentado, en la sesión del Comité Permanente del Congreso Nacional del Pueblo (Parlamento Chino), un proyecto judicial para que todos los crímenes relacionados con tarjetas bancarias sean tratados como está dispuesto en la ley que se traten los crímenes con "tarjetas de crédito".

Fuente: Xinhua, Diciembre 2004

Volver

El total de exportaciones de Hong Kong aumentan un 16,8% en noviembre de 2004

Según el Departamento de Censo y Estadística del Gobierno de Hong Kong, el valor de las exportaciones totales de Hong Kong se ha incrementado en un 16,8% en noviembre en comparación con el mismo período del año 2003.

U$S 23.04 mil millones es el valor del total de las exportaciones de bienes en noviembre. Mientras que para el mismo período, el valor total de las importaciones de bienes fue de U$S 23.06 mil millones, incrementandose en un 11,2% respecto al mismo período del año anterior. Esto deja ver un visible déficit, aunque es menor que el noviembre del año 2003, dijo el Departamento de Censo y Estadística del Gobierno de Hong Kong.

Fuente: Xinhua, Diciembre 2004

Volver

Se espera que el seguro de crédito a la exportación cubra el 10% del comercio exterior para el 2007

El Sr. Tang Ruoxin, Gerente General la Compañía China de Seguros de Crédito (CECIC por sus siglas en inglés) a la Exportación, anunció que esta compañía fortalecerá su apoyo al comercio exterior chino. Para esto tiene por objeto elevar a U$S 40 mil millones el vo-lumen de seguros de crédito a la exportación para el 2007, cubriendo un 10% del total del comercio exterior chino.

Fuente: Xinhua, Diciembre 2004

Volver

El ministro de comercio chino estima que el comercio creció un 30%

El ministro de comercio chino dijo que el comercio exterior alcanzó los U$S 1,1 billones para el final del 2004, alcanzando un aumento del 30% con respecto al año anterior. Esto ubicaría a China como la tercera nación del mundo con mayor volumen de comercio.

En el período que va desde 1978 hasta el 2004, el volumen del comercio exterior chino se incrementó en 56 veces, con una tasa de crecimiento anual del 16,8%.

Hasta ahora, son 37 los países en el mundo que le han reconocido a China estatus de economía de mercado. Esto mejora la capacidad de China para negociar en el comercio internacional. Por eso es importante para China obtener este estatus de parte de otros países que no lo hicieron aún.

Fuente: People’s Daily, Diciembre 2004

Volver

Reglamentación del régimen de promoción de la industria del software

El Decreto Nº 1594/04, con vigencia a partir del día 18 de noviembre de 2004, reglamentó el régimen de promoción de la industria del software, creado por la Ley Nº 25.922 (ver "Promoción de la industria del software" en Marval News # 32 del 30 de septiembre de 2004).

Recordemos que por medio de dicha ley se creó un régimen de incentivos fiscales para quienes tuvieran como actividad principal la industria del software.

A partir del Decreto Nº 1594/2004, se entiende que un sujeto tiene como actividad principal la industria del software y, por lo tanto, puede acceder a los beneficios impositivos que el régimen ofrece, cuando más del cincuenta por ciento de todas las actividades que realiza están integradas en el sector de software o de servicios informáticos.

Los incentivos fiscales le serán otorgados sobre la totalidad de su actividad si más del ochenta por ciento se encuadra dentro de la promoción. A partir de la inscripción en un registro especial creado al efecto, la autoridad de aplicación (en este caso, la Secretaría de Industria, Comercio y de la Pequeña y Mediana Empresa) deberá emitir, dentro de los sesenta días siguientes, una resolución fundada, determinando el otorgamiento o no, de los beneficios.

Si se realizaran, además de las actividades destinadas al desarrollo del software, otras de distinta naturaleza, se deberá presentar un plan de actividades proyectadas que habrá de contener: (i) un presupuesto de ingresos y egresos proyectado para las actividades de software; (ii) una nómina salarial proyectada aplicada a esas actividades; y (iii) una descripción de la actividad proyectada y sus objetivos. Tras su análisis, la autoridad de aplicación decidirá sobre la procedencia de la inclusión del solicitante en el régimen.

La estabilidad fiscal (artículo 7 de la Ley 25.922) tendrá un plazo de diez años a partir del día 17 de septiembre de 2004, sin perjuicio de que el beneficio estará vigente para cada beneficiario a partir del momento en que le sea otorgado, y no alcanza a los derechos de importación y exportación, así como tampoco a los reintegros a las exportaciones. Como habíamos explicado en nuestro comentario a la ley que creó el régimen de incentivos, la estabilidad fiscal es abarcativa de los impuestos nacionales directos, y de las tasas y contribuciones especiales, e implica que los que se acojan al régimen no podrán ver incrementada la carga tributaria total nacional que tengan al momento de incorporarse.

El artículo 4º del Decreto Nº 1594/04, por su parte, define la actividad "autodesarrollo de software", como la que es realizada por los sujetos para su uso exclusivo o el de empresas vinculadas a dichos sujetos; la ley de promoción excluye a este tipo de actividad de los beneficios, aun cuando se cumplieran los otros parámetros necesarios para gozar de ellos.

Con relación al beneficio impositivo establecido en la Ley Nº 25.922, consistente en la conversión de las contribuciones patronales en un bono de crédito fiscal intransferible, se entiende que:

• se desarrolla actividad de investigación y desarrollo de software cuando los gastos aplicados a ella superan el tres por ciento del gasto total de las actividades sujetas a promoción;

• existe desempeño de actividad relativa a procesos de certificación de calidad de software desarrollado en el territorio nacional cuando a juicio de la autoridad de aplicación el beneficiario desarrolla actividades tendientes a la obtención de una norma de calidad reconocida; y

• existen exportaciones de software cuando las ventas de software al exterior que realiza el beneficiario superan el ocho por ciento de las ventas totales que resulten de las actividades sujetas a promoción.

Finalmente, se faculta a la Secretaría de Ciencia, Tecnología e Innovación Productiva a constituirse en entidad financiera, administradora fiduciaria del Fondo Fiduciario de Promoción de la Industria del Software (FONSOFT), se obliga a la autoridad de aplicación a publicar en su página de Internet el listado de las empresas beneficiarias junto con el monto fiscal y los plazos de otorgamiento correspondientes, y se instituye que los fondos deberán respetar el principio del costo compartido, el cual establece que no podrá superarse el ochenta por ciento del costo total del proyecto para el aporte promocional del Estado si se tratara de beneficios reintegrables, y el sesenta por ciento en el supuesto de aportes no reembolsables.

Para mayor información, por favor contactarse con:
Gabriel Gotlib- gg@marval.com.ar
Walter Keiniger - wk@marval.com.ar 

Fuente: Boletín de Novedades de Marval, O'Farrell & Mairal, Nro. 35, Diciembre de 2004

Volver

China promueve la enseñanza de su idioma en el mundo

Aproximadamente, 30 millones de personas en el mundo están estudiando el idioma chino. Se estima que en 5 años sean 100 millones de personas. Las estadísticas muestran que China ofrece cursos en 2.300 universidades en más de 100 naciones.

El Instituto Nacional Chino de Enseñanza del Chino para Extranjeros (NOTCFL por sus siglas en inglés) planea establecer más centros para brindar el Chinese Proficiency Test, conocido como Test HSK. En la actualidad, hay 139 centros habilitados en el mundo que brindan este test, y ya ha recibido 370.000 participantes.

Fuente: People’s Daily, Diciembre 2004

Volver

El nuevo estatus religioso obtiene aceptación de los líderes religiosos y los intelectuales en China

Las nuevas Regulaciones Chinas sobre los Asuntos Religiosos ha recibido buenos comentarios por parte de los líderes religiosos y los intelectuales en China, desde que fue promulgada el 18 de Diciembre último. "La libertad religiosa que describen las regulaciones están en perfecta sintonía con los Derechos Humanos de las Naciones Unidas", dijo Zhang jiyu, presidente de la Asociación Taoísta China.

Fuente: People’s Daily, Diciembre 2004

Volver

Haier está por convertirse en la marca más grande de China

El Grupo Haier, uno de los principales productores de electrodomésticos de China, espera convertirse en la mayor marca del país, dijo Yang Mianmian, presidenta de la compañía.

Haier realizará ventas totales cercanas a los U$S 12.000 millones en el 2004, y la marca "Haier" será la más grande propiedad intelectual en China.

En el 20° aniversario del Grupo Haier, cuyo matriz se encuentra en su fábrica de heladeras en Qingdao, Yang dijo que la marca ha tenido sus malos momentos, pero luego otros de expansión e innovación a lo largo de sus dos décadas de vida.

Fuente: People's Daily, Diciembre 2004

Volver

China declara deudas internas y externas

La Administración Estatal del Intercambio Internacional china declaró el 30 de Diciembre último las últimas deudas extranjeras de China. Para el final de Septiembre de este año, China registró U$S 223.273 millones en su balance de deuda externa (excluyendo las de Hong Kong, Macao y Taiwán). Esto es, U$S 29.639 millones más que en el 2003, lo que significa un incremento del 15,31%.

Un 55,37% del total pertenece a deudas externas a mediano y largo plazo, por un valor de U$S 123.619 millones. El otro 44,63% son deudas a corto plazo por un valor de U$S 90.654 millones.

Fuente: People's Daily, Diciembre 2004

Volver

China desarrolla su primer chip digital para TV

La Universidad Fudan, de Shanghai, anunció el desarrollo exitoso del primer chip digital para TV hecho en China, en colaboración con dos compañías chinas.

El chip, conocido como "Zhongshi No. 1" a superado a los productos europeos y de EE.UU. en cuanto a calidad en su sensibilidad y anti-bloqueo, y costos muchos menores.

Zhongshi No. 1 fue hecho para transmisiones digitales de TV, explicó Zhou. El chip se adapta tanto a estándares internacionales como locales, dijo Wu Youshou, un académico de la Academia China de Ingeniería.

El chip fue desarrollado por la Corporación Manufacturadora de Semiconductores Grace y por la Corporación Internacional Manufacturadora de Semiconductores, de acuerdo a Zhou Dian, presidente de la Escuela de Microelectrónica de la Universidad Fudan, que diseño el producto en forma independiente.

Analistas dicen que la producción en masa del chip seguramente impulsará la industria de la TV digital china. El chip contiene la tecnología para la nueva generación de televisión de alta definición.

Estadísticas oficiales indican que el país con más población del mundo tiene más de 370 millones de televisores y un promedio de 40 millones son vendidos cada año. China planea transmitir las Olimpíadas de Pekín 2008 con TV digital y popularizar la el uso de la TV digital en la nación para el 2015.

Fuente: People’s Daily, Diciembre 2004

Volver

El volumen total del comercio exterior chino sobrepasó el billón de dólares

El volumen total del comercio exterior chino sobrepasó el billón de dólares en los primeros 11 meses del 2004, anunció la Administración General de Aduanas china. Desde enero hasta noviembre, el volumen total de importaciones y exportaciones alcanzó los U$S 1,038 billones, un 36,5% más que en el mismo período del año anterior.

Tanto las importaciones como las importaciones sobrepasaron los U$S 500 mil millones, con un superávit comercial de U$S 20,84 mil millones.

A pesar de esto, el Ministro de Comercio chino, Chong Quan, dijo "China es un gran jugador en términos de comercio internacional en el mundo, pero no un jugador fuerte".

El volumen de comercio exterior chino per cápita es de menos de U$S 850, mucho menor que el promedio mundial de U$S 2.400. China necesita mejorar la competitividad de los productos que exporta y mejorar su estructura de comercio exterior, dijo Chong Quan.

El comercio exterior de China comenzó su vertiginoso ascenso a partir de las políticas de reforma económica y las políticas de apertura al mundo adoptada por el país hace dos décadas. Y desde su ingreso en la OMC en 2001, el comercio exterior chino se triplicó.

El rápido crecimiento del comercio exterior chino alimentó el rápido crecimiento económico, creando más empleos y atrayendo grandes cantidades de inversión extranjera al país, las que alcanzaron los U$S 540 mil millones en Octubre de 2004. Hasta ahora, hay trabajando alrededor de 80 millones de personas relacionadas con el comercio exterior.

En los últimos años, las importaciones de China a sus vecinos, EE.UU. y la Unión Europea han alcanzado un crecimiento de doble dígito.

Fuente: People’s Daily, Diciembre 2004

Volver

China: nuevas Reglas de Origen

China ha aprobado regulaciones que establecen nuevas Reglas de Origen para las importa-ciones y exportaciones del país. Las regulaciones abarcan 27 artículos y comenzarán a im-plementarse a partir del 1° de Enero de 2005. Las nuevas Reglas de Origen serán más res-trictivas, en orden de proteger el mercado de China continental.

Las regulaciones respetaran las medidas no preferenciales como el trato de nación más fa-vorecida, derecho anti-dumping, salvaguardias, requerimientos de origen, cuotas y restric-ciones cuantitativas.

La Aduana China podrá requerir al consignatario de la importación que provea el Certifica-do de Origen para verificación. Y si es considerado necesario, la Aduana China podrá re-querir a la organización correspondiente del país del exportador que verifique el origen de la mercadería.

Cualquiera de las partes que obtenga Certificado de Origen para exportaciones que provea información falsa o falsificada, será objeto de una multa de entre 5.000 a 100.000 Yuan impuesta por las autoridades aduaneras, de inspección y cuarentena, de acuerdo con la ley.

Fuente: TDC Trade, China, Diciembre 2004

Volver

Hay 90 millones de usuarios de Internet en China

China es el segundo país con más usuarios de Internet en el mundo, las estadísticas mues-tran que el número de usuarios de Internet ha llegado a 90 millones en China. El número total de registros de dominios crece a razón de 10.000 registros nuevos por mes, alcanzando los 430.000. Y el número de sitios de Internet es de 650.000.

Fuente: People's Daily, Diciembre 2004

Volver

China bajará los derechos de importación de 900 productos

La Comisión Estatal de Política Tarifaría China anunció que disminuirá los derechos de importación de más de 900 productos, a partir del 1 de Enero del 2005. Esto reducirá el nivel general de derechos de importación desde un 10,4% a un 9,9%.

Luego del ajuste, los derechos de importación para productos agropecuarios disminuirán de un 15,6% a un 15,3%.

Para los productos industriales la baja será de un 9,5% a un 9%. De los productos industriales, los derechos para los textiles y la ropa serán 11,4%; para los productos químicos serán 6,9%; para los vehículos 13,3%; para las maquinarias 8%; y para los productos electrónicos los derechos serán 9,1%.

Fuente: People’s Daily, Diciembre 2004

Volver

China: el 40% de los empleados urbanos trabaja de forma independiente

Por décadas la gente solía tener un sólo trabajo y para toda la vida. El lugar de trabajo era considerado como un segundo hogar. No solían ser bien vista las personas sin trabajo esta-ble.

Sin embargo, actualmente, el Gobierno chino estima que un 40% de los empleados urbanos chinos trabajan en forma independiente. Abogados, periodistas, traductores, entre otros, son algunos de los profesionales que ofrecen sus servicios de forma independiente, dice Wang Dongjin, vice-ministro del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social.

Esta tendencia, aunque diversifica el mercado laboral, provoca que un gran número de per-sonas trabajen sin contrato firmado y que cambien frecuentemente de trabajo.

Fuente: People's Daily, Diciembre 2004

Volver

China: Ley sobre la religión

Las primeras regulaciones chinas sobre en materia de religión tomaran efecto a partir del 1° de Marzo de 2005. El Premier Wen Jiabao, firmó el decreto que promulga las Regulaciones sobre Asuntos Religiosos el 30 de Noviembre de 2004.

Las regulaciones defienden la libertad de culto a los ciudadanos chinos. El Estado protege las actividades religiosas, mientras salvaguarda los derechos e intereses de los cuerpos reli-giosos, los edificios religiosos y a los adeptos. Nadie puede infringir estos derechos.

La protección de la libertad de culto ha sido un principio constitucional desde la fundación de la República Popular China en 1949. No es un derecho fundamental otorgado por la Constitución a los ciudadanos chinos, sino una política gubernamental.

Por lo tanto, la promulgación e implementación de las Regulaciones de Asuntos Religiosos apuntan a promover la protección de la libertad de culto, como a proteger los derechos hu-manos.

Las regulaciones incluyen la protección de los derechos e intereses de las diferentes organi-zaciones religiosas, lugares de culto y al personal religioso.

Fuente: Revista Beijing Review, Nota de Guo Xin, Diciembre 2004

Volver

¿Tiene sobrepeso? Tome una taza de té

Botánicos chinos claman que han descubierto los efectos para adelgazar del té, cuyas vitaminas consumen calorías y, por lo tanto, pueden reducir la grasa en el cuerpo.

La investigación conducida por el Instituto Guiyang de Medicina Tradicional China muestra que la gente que bebe té tiene en promedio menos grasa en su cuerpo y menos riesgos de obesidad que aquellos que nunca toman té.

También, afirman que el té verde es más efectivo para la reducción de grasa que el té común, y que un consumo diario de 450 ml. Son suficientes. Pero que aquellos que sufren anemia deben evitar tomar té durante las comidas y los que sufren insomnio deberían de tomar por la noche para no empeorar su problema.

Fuente: People’s Daily, Diciembre 2004

Volver

Wal-Mart con libertad para expandirse en China

Mientras que naciones como Alemania han luchado para mantener a las grandes tiendas de retail americanas fuera del país, China le abre sus puertas. En años recientes, China le ha permitido a tiendas de retail extranjeras abrir sucursales en China, pero sólo a las cadenas con ventas de más de U$S 2 mil millones. Y entre estás se incluyen solamente Wal-Mart, Carrefour de Francia y el Grupo Metro de Alemania. El Gobierno chino levantó las medidas que obligaban a estas cadenas a un número limitado de ciudades y a trabajar con socios chinos.

Bajo las restricciones que acaban de expirar, Wal-Mart se las arregló para abrir 42 tiendas en 20 ciudades chinas, ocupando menos del 1% de un mercado de retail de U$S 550 mil millones. Ahora se dice que los directivos de Wal-Mart planean abrir cientos de tiendas en China en los próximos 20 años, para cuando se espera que el mercado allá crecido hasta aproximadamente U$S 2,4 billones.

El gigante Wal-Mart ha revolucionado la economía de EE.UU., aumentando la productividad y disminuyendo la inflación. Ahora es libre de expandirse en China; Wal-Mart puede llegar a crear una economía enorme.

Fuente: MSNBC, Nota de Sarah Schafer, Diciembre 2004 

Volver

China primera en el mundo en movimiento portuario de mercaderías en el 2004

El movimiento portuario de mercaderías continúa creciendo en China, que fue la primera en el mundo en este aspecto durante el 2004, según el Ministerio de Comunicación.

Estadísticas ministeriales muestran que el movimiento portuario de mercaderías se ha in-crementado un 21,3%, unos 4 millones de Tn. en el 2004. El movimiento de contenedores fue de 61,5 millones de TEU, un incremento del 26,4% en este aspecto.

El movimiento del Puerto de Shanghai ha sobrepasado las 327 millones de Tn. y se espera que exceda las 380 millones de Tn. para el final del 2004. Se estima que el año próximo el Puerto de Shanghai supere en movimiento de mercaderías al puerto de Rotterdam, Holanda, que fue el que más movimiento presentó durante el 2004.

Los expertos dicen que el movimiento global de mercaderías en China todavía es inadecua-do. Estiman que el movimiento de mercadería y contenedores crecerá 500 millones de Tn. y 13 millones de TEU, respectivamente, hasta llegar a los 4,6 mil millones de Tn. en movi-miento de mercadería y 75 millones en TEU en el 2005.

Fuente: People's Daily, Diciembre 2004

Volver